Translation to English of Spanish Transcription - URGENT! Future work possible

This is a very urgent project, so I will pick a provider ASAP and you must be able to have the file completed preferably by 3 PM EST tomorrow and within 24 at the latest!

DO NOT use automated translators, EXCELLENT spelling and grammar are a MUST.

This is a simple project but time consuming and due to personal problems I haven't been able to complete it, and don't want to keep my client waiting.

Keep in mind that although I am "outsourcing" it, you will receive the full pay I would receive had I done the work.

It is EXTREMELY IMPORTANT that you're able to deliver this properly, ON TIME, and with IMPECCABLE GRAMMAR AND SPELLING. Once I forward the files to my client, I will also forward your contact info as this project might expand in the near future, so there's the possibility of more work.

Payment via GAF escrow (deposit made at acceptance of project) or Paypal upon delivery, as prefered. Payment will be released once I check the files for quality.

You MUST speak both English and Spanish - preferably being native speaker of one.

THIS IS EXTREMELY URGENT, so please, do not bid if you can't complete. This is a great oportunity to get feedback if you're new to GAF.

Please PM me with any questions and details on your bid and make sure you bid 30 (so I can rate you if I pay through GAF)

Budget is only 30 USD, but there are possibilities of future work, so you may be able to renegotiate rates with my employer if that is the case.

Final document will be around 18 pages, but there is a lot of phrases that can be reduced to simple sentences. Sample of the file available upon request.

Thank you and good luck.

Evner: Oversættelse

Se mere: work translation, work spanish translation, work of translation, use paypal as escrow, translators to english, translators rate, translators english to spanish, translation work spanish to english, translation rates usd, translation english and spanish, translation budget, transcription and translation rates, to get translation, spanish translation work, spanish to english translation rates, spanish for 30, sample problems, request feedback, renegotiate, rate this translation

Om arbejdsgiveren:
( 8 bedømmelser ) Leon, Mexico

Projekt ID: #190374

Tildelt til:


Hi, I'm a native spanish speaker. I have done many translations before. See PM for details.

$30 USD på 1 dag
(5 bedømmelser)