Færdiggjort

Translate 10.000 Words from Spanish to Dutch

We need a native Dutch translator, to translate from Spanish to Dutch 10.000 words.

If you do a good job, more projects will be available.

Please translate the text below from Spanis to Dutch. Bids without translation will not be considered.

"Rodeada por las sierras de Llabería, Argentera y la Mussara, Cambrils se sitúa en pleno corazón de la Costa Dorada, en la provincia catalana de Tarragona. Dichas elevaciones imprimen su colorido especial en esta localidad, bañada por aguas del Mediterráneo, y caracterizada sobre todo por su suave clima y la excelencia de su gastronomía.

Sus playas doradas y deliciosas, ideales para jugar y disfrutar del baño, las zonas de juegos infantiles, persanal de seguridad y monitores especializados, la abundante información repartida por todo el municipio, y los excelentes equipamientos e infraestructuras hoteleras avalan la certificación de Cambrils con el sello de “destino de turismo familiar”. Los visitantes podrán aprovecharse de las ventajas que les ofrecen los servicios de babysitters con idiomas, las zonas infantiles en los restaurantes, numerosas actividades lúdicas, pulseras identificativas y la correcta señalización de los peligros completan una oferta diseñada específicamente para el turismo familiar.

Aunque no sólo eso: su dinamismo lúdico y su oferta de servicios, su oferta en ocio nocturno, la cultura de un pueblo con una historia milenaria, su excelente gastronomía marinera (y alavada internacionalmente), el deporte y las tradiciones, van poco a poco perfilándose - junto al clima suave y las playas de arena fina - como atractivos turísticos que aportan a Cambrils un valor añadido como destino vacacional.

Tanto su núcleo histórico amurallado como sus calles milenarias, sus “castells” ( o torres de defensa conservadas desde el medievo), los Museos y su amplia oferta d exposiciones, así como la proximidad de visitar rutas y yacimientos arqueológicos de gran valor, convierten a la localidad tarraconense en perfecta para combinar un paseo por la historia con el relax y el bienestar.

Su proximidad con ciudades como la Tarragona romana, el Reus modernista, la más turística Salou, la Pineda, o el Priorat (conocido y famoso por sus vinos), conforman una variada oferta complementaria en sus inmediaciones, sin olvidar la proximidad del parque temático Port Aventura ( a sólo 10 km), y sin obviar el genuino espíritu marinero que conserva en espectáculos como el de la llegada de los barcos repletos de pescado fresco, al atardecer.

"

Evner: Oversættelse

Se mere: translator job dutch, translation translate, translation job spanish, translation from spanish to, translate job to spanish, translate d, need a translator job, job translator dutch, job spanish translation, job se, e translator, dutch translation spanish, dutch translation job, dutch text translation job, available spanish translation, 22 words, translate spanish dutch, translate words spanish, translator to spanish , translate words to spanish

Om arbejdsgiveren:
( 62 bedømmelser ) Tarifa, Spain

Projekt ID: #784735

Tildelt til:

Marije

I´m a Dutch journalist/editor living in Spain for over 7 years now. I´m really looking forward to do some translation work. Please read my PM for test translation.

$220 USD in 5 dage
(1 bedømmelse)
2.7

11 freelancere byder i gennemsnit $193 på dette job

alfonsolanka

Native Dutch Belgian translator, living in Sri Lanka. See PM for details and test translation

$350 USD in 3 dage
(5 bedømmelser)
3.5
fraaz

Dear Buyer, Kindly check your pmb for detail. Thanks !

$400 USD in 5 dage
(1 bedømmelse)
0.9
andrewmayor04

I'm a Spanish to Dutch Translator and can do this job accurately please see Private message for details

$250 USD på 1 dag
(1 bedømmelse)
1.1
marketingplace

Omringd door de bergwaaiers door Llabería, wordt Silversmith en Mussara, Cambrils hart van de Gouden Kust gevestigd in de hitte van, in de Catalaanse provincie van Tarragona. Deze verhogingen drukken hun kleurrijke spe Flere

$80 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
nishar19

Please find the translation below and consider me for the work: Omringd door de bergen Llaberia Argentera en Musser, Cambrils ligt in het hart van de Costa Dorada, in de Catalaanse provincie Tarragona. Deze verhogin Flere

$100 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
nmbreen

please see pm for details

$250 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
rifatkazi

Please see pm.

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
kesenice

We are a graphic, multimedia design and traslations services in multiple languages, withmore than 10 years of experience, please give us the opportunity to provide you our skilss ans services, that is why we are making Flere

$160 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
MGeluk

If you would like to have an accurate translation in correct Dutch, I can provide it.

$250 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
ITON

I think I shall be able to finish your task within the time limit.

$30 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0