Lukket

TRANSLATION FROM SPANISH TO ENGLISH – JOB DESCRIPTION FOR INFORMATION TECHNOLOGY STAFF

TRANSLATION FROM SPANISH TO ENGLISH – JOB DESCRIPTION FOR INFORMATION TECHNOLOGY STAFF

General Description:

Translation from Spanish (Latin American) to English (US) of 1 document in PDF with a total of 9 pages (1,282 words).

It is required a general knowledge of essential terms about Administration, Information Technology and the Hotel Industry. (The translation is to be delivered in editable Word document, with EXACTLY the same format shown in the PDF document, therefore please, consider you may have to work on that also).

Delivery time:

2 working days.

Value of the Project:

USD $ 50 (Not Negotiable).

Payment conditions:

Immediate payment on delivery and review. (Payment is made only through Freelancer).

Effective date of this Project Offer:

Valid until January 5, 2016.

Profile of the Freelance Translator:

• Preferably, the translator's mother tongue is the English.

• The translator has a mastery of reading comprehension and writing in Spanish and English (100%).

• Formality and sense of responsibility are a must.

• Reliability and ethics are a must.

• The translator has accumulated knowledge and experience for at least three years in the field.

• Translations using Google translator, Trados and / or any mechanisms / translation software are NOT accepted.

• Focused on quality. Perfectionist.

• Excellent writing style, spelling, correct application of grammar rules and sense of interpretation and transliteration in the target language, in this case, English of the United States of America.

• Literal translations are NOT accepted and will NOT be paid. The job of a professional translator is not the literal translation but the correct interpretation and rewriting in the target language.

• The interested translator must justify his/her knowledge and experience, submitting his/her resume first. Links to LinkedIn and/or Freelancer Portfolios are NOT accepted.

THANKS FOR YOUR INTEREST.

HAPPY NEW YEAR!

ASLAN | International Translation Services

Evner: Engelsk(USA), PDF, Spansk, Oversættelse, Word

Se mere: writing translation spanish, writing translation software, writing translation in spanish, writing the date in spanish, writing portfolios, writing in spanish, writing freelance job, writing a professional resume, writing a job description, work translator freelance, work on translation, working spanish translation, work freelance translator, work freelance latin america, work for freelance translator, word document to pdf freelance, translator work freelance, translator spanish to english freelance, translator - spanish to english, translator spanish english freelance

Om arbejdsgiveren:
( 11 bedømmelser ) Kifissia, Greece

Projekt ID: #9224875

45 freelancere byder i gennemsnit $51 på dette job

desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Flere

$50 USD in 2 dage
(1085 bedømmelser)
8.8
DreamersLTD

Hello Sir, Native SPANISH to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional Flere

$50 USD på 1 dag
(529 bedømmelser)
8.3
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our English translator could help you with it. Our Flere

$40 USD in 2 dage
(668 bedømmelser)
8.3
prithvionearth

Hello Being the founder of the company [login to view URL] I'm sure that we can provide you translation and proofreading service in the best possible way with the help of large experienced team of translators Flere

$50 USD in 2 dage
(79 bedømmelser)
6.3
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Flere

$45 USD på 1 dag
(124 bedømmelser)
6.3
benni25

A proposal has not yet been provided

$40 USD in 0 dage
(218 bedømmelser)
6.3
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away. We not only Translate but we also proofread it to ensure it is 100% accurate Flere

$40 USD in 2 dage
(93 bedømmelser)
6.3
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Flere

$50 USD in 2 dage
(134 bedømmelser)
6.1
mcarrascal

Hi. I am a Spanish Native Speaker with lots of experience in Translation, interpretation, adaptation, edition, proofreading and writing texts both in English and Spanish. I have and IT background so, technical terms a Flere

$55 USD på 1 dag
(13 bedømmelser)
4.0
jp23ma

I have completed jobs like this before and I'm sure I would do an excellent job. I possess a degree in languages and translation services, as well as years of experience. Access my CV through the link below. Tha Flere

$50 USD in 2 dage
(17 bedømmelser)
4.1
LeighClay

Hola, I am a native English speaker who can translate to Perfect English. Translation is not just about words, but ideas. I am a former corporate hiring manager, so I am very aware of the terminology in job description Flere

$44 USD in 2 dage
(5 bedømmelser)
3.7
aguecristina

Dear ASLAN Team, I would like to express my interest in completing the translation for the IT job description. Raised in Venezuela and currently working here, I have gained the complete fluency of the Spanish langua Flere

$45 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
3.1
WritingExpert25

Dear Concern, I read your project description and I am interested to work in this project. I have a team of native translator, where more than 30 languages translators are continuously work multiple project in diffe Flere

$45 USD in 2 dage
(3 bedømmelser)
3.5
TellezMiotta

I’m a native Spanish speaker with a high fluency in English. I’ve taken the English to Spanish translation tests that Freelancer.com offers to certify my English-Spanish translation skills (Approved with 88% as show Flere

$50 USD på 1 dag
(5 bedømmelser)
3.0
marianodonato

I'm a certified translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last three years.

$50 USD in 2 dage
(6 bedømmelser)
2.8
lromerodecorvaia

Hello there! I'm an English and Spanish native, I'm a bachelor in modern languages and I have a masters in hospitality management and 7 yrs experience in the hotel industry (working for Intercontinental and Crowne Plaz Flere

$45 USD på 1 dag
(8 bedømmelser)
2.4
AlexandraTod

Hi, I have read all your requirement and I identify myself with them. Therefore, I am more than eager to start a collaboration

$50 USD in 2 dage
(5 bedømmelser)
2.3
mchartrand

A proposal has not yet been provided

$55 USD in 0 dage
(2 bedømmelser)
1.3
elvinh1

Dear Sir or Madam, “Words are, of course, the most powerful Weapon used by mankind.” To anyone who's looking, it's clear: necessity for content is increasing. Smart content creator attracts everyone, from the Flere

$70 USD in 3 dage
(3 bedømmelser)
1.4
charlottepapin

I have been working in tourism area during the last 5 years, so I can provide you a good translation with specific Hotel Industry terms. I am French but have been working the last few years in English and Spanish so n Flere

$55 USD på 1 dag
(1 bedømmelse)
1.5