Find Jobs
Hire Freelancers

1000 words to be translated into Brazilian Portuguese - XLIFF file just experienced CAT users

$10-30 USD

Lukket
Slået op cirka 8 år siden

$10-30 USD

Betales ved levering
1000 words to be translated from English to Brazilian Portuguese NOTE: The file is in XLIFF format. Only apply if you are ABLE to handle it and deliver it in the SAME format (mandatory). Preference will be given to translators willing to deliver a free 100-words test for evaluation/ability to handle the files. Future collaboration and written agreement if satisfied. Only BRAZILIAN PORTUGUESE natives: NO outsourcers, NO teams/Asian people (reported and marked as SPAM)
Projekt-ID: 9838040

Om projektet

28 forslag
Projekt på afstand
Aktiv 8 år siden

Leder du efter muligheder for at tjene penge?

Fordele ved budafgivning på Freelancer

Fastsæt dit budget og din tidsramme
Bliv betalt for dit arbejde
Oprids dit forslag
Det er gratis at skrive sig op og byde på jobs
28 freelancere byder i gennemsnit $28 USD på dette job
Brug Avatar.
Hello. We are flexible on payment and best rate given else we do your job free. We provide Translation and Transcription Services. Our Native Translators assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing,Call Center Support,Technical writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you
$14 USD på 0 dag
4,7 (598 anmeldelser)
7,7
7,7
Brug Avatar.
Hi. I'm a freelance translator from Brazil and I believe I can help you with this. As you can see, my rate is very reasonable and I can turn in fast and flawless translations. I have experience with SDL Trados, I'm Brazilian native and I can do this quick test before we start! Well, that being said, I believe I'm the perfect person for this job!
$12 USD på 1 dag
5,0 (91 anmeldelser)
6,3
6,3
Brug Avatar.
Hi, My name is Eric, I'm a Portuguese native speaker, bilingual in ENG and fluent in SPA, with over 10 years of experience as a professional translator and proofreader (since 2006). I'm also a teacher of languages and a copywriter (PT, SPA and ENG). I was born in Brazil, Sao Paulo, and I've lived for some time in Denver/CO, USA. My academic skills are languages-oriented, as I'm graduated in both Communications and Languages. I have three international certifications: DELE (Spanish), TOEFL and CPE (Eng). Translating and proofreading are not just short term jobs for me, they're part of my profession. I guarantee a very high quality work as well as a fast turnaround. I can handle the files as I always work with CAT tools. P.S. Please, note that I'm only rated 4.9 stars, instead of 5, due to a employer mistake, you can ckeck it out on my reviews. Cheers
$25 USD på 1 dag
4,8 (60 anmeldelser)
4,9
4,9
Brug Avatar.
Hello, I would love to help you with this project. Please get in contact with me by private message to discuss the details of the project. One of my Key areas of work in the recent past has been the localizations from English and also Spanish texts into Portuguese. I am a Brazilian Marketing and Public Relations professional with more than 6 years of experience in the Tech Market doing the following tasks: • Press Release creation, revision and distribution • Responsible for Public Relations in Brazil and Portugal markets • Social Media Marketing Campaigns • Press Clipping • Translations / localizations from English to Portuguese and Spanish to Portuguese • Website, mailing and press articles translation • Generation and edition of web/HTML content • SEO Projects • E-mail marketing for branding, sales and promotions • Lead generation Spanish is also a mother language for me and I have business proficiency level in English. If you have any doubt or need any additional info please contact me. Best Regards.
$30 USD på 1 dag
5,0 (21 anmeldelser)
4,8
4,8
Brug Avatar.
Hello! I'm a Brazilian Portuguese Translator with experience in various types of projects. I have a Certificate of Proficiency in English and I can translate your content with high quality and efficiency. I use the Fluency Now software, which can handle XLIFF files. I also have no problems in delivering the 100-words test. Hope we can work together! Gabriel
$15 USD på 1 dag
4,9 (17 anmeldelser)
4,2
4,2
Brug Avatar.
Hello! I'm Killian and I have been working with translations for about 2 years now. I work with Trados 2014 and can handle XLIFF files without any problems. Can you please send me the 100 words sample? I will complete it asap! Best regards, Killian
$15 USD på 1 dag
4,9 (7 anmeldelser)
3,8
3,8
Brug Avatar.
Hi, I am a Brazilian professional translator with Bachelor's degree in Translation and Linguistics. I have been working with translation since 2012 and I am a CAT tool user. My price is 0,05usd/word but we can set a fixed price for the whole project. I can give you 100 free words as a test. My availability will be 100% to your project, so I can handle you a high quality material. Any changes can be madr with no extra costs. Thanks in advance, I am awaiting your response!
$20 USD på 1 dag
4,9 (5 anmeldelser)
2,3
2,3
Brug Avatar.
Hi, My name is Thiago, Brazilian, with a degree in Mechanical engineering. I think your project fits well for me. Let me know if you have any doubts.
$15 USD på 1 dag
4,5 (5 anmeldelser)
2,2
2,2
Brug Avatar.
FREELANCER TRANSLATOR Hello! How is it going? I have got interested in your Project. My qualifications are as follow... Background: I am a Petroleum Engineering Graduate and I have concluded a Sandwich Graduation in Mechanical Engineering in the United Kingdom, where I also have undertaken and internship at a British Company from the Wind Energy Sector. I have a wide experience with translations and writing in English and I hold published papers in Portuguese. I am specialized in formatting and review of texts from various niches (languages: Portuguese and English). As I have worked in a British Company, more precisely in creating presentations in English for clients, I have extreme ability to conduct didactic texts, but well established. I have experience with XLIFF. Qualifications and Portfolio Besides my practical experience, I hold a 7.5 average bandscore for IELTS proficience test, currently one of the best tests. My portfolio is available on the Freelancer website. On it, I present translations already made by me and some engineering projects. Prices: The price for translation is based on a table provided by SINTRA (National Union of Translators), where it is stated that the translation from other language to Portuguese costs R$0.38 per word. However, I consider it an expensive price. Thus, I usually charge R$0.04 per word (which is, for your case, $0.01) without losing the quality. Deadline: 1 day. I look forward to hearing from you. Kind Regards Giovane Bertuol
$15 USD på 1 dag
5,0 (3 anmeldelser)
2,1
2,1
Brug Avatar.
Greetings. I am a native brazilian-portuguese speaker, at your service. I am new to the site Freelancer but I have had several local translating jobs where my employers were very satisfied with my accuracy and ability to manage multiple projects in a timely manner. If the language pair you need include English to Brazilian Portuguese, you can count on me for the job, as i have done similar ones in the past like web pages translating, subtitling videos and proofreading articles. Please let me know if i meet your requirements, and if so, i am looking foward to work in your project. We can discuss this further via message exchange. Thank you in advance.
$10 USD på 2 dage
4,3 (3 anmeldelser)
1,4
1,4
Brug Avatar.
I can translate your project to any kind of language all over the world. Give me a try and you will enjoy doing business with me
$15 USD på 1 dag
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Brazilian Native Translator. CAT tools: Studio Trados 2015, MemoQ, Wordfast. Available for tests. Full commitment and professionalism.
$25 USD på 1 dag
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Hello! I am have been working as a professional translator for 3 years and am very much interested in collaborating with this project. I am Brazilian, born and raised, can handle XLIFF files and am willing to deliver a 100-word test. You can find more information about me on my website: www.mvlanguageservices.com. Thanks in advance for this opportunity, I look forward to hearing from you. Kind regards, Marina Vidal
$61 USD på 2 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
A proposal has not yet been provided
$20 USD på 5 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Dear Sir or Madam, My name is Virginia Evaristo, and I have been working as an English Teacher and Air Traffic Controller for 5 years. I have produced booklets, manuals all dedicated to English learning in Aviation. I am certified by Icao (International Aviation Civil Organization) as an English Examiner in Brazil. At the moment, I am post graduate student in English Translation and I am highly experienced in translation and developer of wordpress websites. I also have experience in typewriting and online copy writing. Would be a pleasure to join your project, Look forward to hearing from you. Best Regards, Virginia Prezados, Meu nome é Virgínia Evaristo e venho atuando nos últimos anos no ensino de língua inglesa voltada a aviação. Produzo apostilas, ministro aulas e atuo como examinadora da OACI (Organização Internacional da Aviação Civil) no Brasil. No momento estou cursando a pós graduação em tradução oferecida pela Universidade Estácio de Sá, residi no exterior (Nova Zelândia) 01 ano e possuo certificação nível 06 (Expert) da ICAO. Durante a minha graduação e nos dois anos seguintes estive envolvida na produção de textos acadêmicos, assim como no desenvolvimento de materiais didáticos, tendo assim experiência na tradução e correção de textos. Desevolvi projetos na área de artes, comunicação e educação. Tenho experiência no desenvolvimento de textos para blogs de todo o tipo de conteúdo, desde contos até dissertações e artigos. Espero receber o seu contato para discutir
$27 USD på 5 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Hello! I'm looking forward to be accepted for my first translation job, because I'm absolutely sure, that after my first job, the employer will have a top quality translation and will definately contact me back for new translations. I'm Brazilian, and studied english language for ten years. I really like english and am really used to using it in a daily basis. I watch tv shows, listen to music, all in english. So I'm really used to know the real meaning of some words. For instance, you can't just translate "Gross Domestic Product - GDP" literally, because if you do, it won't make any sense. If you translate it literally is "Produto Domestico Total" but for Brazilian people the correct term is "Produto Interno Bruto" (PIB). What i'm offering you is this kind of translation. A translation that your reader can really understand the message you are trying to send, not just the litteral words you wrote. I'm highly educated and a realy dedicated professional. Give me this chance as a test and i'm preety sure you won't regret. Regards
$20 USD på 10 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Hello, I am Portuguese, based in the UK and have been writing technical documentation for nearly 20 years (both in Portuguese and English). I'm working with OmegaT software that supports the format you require. For me, the fee is not important at this stage, I'm focused on costumer satisfaction and creating a good reputation here on the community . Will be happy to do the 100 word trial too. Let me know if you have any questions Looking forward working with you Kind regards Miguel
$10 USD på 2 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Olá! Possuo inglês britânico bem paramentado e meu português é nativo, então sou uma excelente candidata para executar este trabalho! Agradeço antecipadamente a oportunidade! Att., Camila.
$25 USD på 10 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Resido no Brasil há mais de 10 anos, estudo e trabalho na área de Produção multimídia. Trabalhei durante 5 anos para Exxonmobil como analista de sistema multilíngua (inglês,francês e português) providenciando suporte de tecnologia da informação globalmente para os funcionários internos da companhia via telefone, e-mail e chat.
$25 USD på 10 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
A proposal has not yet been provided
$23 USD på 2 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0

Om klienten

Flag for BRAZIL
Manaus, Brazil
5,0
86
Betalingsmetode verificeret
Medlem siden aug. 29, 2013

Klientverificering

Tak! Vi har sendt dig en e-mail med et link, så du kan modtage din kredit.
Noget gik galt, da vi forsøgte at sende din mail. Prøv venligst igen.
Registrerede brugere Oprettede jobs i alt
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Indlæser forhåndsvisning
Geolokalisering er tilladt.
Din session er udløbet, og du er blevet logget ud. Log venligst ind igen.