This project was posted before - please read the entire document before applying.
EUglossary has a project and we would like to hear from translators from the following languages
And possibly later on
and other remaining European languages.
If you take a look at translator resource on our website and click Polish you will see in additional dictionaries section, that every dictionary besides English name has also a target language name. We are planning to launch more dictionaries for almost every European language, and we would like to have translators who would be able to give us the name of particular dictionary in your own language.
To better explain what we need - let's assume that we would like to add a biology dictionary for Bulgarian language (this is just an example), we want you to translate "biology Dictionary" (name only) into Bulgarian. Or let's say we will have "animal glossary" to be added to Russian language, we want to have someone who will be able to translate "animal glossary", so it will be added to our website. Keep in mind that we don't want you to translate the whole dictionary, but just the name of the dictionary (e.g. "biology dictionary", "animal glossary" etc.)
Let us know how much would you charge per phrase. At this moment we don't know how many phrases we will have for each language.
To see the example go to euglossary website, and then click on translator resources and then click on Polish and scroll down to additional dictionaries section.
64 freelancers are bidding on average $49 for this job
Hello, As an English>French/Romanian professional translator, I offer my services for your project. More details in PM. Thank you for your attention. Regards, Ilinca
NATIVE SPANISH SPEAKER TRANSLATOR FROM ARGENTINA. NO AUTOMATIC TRANSALTION. PEOPLE WILL READ IT AS IN THEIR NATIVE LANGUAGE. PLEASE SEE PM FOR DETAILS. THANK YOU
I am a native bulgarian speaker. I am kind of unwilling to charge you for few phrase translations, I'd rather use a link to my site on yours. If you agree, we have a deal. Otherwise 5c per phrase.