Færdiggjort

Translate a technical manual

I have an English language technical manual for an electronic device. It has been written in Word 2016. The manual has 75 pages of text and figures. All of the text needs to be translated to Spanish. I have an older version in English and Spanish (50% content is the same) available for use as a guide.

The job involves translating the manual, and properly formatting and proof reading the Spanish version . Two pages of the manual are attached here as a sample.

Evner: Oversættelse, Spansk, Engelsk(USA)

Se mere: software write technical manual, online translation job page technical manual, translate technical manual spanish terms, german user manual sample, translate owners manual french english, technical manual illustrations, design writting technical manual, technical documentation sample, javascript technical manual tutorial, Technical Manual Writing, process writing technical manual, website technical spec sample, technical manual translation, translate technical manual, mba school sample essays job experience, technical drawing sample, manual activate crons job, proofreading technical manual job

Om arbejdsgiveren:
( 20 bedømmelser ) Stafford, United States

Projekt ID: #21567601

Tildelt til:

yvangelica

Hello dear client. I am a native spanish speaker with more than 4 years of experience as a translator. I offer you a high quality service, in a short time and within your budget. I have experience in translating materi Flere

$250 USD in 10 dage
(16 bedømmelser)
4.6

46 freelancers are bidding on average $347 for this job

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by ex Flere

$250 USD in 2 dage
(1635 bedømmelser)
9.6
desource2012

Hello There, Native and Professional in-country translators here at your service. We are a trusted and established online translation company founded with love for global communication and your business success. Our Flere

$250 USD in 3 dage
(2182 bedømmelser)
9.4
workers9

Hello there, Our native and experienced SPANISH translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure Flere

$250 USD in 2 dage
(330 bedømmelser)
9.1
eTranslators

Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your content into Spanish from English. English to Spanish translation is one of our top skills. My team has 5 years experienc Flere

$250 USD in 2 dage
(1092 bedømmelser)
9.0
DreamersLTD

Native ENGLISH to SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high Flere

$250 USD in 2 dage
(806 bedømmelser)
8.7
worldtranslator2

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, Flere

$250 USD på 1 dag
(1027 bedømmelser)
8.3
TransPros

Dear Client, Thank you for considering our application. We are a PREFERRED FREELANCER on freelancer.com due to our highly satisfied clients and would like you to be one of them. We have read the project details carefu Flere

$250 USD in 2 dage
(293 bedømmelser)
7.9
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start Flere

$250 USD på 1 dag
(194 bedømmelser)
7.3
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Spanish Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right [login to view URL] Flere

$250 USD in 2 dage
(382 bedømmelser)
7.6
semantix19

Hello There, I'm from Butler, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between English and Spanish accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with Flere

$250 USD på 1 dag
(108 bedømmelser)
6.9
victoriakiseliov

I can start immediately. My Spanish is certified by DELE C1([login to view URL]) and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience abroad. You can rely on my confidentiality and pr Flere

$250 USD in 5 dage
(78 bedømmelser)
6.6
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Flere

$250 USD in 2 dage
(84 bedømmelser)
6.3
XpertTranslators

Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the #1 on-demand translation, transcription, proofreading services providing super fast and professional enterprise translations, transcription and proofre Flere

$250 USD in 3 dage
(117 bedømmelser)
6.2
kristagray15

Hello There, I am a native Spanish speaker and currently living in America. I offer a comprehensive range of services language translation. I'll provide quality translation with a substantial amount of experience work Flere

$250 USD på 1 dag
(104 bedømmelser)
6.2
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. Flere

$300 USD in 2 dage
(58 bedømmelser)
6.3
AMAZING1888

Hi, I have been translating and proofreading from English to Spanish for many years. I have a degree as an English teacher. I have been working as a translator for many years. I can quickly and accurately translate you Flere

$250 USD in 20 dage
(177 bedømmelser)
5.8
abhisa21

Greetings I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I have been working as a professional translator for the language pair and also am an engineer by education and am well Flere

$600 USD in 17 dage
(84 bedømmelser)
5.9
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo Flere

$250 USD in 2 dage
(111 bedømmelser)
5.9
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mist Flere

$250 USD in 2 dage
(64 bedømmelser)
5.9
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, Flere

$250 USD på 1 dag
(91 bedømmelser)
6.0