My mum wrote a journal in Chinese which she would like to be translated. The first attempt to translate the work was not a success - the nuances and sentiments were lost - the grammatical aspects are unacceptable as well. I'm looking for a translator whose mother tongue is English. With regards to a timescale - I'm flexible - open to discussion. Enclose files. There is another file which i'm unable to upload - there a a lot of photos. Will forward later if thranslation is taken up.