I have read your requirement and i can be able to finish this work with in span of 1 day.
I am native Gujarati from Gujarat( Baroda).
My name is Maulesh Patel and i am working in Shanghai,China.
The process we shall follow
1. Original translation done - the philosophy is to convey the same meaning, rather than do a literal translation.
2. On-line entry into Microsoft word
3. Review by the US teaMere
I am freelance translator and writer with two years of experience. I have translated many wikipedia articles in Gujarati. My bid is $30 for your birth certificate. Work quality is an assurance.