I gang

Translation German - English

I am looking for a German to English translator. You will be translating a website

we will only consider a German native speaker with obviously very good command of English

We will NOT accept any automated translations.

the website is fairly short in terms of word, probably equivalent of 2 or 3 word pages

We will need however different files for each different page to help with integration

ALSO; if you have knowledge in video editing, it would be a big plus, we have a short 38seconds video for which we would like to add german subtitles.

We would like an ongoing relaitionships as down the road there will be many manuals to translate requiring more work than this initial project

So if you have what it takes please place your bid with an estimated timeline and if you can include some references of previous translation work.

Thanks

SORRY it's English to German translation

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: work translating, translating work, translate german and english, need translator german, looking for good translator, i am a translator looking for work, help with translation, german translator to english, german to english translation work, good in german translation, good german translation, german word for please, german translate to english, German to English translator, german to english translation website, video translator, translator video, need translation to english, english german translator work, Translator German, translator german english, translations german to english, translation video, translation of english, translation german

Om arbejdsgiveren:
( 20 bedømmelser ) Varna, Bulgaria

Projekt-ID: #969399

Tildelt til:

jdemii

Thank you for the invitation. I can help you with both the site and the video, but I need to know a total word count of the site + subtitles, to adjust my bid accordingly. Thank you

$135 USD in 3 dage
(59 bedømmelser)
5.7

10 freelancere byder i gennemsnit $96 for dette job

ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

$30 USD in 2 dage
(260 bedømmelser)
7.4
grundler

Hello, German native born and therefore German native speaking translator wants to help yóu with this project. More details you will find in your pm.

$100 USD in 3 dage
(37 bedømmelser)
6.5
larei

Experienced native German freelancer gladly at your service! Please see PM for work samples and details. Thanks.

$120 USD in 3 dage
(138 bedømmelser)
6.5
momentium

Hi, I am a native German speaker, and I am very interested in this project.

$110 USD in 3 dage
(18 bedømmelser)
5.4
JCSP

Bon dia! Please check details in your PM Inbox. Grácies!

$99 USD in 6 dage
(8 bedømmelser)
3.7
Scrabraline

German native speaker and professional translator. Please check pm for more details.

$120 USD in 2 dage
(3 bedømmelser)
3.1
spider03

Kindly check PM.

$100 USD in 7 dage
(2 bedømmelser)
3.0
testsaid

Please check your PMB.

$120 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
1.9
falcon211

I am ready to perform this task and my English is excellent

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0