Lukket

Translating journal from Chinese to English

My mum wrote a journal in Chinese which she would like to be translated. The first attempt to translate the work was not a success - the nuances and sentiments were lost - the grammatical aspects are unacceptable as well. I'm looking for a translator whose mother tongue is English. With regards to a timescale - I'm flexible - open to discussion. Enclose files. There is another file which i'm unable to upload - there a a lot of photos. Will forward later if thranslation is taken up.

Evner: Oversættelse, Simplificeret Kinesisk(Kina), Engelsk(USA), Traditionelt Kinesisk(Hong Kong), Engelsk(UK)

Se mere: chinese english building industry words, change autocad chinese english, software translating document form english farsi free trail, simplified chinese english free translation, translating dominicano spanish english, translation beijing chinese english email hiring web, chinese english typing input data, conversion chinese english, translate document chinese english, cost translating chinese english word page, living china translating simplified chinese english, start translating book chinese english, translating chinese english subs, writing editing translating chinese english jobs international, translating ppt file chinese english, translating chinese english

Om arbejdsgiveren:
( 0 bedømmelser ) London, United Kingdom

Projekt ID: #29828628

26 freelancere byder i gennemsnit £782 timen for dette job

(2442 bedømmelser)
9.5
workers9

Hello there, Our native and experienced ENGLISH TO CHINESE and VICE VERSA translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human t Flere

£750 GBP in 3 dage
(375 bedømmelser)
9.3
eTranslators

Hi there! We are the team of professional native Chinese translators/Proofreaders of this website with 8 years of experience. We can perfectly translate your journal into English from Chinese. You can see an example Flere

£750 GBP in 2 dage
(1829 bedømmelser)
9.3
(1778 bedømmelser)
8.9
(977 bedømmelser)
8.8
SRplanet

Good DAY! We understand that you are seeking a Chinese to English translator. We are a team of native translators and proofreaders. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only we don’t u Flere

£750 GBP in 3 dage
(136 bedømmelser)
8.3
benni25

Hello, Warm Greetings, We are Benni Translation Services! We would like to offer our services for the project '' Translating journal from Chinese to English '' and we guarantee high quality at very competitive price Flere

£750 GBP på 1 dag
(1193 bedømmelser)
8.4
(494 bedømmelser)
8.0
GlobalSolutions2

Hello, Greetings!! I have read the description. We are a native Chinese to English translators team. I believe we are the best candidate for you and your translation project. If you need 100% authentic TRANSLATION t Flere

£750 GBP in 3 dage
(146 bedømmelser)
7.2
kristagray15

Hello there, You are in-need to translate your Journal from Chinese to English, then look no further. We are one of the best leading translation team here with 5 years of experience. Our native and experienced transl Flere

£750 GBP på 1 dag
(146 bedømmelser)
7.1
assignsolver

Translating journal from Chinese to English I am one of the best and affordable freelancer with 950+ reviews (4.8/5). I have more than 12 years of experience in research writing, essays, dissertation & Thesis, Article Flere

£750 GBP på 1 dag
(206 bedømmelser)
6.7
(163 bedømmelser)
6.5
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for be Flere

£1500 GBP in 7 dage
(123 bedømmelser)
6.7
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Chinese to English translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have Flere

£750 GBP in 3 dage
(84 bedømmelser)
6.2
(29 bedømmelser)
6.4
language2Solutio

Hi There, ?? Welcome to the Language Solutions!?? I read through the project description & understand the context. You need Translating journal from Chinese to English We can translate it easily. We will provide you Flere

£750 GBP in 2 dage
(109 bedømmelser)
5.8
kittyluting22

Hello! My name is Kitty Smith and I am a native Chinese to English translator. I will translate almost anything: Personal documents eBooks Amazon listings Letters Articles & Blog posts Manuals CVs HTML (price may var Flere

£750 GBP in 4 dage
(44 bedømmelser)
5.5
jaffar20

Hi there! I am Syeda T, from United States (US). I am able to translate your journal from Chinese to English and vice versa with native knowledge. I am a native English speaker and my mother tongue is English. That me Flere

£750 GBP in 2 dage
(40 bedømmelser)
5.5
briannadiaz

Hello, This is Brianna Diaz from Arizona USA. We are a team of native translators. We provide 100% error free high quality human translations. We expertise in translation of various texts from Chinese to English a Flere

£750 GBP in 7 dage
(26 bedømmelser)
4.8
kennysmithuk

Hi, I'm ready to translate your attachments from Chinese to English. I will translate your text manually and accurately as fast as possible. I sincerely promise you will receive an awesome translation with perfect gr Flere

£750 GBP in 2 dage
(11 bedømmelser)
4.0