Færdiggjort

Translation [English to Russian] of text for labelling software website

Hello,

We need the translation from English into Russian, from a native Russian speaker, of a Word document. The document's content is related to the website of a labeling and barcode generation software: Label Joy ( [url removed, login to view] ). Translations must be made by "humans", automatic translations won't be accepted.

The document, it's in attachment, is 8 pages long, but many terms don't need to be translated and many of them are recursive.

A good knowledge in Informatics may help translating phrases in their correct context.

Thanks everybody in advance!

Evner: Oversættelse

Se mere: we need translation from english to russian, translations from russian to english, translating software, need translation from english to russian, need a translation into russian, a translation of the text from english into russian, russian word for english, es translation, translations english russian, translation into russian, Translation from English to Russian, Translation from English into Russian, translation es, translation english russian, translation english into russian, translating russian to english, speaker russian, russian-english/english-russian, russian translations, russian speaker

Om arbejdsgiveren:
( 335 bedømmelser ) Fonni, Italy

Projekt ID: #5700913

Tildelt til:

Katya555

Hello, I've been translating labeljoy content for you before and I'm looking forward to do that again if given the opportunity. Best regards, Ekaterina

$50 USD in 3 dage
(44 bedømmelser)
5.1

27 freelancere byder i gennemsnit $58 på dette job

Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Russian translator could help you with it. Our offer i Flere

$51 USD in 3 dage
(521 bedømmelser)
8.2
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

$50 USD på 1 dag
(228 bedømmelser)
7.4
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified RUSSIAN translator. I can assure you Flere

$70 USD in 2 dage
(126 bedømmelser)
6.8
oceantechno

We're a Team of Professional NATIVE TRANSLATOR. we provide NATIVE RUSSIAN Translation with high quality and in a good time as we are very experienced and we have a good reputation. Distinti saluti

$51 USD in 2 dage
(35 bedømmelser)
5.5
globalwebindia

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price Flere

$50 USD in 3 dage
(23 bedømmelser)
4.5
dianita24

Good day to you! I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. I translated some content from this site formely. My name is Diana, I'm MA in foreign languages, Russian and Ukrai Flere

$50 USD in 2 dage
(20 bedømmelser)
4.3
YUSTAS2009

Hello, I'm a programmer and designer, also i have Philology Masters degree. My native languages are ukrainian and russian. If you choose me, you will get the best result. Thank you.

$55 USD på 1 dag
(3 bedømmelser)
3.8
DLavrov

Hi! I'm a native Russian. I have a great experience in translation from English into Russian. The project is just for me. My main profession is a programmer. So I can guarantee an adequate and accurate translation.

$50 USD in 3 dage
(10 bedømmelser)
3.8
julia05

Native Russian speaker. Linguist. 100% manual, fast and correct English-Russian translation. Proofreading.

$55 USD in 5 dage
(11 bedømmelser)
3.7
topseykrats

Hello. As a native Russian speaker and a qualified translator with relevant experience, I may assist you with this project. If any questions, do not hesitate to ask. Regards, Vlad

$50 USD in 2 dage
(12 bedømmelser)
3.4
WriterS11

Native Russian with fluent English experienced in translations and IT job. For more information on my education and skills, please visit my profile.

$50 USD in 3 dage
(10 bedømmelser)
3.1
posternf

Hello, I am Russian native English to Russian technical translator. I specialize in IT translations. I had worked as an IT infrastructure Engineer and IT Procurement Manager for 7 years, so I have experience in work Flere

$55 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
3.0
romanzuev93

Hi there. I am a native Russian speaker and a professional translator. I an familiar with IT terminology. Only manual translation without any mistakes. Please contact me for details.

$60 USD in 5 dage
(6 bedømmelser)
2.9
righthererightn

Dear Sir or Madam, Great to hear you're in for "human" translation. I'm sure you're aware that this level of quality comes with a price. Not only I am qualified for this type of job, but I am also the native spea Flere

$166 USD in 3 dage
(3 bedømmelser)
3.0
etg79

Hello, I am native Russian speaker, highly skilled professional with impeccable native language skills, excellent knowledge of English language and considerable experience in translation including similar content. I Flere

$55 USD in 2 dage
(9 bedømmelser)
2.8
aliemihachova

Hello! I an a native Russian translator with 5 years' experience. I guarantee 100% human translation and timely delivery of your project. I can start immediately. Feel free to contact me if you have any questions.

$55 USD in 2 dage
(1 bedømmelse)
2.8
irinabarvenko

Hello! I am a native Russian translator. I have just finished working for the employer who hired me four times and I am ready to work for you. I understand your requirements and will meet them. I can be in touch any ti Flere

$55 USD på 1 dag
(1 bedømmelse)
2.3
HeadGr

You'd better asked for Russian exam, when searchin' for native russian. Terms due to I'm currently busy with other projects.

$55 USD in 5 dage
(2 bedømmelser)
2.2
Juffin

Hello, I'll be glad to complete that project. I have strong IT background (relevant higher education and 5 years work experience) and 7 years translation experience in this area. Currently I am among Top5 technica Flere

$61 USD in 2 dage
(1 bedømmelse)
1.4
happyrabota

Hello, I'm a native Russian speaker with advanced English. I have diploma in linguistics and many years of experience in translations of all kinds. I'll be happy to translate your word document related to labeling and Flere

$50 USD in 3 dage
(3 bedømmelser)
1.4