We are currently in the process of redesigning our website and we want to have content translated while we finish so we can launch both an English and German site simultaneously. There is a section that is highly technical. Current website is roughly 8,000 words. There are also several PDF documents that are 1 to 2 pages in length that will need to be translated as well.
Should the project work out, we'd like to continue the relationship and have translator work on added pages, tools, pdfs, and press releases as they come.
Please see attached document for example of what we would need translated. Please send a PM with the first paragraph translated from the document. Thanks!
19 freelancere byder i gennemsnit $1730 for dette job
Physicist and German native speaker here. The sample text was very easy to translate. 8000 words of this kind can be done in less than 4 days fulltime, so delivery in 8 days is no problem.
I highly recommend you my french translation capacity so that u'll be abble to launch the site in France so that you'll be abble to reach another market. please CV with example first paragraphe in french.
hello sir, I can help you in translation project. I can do text translation english to german [url removed, login to view] see sample translation in your private message.
I am a native German speaker and a freelance copywriter with 10 years of professional experience ... please check your PM for more, including the translation test.