Færdiggjort

Translation from English to Spanish. Texts for mobile app and website.

PLEASE READ THE TEXT FIRST. I BELIEVE IT CONTAINS ALL YOU NEED TO PLACE A BID, FEEL FREE TO ASK IF NOT. I DO NOT ACCEPT PRICE INCREASE AFTER AWARDING A PROJECT.

I need a translation of texts for a mobile app and web. There are mostly short sentences or just titles, labels etc. rather than a long continuous text. Count with this please. The mobile app and website is a shopping list app.

Attaching a ZIP that includes all the materials I need to translate, it contains:

* App [login to view URL] - there are 8 sheets, each contains Text column that contains text that needs to be translated

* Store and Ads [login to view URL] - texts for Google Play and App Store and also Google Ads texts (promotion)

* Shopping List [login to view URL] - this is kind of a database of items that the app suggest to user when he/she enters items to his/her shopping list. I actually don't need exact translation, if you assemble a list of cca 200 typical shopping list items in the language then I would be very happy with this.

On aggregate the translation contains cca 4300 words / 25000 characters (including spaces)

Evner: Oversættelse, Engelsk(USA), Spansk

Se mere: translation english spanish mental health, translation english spanish website review, translation english spanish psychological field, translation english spanish speak, translation english spanish outsourcing jobs, bachelor translation english spanish, translation english spanish puerto rico style, understand translation english spanish, translation english spanish vice versa, translation english spanish good day work, persona indicada translation english spanish, project native translation english spanish, translation english spanish per page charge, martyrs translation english spanish, translation english spanish fee per word, rate website translation english spanish

Om arbejdsgiveren:
( 17 bedømmelser ) Praha 9, Czech Republic

Projekt ID: #29888318

Tildelt til:

sofiviera

I can do it! I've been studying English my whole life (14 years to be exact) and nowadays I'm studying at Uni to become an English translator, I'm in my third year, so I know this job is for me because I'm a Spanish na Flere

$20 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0

71 freelancere byder i gennemsnit $63 timen for dette job

workers9

Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation English to Spanish. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds Flere

$80 USD in 2 dage
(376 bedømmelser)
9.4
eTranslators

Hello there! I have read your project description and we would like to translate your 3 documents from English to Spanish and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on severa Flere

$60 USD på 1 dag
(1822 bedømmelser)
9.3
(1569 bedømmelser)
9.0
(1772 bedømmelser)
8.9
benni25

Hello, Thank you for checking our proposal. Warm Greetings, We are Benni Translation Services! We are offering professional and perfect translation for 15 years. High quality Output delivered in your required forma Flere

$55 USD på 1 dag
(1186 bedømmelser)
8.4
(445 bedømmelser)
7.9
mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translating and Interpreting from English to Spanish, as well as further training, such as E-leaning or website translation. I have great experience in sever Flere

$80 USD in 3 dage
(160 bedømmelser)
7.3
GlobalSolutions2

Hello, Thank you for using freelancer. We would like to work with you. We can accurately translate your it. We are a native Spanish translators team. Hope our proposal will give you more background on our experience, Flere

$80 USD in 2 dage
(140 bedømmelser)
7.2
translatorgurus

Hello There, We offer 100% human translation of your documents from English to Spanish with an affordable price and a fast turnaround. You will be provided a high quality translation that will be carried out by our el Flere

$55 USD på 1 dag
(184 bedømmelser)
7.2
(58 bedømmelser)
6.3
AMAZING1888

Hi, I am a Spanish native from Venezuela and I have been translating and proofreading from English to Spanish for many years. I have a degree as an English teacher. I can quickly and accurately translate your file abou Flere

$60 USD in 2 dage
(262 bedømmelser)
6.4
DanielVeliz12

Hello, how are you? My name is Daniel Veliz, I’m a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers-Chicago, Illinois Institute of Technology). I’m a responsible person with e Flere

$50 USD in 7 dage
(96 bedømmelser)
6.4
(133 bedømmelser)
6.5
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate native human translation from English to Spanish . We are one of the best lea Flere

$80 USD in 2 dage
(84 bedømmelser)
6.2
(88 bedømmelser)
5.6
(18 bedømmelser)
5.4
(66 bedømmelser)
5.6
mariajosemautone

I am an English/Spanish translator (native Spanish) and after carefully reading your proposal and checking the attached documents, I would like to be considered for this project. I have experience translating, proofrea Flere

$80 USD in 4 dage
(7 bedømmelser)
5.2
jaffar20

Hi there! My name is Syeda Professional translator career at more then 12 years. I have read your project description carefully and I am ready to translate your 4300 words mobile app and web from English to Spanish and Flere

$80 USD in 2 dage
(40 bedømmelser)
5.5
expertewriter

"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate your Texts for mobile app and website from Flere

$80 USD in 3 dage
(37 bedømmelser)
4.8