Annulleret

Translate 227 words to French

Please translate the following into French:

Hello Virginia,

I'm one of the Directors of the company that operates Parfums de Sauvat on Amazon. I'm sorry you haven't enjoyed your shopping experience with us on this occasion. Our team work hard to ensure customer satisfaction but occasionally things do go wrong, as has happened in this case. Amazon is an important marketplace for us and we have to reach high standards of delivery to maintain our presence. Companies who don't take that seriously do not last more than a short time on Amazon. We have been operating successfully on Amazon for a number of years now and we're keen to make sure this continues. I know that the customer service team have addressed your issue. However, because of the inconvenience you have been caused, I'd like to send you a complimentary bottle of perfume or cologne from our store up to the value of €30. Could you possibly take a look at our Amazon Parfums de Sauvat store and see if there's something you like and let me know? Here's the link

[url removed, login to view]

I look forward to hearing from you and hope that we can gain back your trust and confidence.

Regards,

Steve.

Parfums de Sauvat

--

Hi Virginia

Thanks. I'll arrange to have this sent out to you.

Would you be kind enough to consider removing your feedback? It's a simple process.

Best wishes,

Steve

Parfums de Sauvat

Færdigheder: Engelsk(UK), Engelsk(USA), Fransk, Fransk(Canada), Oversættelse

Se mere: translate 200 words from french to english, please translate this words into isizulu plant makes us to feel better plant is also important for us because we need oxygen, translate 200 words french english, please give kannada words translate tamil words, translate telecom words french, french english translate 2000 words text, words write english translate french, translate please let know english german, translate american words french words, translate english words french, soon possible please translate english french, website translate american words french, translate french please try sir, speak french fluently please translate english, websites translate words french english, translate spanish english please let know questions concerns, please let know question translate french, translate list words english french

Om arbejdsgiveren:
( 22 bedømmelser ) Altrincham, United Kingdom

Projekt-ID: #15689131

Tildelt til:

LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please Mere

$15 USD på 1 dag
(35 bedømmelser)
4.8

21 freelancers are bidding on average $19 for this job

benni25

A Warm Welcome from Benni Translation Services Ltd. We are glad to offer you a high quality services which only our company provide.100% Human Translation. Relevant Skills and Experience: With our 100% human translatio Mere

$25 USD in 3 dage
(454 bedømmelser)
7.2
Paterson1

Hi :-) I'll be more than happy to translate your email to perfect French. Relevant Skills and Experience I am an experienced translator and a French teacher which guarantee you: accurate, flawless, spelling mistakes f Mere

$25 USD på 1 dag
(34 bedømmelser)
4.9
quantz75

Hello, I'm a French native speaker , fluent in English (i have lived in London for 2 years). I studied in a French University (Master Degree in Economics) and in a business school. I provide high quality translation Mere

$13 USD in 10 dage
(27 bedømmelser)
4.4
$20 USD in 0 dage
(15 bedømmelser)
4.7
AngelaRaven

I am a native French and English speaker from the UK with 5 years translation experience. My translated article was published in "Nature" magazine. Relevant Skills and Experience Article and sample translations upon Mere

$25 USD på 1 dag
(2 bedømmelser)
1.8
$15 USD in 0 dage
(1 bedømmelse)
1.2
Muzamilhussaini

Sir, I will provide you a quality work with short period of time. Send me message to watch out sample of work. Relevant Skills and Experience English (UK), English (US), French, French (Canadian), Translation Propose Mere

$10 USD in 0 dage
(1 bedømmelse)
0.9
$25 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
$25 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
todo2095

hi there, i will be happy to help you with your project. i will provide a sample translation for on sentence before awarding me to check the quality. Relevant Skills and Experience translation Proposed Milestones $25 Mere

$25 USD på 1 dag
(1 bedømmelse)
0.0
Yanefall

Bonsoir, I can do your translation for one hour only or less so feel free to contact me asap Stay tuned, I'm still working on this proposal.

$20 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
SidhuDN

Hello There, Our team of professionals are Native French speakers and masters of linguistics with advanced language skills. Regards

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
jamalagouram

A proposal has not yet been provided

$25 USD in 2 dage
(1 bedømmelse)
0.0
DjCarrillo

Dear Hiring Manager, I'm interested in applying for this translation job, I'll do this job 100% accurate Feel free to contact me and I'll be pleased to answer all your questions.

$10 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
$10 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
ichrak1

A proposal has not yet been provided

$15 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
$25 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
rodaynalotfi

I will generate an accurate translation in 1 hour. Relevant Skills and Experience I am proficient in using both English and French languages. Proposed Milestones $10 USD - Finish the task

$10 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
$15 USD in 0 dage
(0 bedømmelser)
0.0
DenisVoronets

Bonsoir, Virginia, Je suisl'un des directeurs de la société qui fonctionne Perfume de Sauvant sur Amazon... Other part after payment Relevant Skills and Experience 4 years of Language Academy and 2 years of technica Mere

$15 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0