■ Job content
We are looking for translators for our luxury accommodation booking website Relux ([url removed, login to view]).
You will be translating hotels and ryokans from Japanese into English.
▽ About Relux
Please have a look at the contents below:
Website URL: [url removed, login to view]
App: [url removed, login to view]
· We will pay 2000 JPY per hotel translated (Note: Tax will be deducted)
· The system fee will be covered by the translators.
▽ To be translated
Please have a look at various hotels to get the general idea of the length of the content ([url removed, login to view])
You will translate the facility's name, introduction, accommodation plan, access, address, and room-types.
· Whoever is able to finish 10 hotels or more within two weeks.
· Perfect English is a higher priority than perfect Japanese.
· Translators who can translate for us on the regular are preferred.
In order to ensure the quality of the translation, a short trial will be conducted. Please see the attached file (Trial), and send us your translation along with your application. The guidelines for the translation is also attached. (翻訳手引き)
The deadline of the trial will be 5 days after you apply.
· We are looking for people who are able to communicate with us on the regular, in order to ensure the efficiency.
· If you have any questions or concerns, feel free to contact us!