Færdiggjort

Translation of English manga to Spanish

Budget:$10-$20

We are a company that translates and publishes Japanese manga to the world.

You are requested to translate the English manga into Spanish.

This manga is meant to be read by people over the age of 18.

This manga contains sexually explicit material.

I'm considering translating this manga as a test.

If you translate this manga very well, I would like to appoint you to translate more than one manga on a regular basis.

Amount of text The amount of text in this comic is about 1500 words.

Files provided PDF file of the manga, EXCEL file containing only the text of this manga

In order for you to apply for this job, please provide me with the following information

[login to view URL] many years of experience do you have in Spanish?

[login to view URL] of the following English text into Spanish.

Pretty soon I wanted to smoke, and asked the widow to let me. But she wouldn’t. She said it was a mean practice and wasn’t clean, and I must try to not do it any more. That is just the way with some people. They get down on a thing when they don’t know nothing about it. Here she was a-bothering about Moses, which was no kin to her, and no use to anybody, being gone, you see, yet finding a power of fault with me for doing a thing that had some good in it.

Evner: Oversættelse, English (US) Translator, Spansk, Comics

Se mere: free text translation english mexican spanish, translation english argentine spanish service, wwwfree translation english cuban spanish, free translation english panamanian spanish, literal translation english european spanish, translation english international spanish, translation english italian spanish italian, professional translation english european spanish, translation english french spanish italian, translation english to spanish hire freelance, translation english to spanish, free translation english to spanish, free online translation english to spanish, free translation english to spanish online, spanish translation english to spanish, translation english to spanish app

Om arbejdsgiveren:
( 4 bedømmelser ) Tokyo, Japan

Projekt ID: #31023146

Tildelt til:

(34 bedømmelser)
4.5

48 freelancere byder i gennemsnit $18 timen for dette job

(1953 bedømmelser)
9.0
(1008 bedømmelser)
8.8
(520 bedømmelser)
8.1
(150 bedømmelser)
6.4
ercaschez

Hello, I am a native Spanish speaker fluent in English and German. I have 12 years of experience translating comics, cartoons, videogames, and more content! It would be a real pleasure to translate your manga. Muy pro Flere

$20 USD in 7 dage
(34 bedømmelser)
5.5
hectorjr9

Hello there! I'm Hector and I will be more than happy to translate from English>Spanish for you. I'm native Spanish and English speaker, but I grew up and studied in the U.S., I lived there for 15 years. I studied t Flere

$15 USD in 3 dage
(2 bedømmelser)
3.3
a2ztranslation

As both a native Spanish and English manga speaker, I am able to translate your about 1500 words text from Spanish and English manga with a very short period of time. I believe QUALITY is what you are looking for, the Flere

$20 USD på 1 dag
(4 bedømmelser)
2.7
bente0

Hi. I have many years of experience in translating from English to Norwegian and Spanish. I am native Norwegian living in Spain the last 20 years on a permanent basis, and all in all more than 40 years. As the editor o Flere

$15 USD in 7 dage
(2 bedømmelser)
1.4
Cleta2712

Mi lengua natal es el español, entonces te podría hacer un excelente trabajo, doy lo mejor de mi y no te vas arrepentir.

$20 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
SaladoPaola666

Hi, i can help you. Answering your first question, I'm a native spanish speaker from Buenos Aires, Argentina. An english and german student too, so, I can be a help for your project. Also, I love comics and mangas, s Flere

$15 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
ast136431

I am perfect in translating from one language to another language. You can trust me for this work. thank you.

$15 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
mnmhaj454

I am a skillfully engaged in translating the any sub in a short amount of time please give me the opportunity to translate .If u are satisfied by my work please appoint to me for further work it will be dine in short Flere

$22 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
Maryori13

Buenos días, soy Maryori una estudiante peruana mi idioma de origen es el español y vengo estudiando inglés 3 años. [english] Very soon I wanted to smoke and asked the widow to let me. But she wouldn't. He said it was Flere

$15 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
mariajose03142

Hello. I would like to help you translate the manga to Spanish language. I'm a full native Spanish speaker, so it won't mean any type of problem for me to translate the manga. Text: Muy pronto quise fumar y le pedí Flere

$20 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
tanvir43521

Hello sir, I am interested in your project. Being a professional researcher and experienced writer, I can surely assist you in writing well-researched, engaging and captivating articles. I will write the content that w Flere

$15 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Violet1990

Hi, Hope you are doing well! I read a lot of manga and I can translate it I'm good with Turkish, English and I learning German and Spanish I can speak Arabic and Turkish I'm a beginner in Indian, Japanese and korean

$15 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
bosenilanjan

Hello: The requested details are as follows: No. of years of experience in Spanish language : 15 Translated text sample : Muy pronto quise fumar y le pedí a la viuda que me dejara. Pero ella no lo haría. Dijo q Flere

$120 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Harman5578

Hello sir I have read your project and I have understood your project. I have the experience to do this type of project earlier. I have worked many platform before. So I have confidence to do this. So please let me kno Flere

$10 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
bkrish0064

Hi I have experience of 1 year in the translation field. I can assure you the best results. The time taken by me to finish this work is hardly a [login to view URL] please consider this project and you work done in no time...

$15 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
ECG24

My experience in the field of translation is broad and, besides, I am a native speaker of Spanish with a huge knowledge on English. Looking forward to working with you.

$18 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0