Færdiggjort

Translate website text to Spanish, and proof read already translated text

We have multi-language site. We need to translate English version of site labels and text to Spanish.

The phases provided in the form of csv files - first column is programmatic label and should be left untouched. Be aware that sometimes phase may include formatting placeholder, i.e. "%1 records added." (%1 then substituted by real number, i.e. "35 records added.") - these also should be left untouched. In short, anything what appears as formatting symbols.

First file is already translated text, which needs to be proof read

Second file (shorter) is new website text in English, which need to be translated

Evner: Engelsk(USA), Korrektur Læsning, Spansk, Spansk(Spanien), Oversættelse

Se mere: translate website spanish, html translate website text english spanish, code translate website text english spanish, translate website spanish english, code translate website spanish, translate website spanish automatically joomla, translate english spanish text file, translate mexican spanish text english, proof read website, translate numbers spanish text, spanish texts read translated english, translate website spanish link freelancer, website proof read, translate website spanish free, website design help translate english spanish

Om arbejdsgiveren:
( 25 bedømmelser ) Moscow, Russian Federation

Projekt ID: #15679639

Tildelt til:

sandraosr

Hello, I can do this! Relevant Skills and Experience I'm a native Spanish speaker with experience translating all types of documents and contents. I've done similar jobs here. I make 100% human translation Proposed Flere

$29 USD på 1 dag
(29 bedømmelser)
4.0

49 freelancere byder i gennemsnit $26 på dette job

desource2012

We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlines and we dedicate more than seventeen hours a day to our clients. Relevant Skills and Experience We have been in the industry for over ten years and have c Flere

$24 USD på 1 dag
(1791 bedømmelser)
9.2
workers9

Hello there! We are a group of native and professional translators who provide high quality accurate human translations. Our native translator could help you with this project. Relevant Skills and Experience We have Flere

$24 USD på 1 dag
(283 bedømmelser)
8.2
benni25

A Warm Welcome from Benni Translation Services Ltd. We are glad to offer you a high quality services which only our company provide.100% Human Translation. Relevant Skills and Experience: With our 100% human translatio Flere

$25 USD in 2 dage
(511 bedømmelser)
7.4
BTranslated

Bilingual in Spanish and [login to view URL] is the only translation agency on Freelancer which has taken translation skill tests for almost all languages. Relevant Skills and Experience I am expertise in website translation. Flere

$25 USD på 1 dag
(316 bedømmelser)
7.5
Steenbergen

" Bi-lingual English/Spanish [login to view URL] are native speaker with training in translation. We are working together as a [login to view URL] would like to offer professional translations. " Relevant Skills and Experience Translation Flere

$25 USD på 1 dag
(213 bedømmelser)
7.2
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. Habilidades y experiencia rel Flere

$30 USD på 1 dag
(341 bedømmelser)
7.2
$25 USD på 1 dag
(276 bedømmelser)
6.9
TraductaInc

There are 2500+ professional linguists and 30 years of experience behind our work. Translation project estimates for all of our language solutions are always FREE. Relevant Skills and Experience Our immense community Flere

$25 USD på 1 dag
(153 bedømmelser)
6.5
TransPerfect16

Hello sir, French best quality translation provider is transperfect. We promises to deliver 100% human and quality translation by native translators. No grammatical errors and no mistakes Relevant Skills and Experien Flere

$25 USD på 1 dag
(144 bedømmelser)
6.3
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a look at Flere

$30 USD på 1 dag
(114 bedømmelser)
6.0
GlobalSolutions2

Hello hiring manager, I have gone through your post and I am interested to work on it. As I have lot of experience in relevant field and I have 100% confidence to work on your project. Relevant Skills and Experience W Flere

$100 USD på 1 dag
(94 bedømmelser)
6.0
robertsa2004

More than 15 years writing reports in English, the last two years as a content writer, copy writing, excellent technical knowledge. With extensive experience in all aspects of writing Habilidades y experiencia relevan Flere

$25 USD på 1 dag
(31 bedømmelser)
5.2
XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

$15 USD på 1 dag
(65 bedømmelser)
5.3
Noelia74

Hello I'm Spanish and Catalán native translator, transcriber and proofeader. Relevant Skills and Experience I have a large experience making this kind of Jobs. I'm serious, punctual, friendly, organizated. I give You Flere

$31 USD in 2 dage
(27 bedømmelser)
5.0
AMAZING1888

hi i would like to be part of your job. i am a Spanish native and an English teacher so i know that i can help you, just send me a message to talk about.

$20 USD på 1 dag
(50 bedømmelser)
4.3
abhisa21

Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I can translate it within the stipulated time with highest standards. I assure you of completely manual translations wit Flere

$25 USD in 2 dage
(25 bedømmelser)
4.6
noeliadelgadillo

Hello how are you? My name is Noelia Delgadillo. I really would like to work on your project. I'm an English-Spanish Translator and teacher with enough experience in this profession. I've studied English for a lot of y Flere

$25 USD på 1 dag
(13 bedømmelser)
3.7
Transolution247

Our native accredited translators between Eng&Spanish in any filed provide the highest quality translations that drive this translation service&give you the results you expect in your deserved files. Relevant Skills Flere

$30 USD in 3 dage
(14 bedømmelser)
4.9
$25 USD på 1 dag
(5 bedømmelser)
3.7
capazamaquera

Hi I am interested in your job. I'm native Spanish speaker (Latin America) with neutral tone (Spain) and good understanding of grammar, spelling, orthography and proofreading in this language. I can start immediately a Flere

$18 USD in 2 dage
(11 bedømmelser)
3.3