Færdiggjort

Translate this text from English to Italian

I need these 2 paragraphs translated from English to Italian:

1. Payment was successful! Thank you!

Congratulations, you have successfully paid for your order!

We are processing your order and we will dispatch it shortly!

You will receive a confirmation email, when your order is dispatched.

Thank you for shopping at [url removed, login to view]

2. Your payment was not successful. Please try again!

Unfortunately your payment was not successful!

Possible reasons for the unsuccessful payment are:

- insufficient funds in your bank account

- the card details you entered are incorrect

- the card has expired / the card is inactive

Please, try making a payment again.

If this error persists, please contact us via email info@[url removed, login to view]

This text will be added to a website, which will be visited by native speaking Italians, so translation has to be flawless.

These are 2 paragraphs only, so I will expect to pay no more than 10$.
Please bid accordingly, because bids above this amount will not even be taken into consideration.
You get some quick money and good feedback for your profile!

Evner: Engelsk(UK), Italiensk, Oversættelse

Se mere: english homework i need a picture i can write a descriptive text about, can translate sentences english italian, translate text english spain, translate document english italian, translate brochure english italian, translate text english croatian, translate guide english italian, translate sentence english italian, translate text english romanian, translate text english maltese, hello need translate articles english italian, translate text english romanian romanian english, translate sentences english italian, translate hour english italian, translate text english macedonian

Om arbejdsgiveren:
( 2 bedømmelser ) London, United Kingdom

Projekt ID: #16777587

Tildelt til:

SilviaLon

Hi! I'm Silvia, native Italian speaker, I've 4 years experience in translations, so I can easily manage your project! I guarantee professional translation in few hours! I can also offer you cheaper price, if you pay th Flere

$10 USD på 1 dag
(3 bedømmelser)
2.0

20 freelancere byder i gennemsnit $15 på dette job

Isra

We can translate your 2 paragraphs from English to Italian for $10 within 12 hours. The translation will be done by our Native Italian translator. Let us take the on the responsibility of translation for you, allow Flere

$10 USD på 1 dag
(1252 bedømmelser)
8.8
desource2012

Hello There, We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlines and we dedicate more than seventeen hours a day to our clients. Regards

$15 USD på 1 dag
(1770 bedømmelser)
9.2
workers9

Hi there! Workers9 Translation is a leading provider of translation service . We are offering 100% accurate and high quality human translation between 45 [login to view URL] THE EXPERTS HANDLE YOUR PROJECT. Your project wi Flere

$25 USD på 1 dag
(286 bedømmelser)
8.3
DreamersLTD

Hi there! Native English to Italian translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve comple Flere

$15 USD på 1 dag
(729 bedømmelser)
8.6
eTranslators

A proposal has not yet been provided

$10 USD på 1 dag
(442 bedømmelser)
8.3
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degre Flere

$10 USD på 1 dag
(252 bedømmelser)
6.7
XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

$17 USD på 1 dag
(64 bedømmelser)
5.4
stefanopipi

I am a italian native speaker with great experience in ENG-->ITA translations. I guarantee a 100% human translation: I don't use automated softwares. My first concern is to provide the client an accurate, natural sou Flere

$10 USD på 1 dag
(19 bedømmelser)
4.2
TXchange

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us,TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between English and Italian languages. Flere

$30 USD in 3 dage
(2 bedømmelser)
2.3
$15 USD på 1 dag
(1 bedømmelse)
2.0
sahil6112

hii, i am a professional writer and i have translated your paragraphs in italian. So please pay me so that i can send you the paragraphs. I know italian language very well.

$10 USD in 0 dage
(0 bedømmelser)
0.0
anettebergesen

My roommate is italian and we both have a bachelors degree in cultural science. She speaks fluent english and norwegian as well.

$15 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
$10 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
AndreaAvitan

A proposal has not yet been provided

$35 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
$15 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
chiarasciaudo

A proposal has not yet been provided

$10 USD på 1 dag
(1 bedømmelse)
0.0
evamagri81

A proposal has not yet been provided

$10 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
cavalluccicam

A proposal has not yet been provided

$10 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
anshintertrade

In reference to your job posting on the freelancer.com website for the Translation service from English to Italian language pair. We present our rate as 0.05 USD per word. Please share the project details so we can Flere

$25 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0