Dear valued reader.
We are looking for a few skilled persons, whom are able to translate (and handle / understand) a .xml document into the following languages:
You can get the original document in either german or english, and then translate it into:
- India language
- Arabic language
- Spanish language
- Italian language
- France language
- Portuguise language
- Japanese language
- Chinese language
- Thai language
- Greek language
- Croatian language
There are exactly max. 300 lines in the .xml document, and after it is translated, we will bring the result online, where any minor errors must be corrected afterwards - that means, that we work together on this as a project, untill its perfect and ready.
For every translation into another language we pay $250, since this work should take no more than 5-7 hours to complete for a skilled person.
Also there are 4 images with text, and 25 category words that we need translated, so that means a total of $300 per translation in total.
It is important, that you understand how a .xml document works, so only the text part will be translated, and not the actual code.
Please reply with an answer to what languages you can do the translation (in a 100% perfect way). The list of languages will be updated as soon as we get the rigth people involved.
We can accept no more than a 3 day time horizon from you get the document - untill delivery.
Please bid in ...
115 freelancers are bidding on average $330 for this job
Dear Sir, I can translate from english to italian (native language) and I have knowledge of xml language as web designer.I hope to hear from [url removed, login to view]
Native Spanish speaker, I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. High quality in targeted language and lower rates. I can work with .xml files.
I'm a skillful database programmer,native Chinese,my translation is precise and elegance. Dealing with xml and various image files is my routine [url removed, login to view] let me do English - Chinese translation.
I can translate your documents into Chinese. I've been living in China for 5 years studying ancient and modern Chinese, besides I have about ten years experience in software developping (including knowledge of XML).
I'm thai. I have experience in english-thai translator in many fields , computer ,business and more.I understand the XML language so I can help you do this. Quality on time. Best Regards.