Dear creative artist,
We need you to translate and audio-record a text document that will be used as a voice over in a video (length of approximately 2 minutes).
You will be supplied with the text in English of the video. The video explains how to configure certain settings on a router device. Average number of words: 245 words.
There is also a description that will be used in YouTube to describe this video. This description only needs to be translated (so no voice over). Number of words: 38 words.
You will need to have an excellent voice and great translation skills (trust us, it's not that difficult), the language we require should be your mother tongue.
Detailed info of what we will send you:
- You will get one English word document with the English text that needs to be translated.
- You will get the link to the video (on YouTube).
Please note that some of the English words are highlighted in yellow. Please don’t translate this, just leave it in English.
Detailed info of what we need from you:
- You will create a (written) translated version of the word document into your own language. This means that we need you to supply one translated document in MS Word doc back to us.
- You will create one high-quality MP3 file that contain your voice-over audio (without other sound, we will add the music). Please use the video link sample that we sent you to match the timing of your voice over, that should be in full sync with the existing video supplied on YouTube.
In your bid, please let us know how much time you need to create the word document and the audio MP3 file as specified.
Looking forward to your bids,
17 freelancere byder i gennemsnit €115 på dette job
Hi I have good knowledge of English and I can easily translate from English to Hindi. As per your requirement, my mother tongue is Hindi. I hope we will meet in PM for further discussion. Thanks
Hi you will see it when i translate the given words with your yellow headline. which means that i left them as English words. Well you will get a solid voice.