Find Jobs
Hire Freelancers

Translators required - Czech

$10-30 USD

Lukket
Slået op over 8 år siden

$10-30 USD

Betales ved levering
We are looking for talented professional translators for regular cooperation. You must hold a degree in Translation, Languages, or a specific discipline (e.g. Life sciences, Finance, etc) and have at least 3 years experience in your domain. Excellent language and translation skills, and a good writing style with accurate spelling and grammar are a must. You must be a CAT tools user and competent in at least one as most of the projects are done through CAT tools. Trados Studio is our preferred tool but we could accept files coming from other tools provided that the files pose no issues for further processing and you can directly handle Trados Studio files, either packages or sdlxliff files. Please do not bid if you cannot provide a rate per word for translation and proofreading, the tools you have and two samples of your past work. If you are not online here all day you need to be using an IM (most preferably Skype) so that we can confirm your immediate availability for the project at hand. It is important that we are aware of your general availability at all times as delivery within the same day or during weekends is not unusual. Some projects are really urgent and we would prefer not to split too much projects for consistency reasons. Finally, please mention the languages from which you can translate and the fields you specialize (it is very important to be more specific at this point, so either elaborate or paste the relevant part of your CV). We hire only native speakers, so we are looking for translators that translate only into their mother tongue. You need to have this in mind when mentioning language pairs and bidding.
Projekt-ID: 8132835

Om projektet

38 forslag
Projekt på afstand
Aktiv 6 år siden

Leder du efter muligheder for at tjene penge?

Fordele ved budafgivning på Freelancer

Fastsæt dit budget og din tidsramme
Bliv betalt for dit arbejde
Oprids dit forslag
Det er gratis at skrive sig op og byde på jobs
38 freelancere byder i gennemsnit $24 USD på dette job
Brug Avatar.
Sir/Mam Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job... Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer certified and high quality translation..... Proposed Milestones: 25 - Milestone For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html
$25 USD på 4 dage
4,8 (887 anmeldelser)
7,9
7,9
Brug Avatar.
Hello, I have interest about your project. I can offer you experience with many English-Czech translations also from my last work for Google (Lionbridge) and Appen where I also used translation software. Use Trados is no problem for me. My rate per word is 0.02 USD. My Skype is ivavot. We can discuss more if you like. Ivona
$25 USD på 1 dag
5,0 (25 anmeldelser)
6,1
6,1
Brug Avatar.
Are you looking for professional translations by native Czech speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
$24 USD på 1 dag
4,8 (160 anmeldelser)
6,5
6,5
Brug Avatar.
Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$24 USD på 1 dag
4,9 (114 anmeldelser)
6,0
6,0
Brug Avatar.
We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further information, Come & let's Chat now, otherwise Award me. With Best Regards AMIT
$24 USD på 1 dag
4,9 (56 anmeldelser)
5,5
5,5
Brug Avatar.
Hello, I am native Czech freelancer specializing in translations and proof reading. My work history includes projects from following fields: - Technical - hardware and software guides, manuals translations - Law - contract translations, agreements, official statements, registry evidence statements - Economical, business and management related - SEO article translations/ Website content translation - Web content translation I provide linguistic services in pair Czech to/from English, as well I translate to Czech from these languages: - German, French, Spanish, Russian and Lithuanian. Rates*: - Translation to/from: $0.03 / word - Proofreading: $5 USD / 1000 words *Bitcoin payment is prefered with 5% discount Sincerely, Marek Sip
$25 USD på 1 dag
5,0 (17 anmeldelser)
4,7
4,7
Brug Avatar.
Hello )) I can help you with this project too)) Saw some of yours at this site, and would like to take part in it ) In my agency we have a lot of translator who work qualitatively! We can make a translation for you into/from Czech for 2 days, but it depends on the amount of text) I would like to see it) Best regards. Irina
$35 USD på 2 dage
4,8 (27 anmeldelser)
4,3
4,3
Brug Avatar.
Hi, my name is Simona and I've been working as a Freelance translator since 2010, specializing mainly in Business & Finances, Technology & Law (EU documentation, assessments, Contracts,etc.); all in Slovak, Czech, and English language pairs (samples and portfolio available on request; unfortunately, I can't attach anything here). Regarding my education, I hold a degree in Translating and Interpreting, in English and Russian languages, as well as Masters degree in Cross-Cultural Communication, from Newcastle University, UK. My usual rates for Czech to English language pair fluctuate between 0.04-0.06USD/per word for Translations and 0.01-0.03USD/per word for Proofreading, depending on the deadline, type of the text,etc. - the rates are negotiable. Professional exclusivity, attention to detail, more than million of words translated in 6years of my experience- these are only a few points that stress my high-quality, professional work. Therefore, I'd like to offer you my Translation services for your future projects and I really hope we can find a way to collaborate together. As I have mentioned above, I can't attach any documents here, but I'll be available in chat( I respond within minutes) to provide any further documentations needed, such as CV and/or samples of my work. I am looking forward to hearing from you Simona Ocelkova
$25 USD på 1 dag
4,5 (3 anmeldelser)
3,5
3,5
Brug Avatar.
Hello, I am a native Czech translator with a degree in Translation Studies (Charles University, Prague) specialized in marketing, media, advertising, subtitling and market research. (I only translate from EN to CS). For 5 years, I have been working for a leading market research company, GfK, as a part-time in-house translator and project executive. This is also where my other specializations come from: I have been working on StarchMetrix, a magazine advertising project, for 2 years. I use OmegaT and think about purchasing Trados. Could you please send me a sdlxliff file so I can check its compatibility? I don't use my CAT much since most texts I translate have very advanced formatting and require translations of Excel data sheets inside charts. My general rate for translating is 0.06 USD and 0.04 for proofreading, but it often changes with the type of the text. I'd like to add some examples of my past work and my CV, however, I cannot see any tool for that! Please send me your e-mail, As regards my availability, I am usually online with some capacity for minor works two full days a week, mostly Tuesdays and Fridays, but that varies a lot. But I am usually on my e-mail the whole day, and I can use the availability calendar tool at ProZ, so you will always see how much time for translations I have. Looking forward to hearing from you. Have a nice day, Veronika
$25 USD på 3 dage
5,0 (2 anmeldelser)
1,8
1,8
Brug Avatar.
Hello, I am a professional translator, native Czech/Cypriot (billingual). My language pairs are: English-Czech, Czech- English, English-Greek, Greek-English. I have a degree in International & European Economic Studies, University of New York in Prague. I have been working as a freelance translator for 4 years now. I would like to become a part of your team. Thank you for your consideration. Christina
$25 USD på 1 dag
5,0 (2 anmeldelser)
1,3
1,3
Brug Avatar.
Hello, I am looking for both one-off projects and ongoing collaborative work. Happy to discuss any potential projects including those with short or same-day deadlines. I was born and raised in the Czech Republic. I studied Chemistry in Prague and then in the UK where I finished a PhD in 2014. I have significant work experience (8 years) in Chemistry academia and industrial settings. I am fluent in Czech (native), Slovakian and English and am interested in languages and dialects, technical and scientific writing. Although I am new to freelancing, I have vast experience of writing, translation and proof-reading within the scientific field. During my career I have written reports and theses in both Czech and English languages and co-authored a patent and several academic papers. I have experience with MemSource and Trados Studio software and my rate is £0.065/word. It would be great to work with you on this project and I hope that it will be a start of a very successful collaboration. Looking forward to hearing from you and discussing the details of the project. Kind Regards, Dr. Dominika Regentova
$25 USD på 1 dag
5,0 (1 bedømmelse)
1,4
1,4
Brug Avatar.
I´m a finishing year student of philology, department of Czech language and literature. Fluently speak Serbian, English, Czech, Russian, French and Spanish language. Translated various texts from mentioned languages for the needs of my department. Own a Czech embassy certificate for translating from and to Czech language. If you are looking for someone who is responsible, fast and values the quality of the translations, then I am your choice. Hoping to hear from you.
$25 USD på 1 dag
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
I have been working as Financial Analyst more than 4 years, The strong side of mine if put it in the professional way is to make different reports and to sort data. This job requires a lot of attention. So, If you afford me this job, You would not be worried about it anymore. I will do it all in lieu of you. Also I'm strong Czech and English translator. I have quite strong vocabulary to express in this translation exactly what you want. I do my job qualitatively and just in time.
$20 USD på 3 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
A proposal has not yet been provided
$15 USD på 3 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Návrh dosud nebyl předložen
$20 USD på 3 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Good afternoon, Came across your posting and wanted to offer you my services. I am a Czech native language professional with 7+ years of experience with translation and 5 years of corporate history (automotive, energy, logistics). I use Wordfast, but will be now participating in SDL Studio workshops so I might be able to deliver translations through this software too in future. My working languages are Czech, Slovak, English, Dutch and French. I am a Czech native and I am totally new to Freelancer website so I might not have done the bidding properly. My rates vary based on the text complexity and deadline for completion, but they start at 0.06 EUR/word. My proofreading rates are 2.5 EUR per a standard page (1800 characters). Apart for translating, I am also a creative writer and blogger hence I believe that I would be able to complete the translations to your satisfaction. My main areas of expertise include marketing and advertisement texts, finance and economics (I have a Masters degree in Economics), logistics, oil and energy, automotive, games and websites localization, EU funds and related documentation (mainly road infrastructure - worked on translations for European Regional Development Fund for 1 year). I have also experience with subtitling, legal and medical texts. I translated the movie Taped for dubbing to Czech (my recent example of work). I am running out of space, so if you need further examples of work, my skype is katechkah.
$25 USD på 1 dag
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Návrh dosud nebyl předložen
$25 USD på 1 dag
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
I´m a native Czech speaker with graduation exams in Czech as well and I have studied Czech language since my childhood.
$20 USD på 2 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
A proposal has not yet been provided
$30 USD på 1 dag
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0
Brug Avatar.
Návrh dosud nebyl předložen
$25 USD på 3 dage
0,0 (0 anmeldelser)
0,0
0,0

Om klienten

Flag for GREECE
Athens, Greece
5,0
15
Medlem siden aug. 22, 2010

Klientverificering

Tak! Vi har sendt dig en e-mail med et link, så du kan modtage din kredit.
Noget gik galt, da vi forsøgte at sende din mail. Prøv venligst igen.
Registrerede brugere Oprettede jobs i alt
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Indlæser forhåndsvisning
Geolokalisering er tilladt.
Din session er udløbet, og du er blevet logget ud. Log venligst ind igen.