Færdiggjort

EN-PT(BR) translation of video game

I represent the company Five-BN Games. We are developing computer and mobile games.

We need a competent and attentive translator to translate texts of the game from English to Brazilian Portuguese

The name of the game is "New York Mysteries: The Outbreak"

12,371 words, including many repetitions

$250-$280

2 weeks

Evner: Oversættelse, Portugisisk(Brazilien), Engelsk(USA), Portugisisk, Engelsk(UK)

Se mere: video game translation, video game translation canada, video game translation team, video game translation jobs, video game translation job, freelance video game translation jobs, video game translation work, careers video game translation, english french translation video game, video game translation rates, video game manuals translation, video game text translation english french, london video game translation, video game translation costs, french video game translation, english french video game translation job, freelance video game translation, hello i am currently designing a video game and am looking for

Om arbejdsgiveren:
( 1 bedømmelse ) Kamenskoe, Ukraine

Projekt ID: #20337161

Tildelt til:

MariaThereza

Hello, I am a Brazilian Portuguese native speaker and freelancer translator in the English Portuguese & Spanish Portuguese language pairs. Although there were some previous communication issues I have already transla Flere

$250 USD in 15 dage
(263 bedømmelser)
7.0

64 freelancere byder i gennemsnit $273 på dette job

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by ex Flere

$280 USD in 14 dage
(1612 bedømmelser)
9.5
desource2012

Hello There, Desource Translation offers professional gaming translation services for all game developing companies that would like to market their products in countries which do not speak their language. Our gaming t Flere

$250 USD in 5 dage
(2104 bedømmelser)
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Flere

$250 USD in 4 dage
(901 bedømmelser)
8.8
Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Brazilian Por Flere

$359 USD in 10 dage
(1442 bedømmelser)
8.9
TransPros

Dear Client, Thank you for considering our application. We are a PREFERRED FREELANCER on freelancer.com due to our highly satisfied clients and would like you to be one of [login to view URL] our translations are manually done. Flere

$250 USD in 10 dage
(292 bedømmelser)
7.8
benni25

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIF Flere

$250 USD på 1 dag
(1023 bedømmelser)
8.0
Ridoy2222222

Hello There, Here is my most recent different languages translation project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/German-Italian-French-Finnish-Dutch/details https://www.freelancer.com/projects/transl Flere

$250 USD in 2 dage
(115 bedømmelser)
6.7
$250 USD på 1 dag
(155 bedømmelser)
6.4
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Flere

$250 USD in 7 dage
(72 bedømmelser)
6.2
kristagray15

Hello There, English to Portuguese translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make Flere

$250 USD in 7 dage
(54 bedømmelser)
5.8
semantix19

Hello there, According to your project details, I'm fluent in both English and Portuguese (BR). I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have Flere

$250 USD in 7 dage
(30 bedømmelser)
5.7
americausa6

Hello, I´m a Portuguese native and I have worked in England, Spain, and Italy. My job is to translate, proofread and transcribe. I have experience in translation of books, apps, games, websites, web content, legal do Flere

$250 USD in 7 dage
(71 bedømmelser)
6.2
DataSoftExpertiS

Hi, START-UP Translation provides high-quality professional human translation of 100+ languages and over 200 language pairs. We can translate the work without a single mistake and you will get the work done before the Flere

$250 USD in 3 dage
(14 bedømmelser)
5.2
ericanacleto

Brazilian Portuguese native speaker, proficient in English and Spanish, with over 10 years of experience as a professional translator and proofreader. I was born in Brazil, Sao Paulo and I've lived in The USA for two y Flere

$280 USD in 12 dage
(68 bedømmelser)
5.4
blasto2

I'm Brazilian native skilled translator and writer I'm specialized in Internet content translations. I'm a gamer too and I'm always playing video games. feel free to contact me.

$250 USD in 7 dage
(10 bedømmelser)
4.6
Utah84341

Hey there, I'm Melvin Terry, I’m from Hyrum, the United States. I can furnish translation service in any language inside 7 days! If you want a translator who has more than 7 years of the ride in translating numerous Flere

$280 USD in 7 dage
(16 bedømmelser)
4.1
carlosemilio

Dear Sirs, My name is Carlos L. Lombardi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese. I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Flere

$280 USD in 7 dage
(11 bedømmelser)
4.3
acatarinaframos

Hello. I am a native Portuguese translator with several experience in the domain. I have more than 5 years experience in the field, and in the translation of mobile apps, videogames and software I found your project v Flere

$280 USD in 7 dage
(6 bedømmelser)
4.1
DRvideo

Hello, I'm portuguese native and will be a pleasure can help you and provide you with good quality and communication. If you still need help translate your game, p please contact. Thank you. Have a good day. Best reg Flere

$294 USD in 7 dage
(1 bedømmelse)
2.6
tradutordiogo

Hi there. I will translate your text accordingly and as fluent and detailed as possible. I live near New York City (New Jersey) and I can definitely translate every word and expression the way it was intended to be exp Flere

$250 USD in 4 dage
(6 bedømmelser)
2.7