I gang

Translation of a numismatic article from Arabic to English

There is a numismatic article in arabic language (23 pages, A5), which should be translated from Arabic to English. The resulting file may be a word or pdf, preferably with the same page layout as the original. A prospect candidate must be fluent in both languages and, preferably, has a historic /cultural /geography/ arts educations. He or she must clearly recognize between the names and titles, laqabs and isms.

A sample of the pages is attached to make a bidder confident with his/her abilities.

Thank you in advance

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: Translation arabic and english, arabic article english translation, thank you arabic translation, arabic translated to english, Arabic Language Translation, arabic and english, arabic translation of english names, translation arabic to, Historic, geography, arabic to, Arabic to English, arabic to english translation, arabic article, layout article, translation pdf word, english arabic language language, arabic layout, word arabic, names english, arabic english language translation, english translation article, english word arabic word translation, translation english arabic language, english names

Om arbejdsgiveren:
( 9 bedømmelser ) Odessa, Ukraine

Projekt-ID: #989665

Tildelt til:

kader5

Dear Sir/Madam, I am from Algeria and my mother tongue is Arabic. I have a very long experience (more than 30 years) in translating in English/French/Arabic. My CV is attached to this message. I worked for the m Mere

$400 USD in 15 dage
(3 bedømmelser)
3.3

28 freelancers are bidding on average $389 for this job

committed

Lets start and get this all perfectly done. please read your private message. Thanks!

$725 USD in 5 dage
(332 bedømmelser)
7.9
ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

$600 USD in 5 dage
(293 bedømmelser)
7.5
SITSOL

KINDLY CHECK YOUR PM...

$300 USD in 3 dage
(25 bedømmelser)
5.6
Osiris61

Hello , please check your PM . Thank you .

$400 USD in 3 dage
(6 bedømmelser)
4.2
Rashrash

Hi, I sent you a private message. Kind regards

$400 USD in 10 dage
(10 bedømmelser)
3.9
pitory101

Professional ENAR translator available if you want this difficult script to be translated professional by a native speaker. Kindly refer to your inbox for a detailed bid.

$550 USD in 6 dage
(4 bedømmelser)
4.0
sherinelhakim

Hello : I'm intrested in your project, and I'm fluent in both languages, I love history and I hope you like my work.

$250 USD in 15 dage
(2 bedømmelser)
1.9
yassinhovicMBC

Dear hiring manager, i am a native arabic speaker, ready to provide you the best translation ever. Please check your PM. Thanks

$250 USD in 7 dage
(1 bedømmelse)
1.0
roseroserose

hi im really good on arabic translation you gonna be happy :)

$300 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
ahaykal

I am a lebanese citizen and got educated in an english school and university. So I think I will be able to do it in 23 days.

$250 USD in 23 dage
(0 bedømmelser)
0.0
manfrinday

Hi Sir, I am an Egyptian teacher of English, so I can easily recognize names and Cultural background of each of the Arabs and English people I have translated 2 history books before from Arabic into English and vic Mere

$250 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
AmroFreelance

Hello, I am bilingual in Arabic (mother tongue)/ English (educated brought up in UK from infancy). Love words in both Arabic/ English - checked your attachment and found fascinating - would love to do this. I can Mere

$280 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Roza14

Dear Sir, I'm a native Arabic speaker and a translator ENAR let's start right now and not wasting any time.

$700 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
kopinc

Hi: I will be able to do this job smoothely and nicely so ....let´s do this !

$250 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
umervk22

I need this job

$250 USD in 12 dage
(0 bedømmelser)
0.0
clausme07

======Check me pm=======

$300 USD in 12 dage
(0 bedømmelser)
0.0
fadi01610

Hi, ready to start please review profile for credentials.

$250 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Noha88

Noha Hassan Hariri Tripoli, abou samra, North Lebanon Currently: New Rawda- Dekwane- Beirut Mobile: +961 70 860711, E-mail: Profile I am motivated and always looking for opportunities to move ah Mere

$400 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
omarshehata

hello , Please check pm

$250 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
NinaYK

Please see PM for details. Thanks.

$400 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0