I gang

Translate a technical article on construction for and Australian/English audience

I have an article I need translated from English into Chinese. It has some particular terms relating to construction in Australia which closely follows English terminology. Its very very important that you understand and can translate these terms correctly for an Australian market. You will need a construction dictionary at least. If you don't have one then please don't bid. Please note that this terminology is usually different to US terminology. Also, if you are not a native Chinese speaker please don't bid. I speak Chinese and the article will be reviewed prior to payment so please ensure the above points are noted. Good luck!

Færdigheder: Engelsk(UK), Simplificeret Kinesisk(Kina), Teknisk Forfatning, Oversættelse

Se mere: translate english to australian aboriginal language, english article translate thai, technical words translate english spanish, chinese article translate english article, article technical topics, article technical english, construction article writer, translate danish native speaker, technical words translate english hindi, submit blog article technical, sample article technical writing, frelance english italian tranlastion technical article, article translate indonesia english, article english translate, sample article technical text, article technical text, example article technical text, examples technical article technical writing, translate technical article, article technical writing related accounting courses, english technical article, construction article writers, article incorporation translate norwegian, australia finance article, summarizing article technical writing

Om arbejdsgiveren:
( 6 bedømmelser ) Leichhardt, Australia

Projekt-ID: #12532008

Tildelt til:

ChinaSkywalker

My friend, a professional translator between Chinese and English is ready for this job, I have translated many construction related documents from English to Chinese so far, and also I am much more familiar with the te Mere

$40 AUD in 2 dage
(211 bedømmelser)
6.9

21 freelancers are bidding on average $39 for this job

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Mere

$45 AUD på 1 dag
(1427 bedømmelser)
9.0
BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on [url removed, login to view]; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Mere

$45 AUD på 1 dag
(1033 bedømmelser)
9.0
DreamersLTD

Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high Mere

$45 AUD på 1 dag
(651 bedømmelser)
8.5
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Mere

$45 AUD på 1 dag
(102 bedømmelser)
8.3
Webcont247365

Native Chinese translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to Mere

$30 AUD in 2 dage
(301 bedømmelser)
7.4
diaahere

I know you'll probably get a bunch of lowball bids, but do you really want to risk this project on somebody who won because he is the lowest bidder not because he is the best fit? A satisfied client is the best adve Mere

$60 AUD på 1 dag
(255 bedømmelser)
7.1
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Mere

$45 AUD på 1 dag
(207 bedømmelser)
7.0
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Mere

$25 AUD på 1 dag
(200 bedømmelser)
7.0
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web conte Mere

$25 AUD på 1 dag
(120 bedømmelser)
6.3
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Mere

$45 AUD på 1 dag
(30 bedømmelser)
5.9
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. Mere

$40 AUD på 1 dag
(33 bedømmelser)
5.3
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED CHINESE translator could help you Mere

$35 AUD på 1 dag
(60 bedømmelser)
5.4
Campenhout

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that you Mere

$40 AUD på 1 dag
(51 bedømmelser)
5.2
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speake Mere

$55 AUD på 1 dag
(43 bedømmelser)
5.1
$30 AUD på 1 dag
(28 bedømmelser)
4.7
XpertTranslators

Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, Mere

$45 AUD på 1 dag
(10 bedømmelser)
3.8
schessw

Before deciding the right person for your project, please take a look at my profile! I have done various type of translation, which includes subtitles, brochures, surveys, website and etc, from Chinese(simplified or tr Mere

$30 AUD på 1 dag
(7 bedømmelser)
2.3
UniteTranslation

Greetings, This is Mike from UniteTranslation . I would love to thank you to read our proposal. We are a multilingual team. All our linguists have been individually assessed and all of them are professional, ex Mere

$50 AUD på 1 dag
(1 bedømmelse)
2.4
vikramondesk

Dear Employer, Looking for a best Seo Optimized Article Writer? you have arrived at the best bid. I have 9 years experience in Seo Optimized Articles / Report/Content/Academic writing and assure you the quality work on Mere

$15 AUD på 1 dag
(1 bedømmelse)
1.3
$30 AUD på 1 dag
(1 bedømmelse)
1.0