I gang

Translation from english to dutch (netherland) and polish

I need translation for a social buddypress modified website for dutch (netherland) and polish

work to do :

you will work with PO files for wordpress (have to work with software POedit) :

- 2 PO files (work already done but I need some words to be replaced (i'll give you instructions))

- 3 plugin PO files (around 2000 words)

- 1 excel file (around 100 words)

- 1 word page (around 700 words)

The total approximate word count is around 3000 words for each language.

PLEASE NOTE: I need the translation to be done by a HUMAN. Please refrain from using any automated software or use of Google Translate and other similar tools is strictly prohibited.

Sincerely.

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: netherland polish, translate polish english website, translate english dutch google, translate dutch english website, total tools, polish english google, google translation english, google dutch translation, done translation, translation netherland, google translate english netherland, english netherland translation, polish translation english, need translation english, website translation, translation software website, translation dutch english, translate 2000 words, polish translation, po file, netherland, need polish english translation, google translation, english polish translation, english dutch

Om arbejdsgiveren:
( 15 bedømmelser ) limoges, France

Projekt-ID: #950497

Tildelt til:

Isra

Hello, kindly check your PM. Thank you

$100 USD in 3 dage
(471 bedømmelser)
8.1

11 freelancere byder i gennemsnit $121 for dette job

Webcont247365

I would love to work on this project. Please check PMB for details. Regards, Irina

$300 USD in 5 dage
(177 bedømmelser)
6.1
alephiej

Hi. I'm a native polish speaker. Please see PM.

$90 USD in 2 dage
(12 bedømmelser)
4.1
progress1

Hello Check PMB

$60 USD in 2 dage
(17 bedømmelser)
3.8
alfonsolanka

Belgian translator English Dutch. I'm working in Sri Lanka part-time as language consultant and part-time as freelancer. I have no idea about working with POedit, but that should not be a problem (I'm normally using Mere

$120 USD in 2 dage
(5 bedømmelser)
3.5
MJBorowiak

Please check your PMB

$90 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
2.4
mukeshsejwal

I have experience of translation

$200 USD in 30 dage
(0 bedømmelser)
0.0
TSzulczewski

Please check PMB

$60 USD in 4 dage
(0 bedømmelser)
0.0
SweetLakeB

I can do this. Check ur pm.

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
mki17

Hello! I am a native Polish speaker. I am definitely the man for this job. Just as you requested everything will be translated by me and not some automated computer or service. I have translated entire websites in t Mere

$150 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
dongmf

Hi there, I am a native dutch professional translator with loads of experience. I hold a bachelor and a master degree, and have plenty of experience with website translations. If you are looking for a top notch Mere

$130 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0