Please see www.gixen.com. I need the entire site translated from English to German, except for the forum and advertisements. This is around 2-3 pages of text or so, plus one internal page that containes barely 2-3 sentences + table headings(visible only after you log in).
I need quality translation, and prefer native speakers, or people who have lived in a German-speaking area considerable number of years, and understand computer terminology. The price itself is not the only criteria - if you feel you can do a quality job, do not be discouraged from applying by other low bids.
Keywords: Translation, English, German, Deutsch.
13 freelancers are bidding on average $171 for this job
Hi, I'm from Switzerland and our Main Language is German. I'm in the Computerscene since 1990 and so I understand the whole technical english and can translate it ....