I need these 2 paragraphs translated from English to Italian:
1. Payment was successful! Thank you!
Congratulations, you have successfully paid for your order!
We are processing your order and we will dispatch it shortly!
You will receive a confirmation email, when your order is dispatched.
Thank you for shopping at [login to view URL]
2. Your payment was not successful. Please try again!
Unfortunately your payment was not successful!
Possible reasons for the unsuccessful payment are:
- insufficient funds in your bank account
- the card details you entered are incorrect
- the card has expired / the card is inactive
Please, try making a payment again.
If this error persists, please contact us via email info@[login to view URL]
This text will be added to a website, which will be visited by native speaking Italians, so translation has to be flawless.
These are 2 paragraphs only, so I will expect to pay no more than 10$.
Please bid accordingly, because bids above this amount will not even be taken into consideration.
You get some quick money and good feedback for your profile!
19 freelancere byder i gennemsnit $15 på dette job
Hello There, We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlines and we dedicate more than seventeen hours a day to our clients. Regards
hii, i am a professional writer and i have translated your paragraphs in italian. So please pay me so that i can send you the paragraphs. I know italian language very well.