Web site in currently under development in English. It will need to be translated into all European languages and some far east languages.
About 500 words in total. Some terms are: Your basket is empty; Your credit card has been declined. And, some business or financial terms such as: registered mortgages and charges; annual return; last made up date; etc.
We still need the following languages:
Danish, Italian, Japanese, Dutch, Norwegian, Finnish, Russian and Swedish. The number of words is only 500. So, please no silly bids.
47 freelancere byder i gennemsnit $50 på dette job
I'm an experienced freelance Dutch translator native speaker and experienced online shopper, so I know exactly which terminology can be used best for your translations.
I'm a native Dutch speaking certified Dutch language teacher living in The Netherlands. I am experienced in translating English web text into Dutch and familiar with online merchandising terminology.