Færdiggjort

TRANSLATION Inglés a Español

Hola,

Quiero traducir distintos capítulos un una documentación que oscilan entre las 5000 y 10.000 palabras cada capítulo.

Por un tema de tiempo es probable que entregue los capítulos a distintos traductores que resulten ganadores de esta Post.

El vocabulario es bastante común pero tiene alguna palabra técnica referente a Internet y Sitios WEB y Buscadores.

IMPORTANTE: Debe ser una traducción hecha NO por computadora SINO humana dándole correcto sentido a la traducción y permitiendo una lectura fluida.

Entiendo INGLES y seré capaz de realizar una análisis de calidad del trabajo ofrecido.

Puedo pagar usd 4 las 1000 palabras (los capítulo oscilan entre 5000-10000)

Para evaluar la asignación del trabajo es importante que me digan el tiempo de trabajo lo más exacto posible.

Evner: Oversættelse

Se mere: web tema, tiene translation, n. y. post, humana com, humana, hola com, ingles translation, es translation, translation com, translation es, traductores, traducir, TRABAJO, tiempo, sitios web, SER, S&M, palabras, ol, lo, ingles a, Hola , esta, computadora, cap

Om arbejdsgiveren:
( 3 bedømmelser ) Montevideo, Uruguay

Projekt ID: #605392

Tildelt til:

ktion

I'm interested, check PM.

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
Karyliz

Buenos días, y muchas gracias por invitarme a participar. Le garantizo que quedará muy satisfecho con mi trabajo. Quedo a la espera del texto atraducir.

$30 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Constanzaarg

Traductora profesional con experiencia en textos sobre tecnología. Favor de revisar PMB. Gracias.

$40 USD på 1 dag
(3 bedømmelser)
3.1

15 freelancere byder i gennemsnit $91 på dette job

drosenthal

Hola. Soy un traductor independiente con vasta experiencia. Por favor, revise sus mensajes personales para conocer más detalles. Gracias.

$100 USD in 5 dage
(42 bedømmelser)
5.3
FactoriaVisual

::::::::>>> Traductor Profesional. Solo traducciones de Calidad, al mejor Precio. Revise su PMB para más detalles. Gracias.

$200 USD in 7 dage
(23 bedømmelser)
4.9
luisfer23

Hola, Me interesa poder llegar a trabajar en su proyecto. Favor revisar PM para mas detalles. Gracias.

$50 USD in 2 dage
(1 bedømmelse)
1.3
giselenavarro

Hi, I think I can have this done in 5 days. Please check PM for more info. Have a nice day!

$100 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
FABIANMAURICIO

Estamos Listos para empezar !

$30 USD in 5 dage
(1 bedømmelse)
1.7
adiyudistira

Hola, soy el traductor que tiene mucha experiencia, y yo no te defraudará. gracias

$75 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
ivancp

Hola, Por favor lea el mensaje privado

$100 USD in 4 dage
(0 bedømmelser)
0.0
fongom

Entiendo perfectamente sus necesidades, tengo conocimiento de lenguaje técnico (soy profesional del Derecho y el Periodismo) y sé lo que es una traducción "mecánica". Creo que podremos comunicarnos con fluidez y lo Flere

$75 USD in 6 dage
(0 bedømmelser)
0.0
geraldjames

Hola, me interesa su proyecto y estoy seguro que quedara satisfecha con mi trabajo.

$100 USD in 6 dage
(0 bedømmelser)
0.0
PRosenthal

Hola, tengo vasta experiencia en traducciones, mi lengua materna es el español y tengo un amplio dominio del idioma inglés. Please see PM for details.

$80 USD in 4 dage
(0 bedømmelser)
0.0
gabrielcatalan

Con su precio, me comprometo a realizar unas 4000 palabras por día. Puede consultar mi perfil para ver mi experiencia y formación.

$150 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Tradspain

Traductores profesionales con amplia experiencia. Podríamos tenerlo en 2 dias para 5000 palabras y en 3 para 10000. De acuerdo con los usd 4 por mil. De momento podríamos hacernos cargo de un capitulo o dos.

$200 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0