Lukket

Translate Spanish to English

We have a requirement to proofread translated Deployment Guide from French to Spanish (Spain) for a Car Parts Sales CRM Software as a Service.

We will provide one word document with translations marked using the Word Revision feature. The French will be crossed out for each paragraph or heading, and the Spanish text will have been added. You will need to check the translation to make sure it is correct. If you have corrections to make, you can make them inline and mark them with the Word comment feature to note what you had changed. The comments should be in English and explain the reason for the change. Please leave the French text as deleted and don't accept any of the changes.

We are not looking for unnecessary changes to justify the work. We would actually be very happy to find that little or no corrections are needed. So, please only make corrections that really need to be made.

The document is about 13,000 words. It is a Deployment Guide for Car Parts CRM. The document cannot be posted with the job posting due to confidentiality. However, you can submit your proposal as tentative and ask for the document to review before making your proposal final. By requesting the document to review, you agree to keep it confidential, not share it with anyone else, and destroy the document when the project is complete or you are not selected for the project.

This is a fixed bid project so please provide a bid amount and a commitment for when you can finish the first round of the work. Also, please share your background with CRM systems and business terms, and explain why you would be a good candidate for this job.

Evner: Engelsk(UK), Engelsk(USA), Fransk, Spansk, Oversættelse

Se mere: translate spanish to english speak, spanish translator, translate to english, translate to hindi, translate english to french, translate hindi to english, english to spanish translation sentences, spanish dictionary, translate spanish english naipes, translate spanish english res, translate spanish english training san francisco, translate spanish english please let know questions concerns, translate spanish english special characters, cost per word translate spanish english, spanish english translator needed job, translator english spanish spanish english wanted needed, need spanish english translator needed wanted, translate spanish english living, translate spanish english name yolanda, translate spanish english 300 words

Om arbejdsgiveren:
( 16 bedømmelser ) Vladivostok, Russian Federation

Projekt ID: #18812098

33 freelancere byder i gennemsnit $198 på dette job

desource2012

Hello There, We have been in the industry for over ten years and have completed more than 2200 translation and proofreading tasks successfully. Please let us know your full project details so that we can adjust o Flere

$400 USD in 3 dage
(2050 bedømmelser)
9.3
workers9

Hi there, Our native and experienced Spanish to English translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We have over 5+ years of exper Flere

$250 USD in 5 dage
(320 bedømmelser)
8.8
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr Flere

$250 USD in 4 dage
(666 bedømmelser)
8.6
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p Flere

$200 USD in 3 dage
(693 bedømmelser)
7.9
BTranslated

Hi there, Do you want human Spanish to English language accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-L Flere

$30 USD på 1 dag
(372 bedømmelser)
7.6
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a pre Flere

$130 USD på 1 dag
(403 bedømmelser)
7.4
writing7

"""""""English into Spanish or vice versa Flere

$30 USD på 1 dag
(219 bedømmelser)
6.9
TranslationLab

Our translation service Between English and French and Spanish is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of Flere

$35 USD in 3 dage
(58 bedømmelser)
6.9
TRANSLATEcorner

Hello There, I provide a better Language of Spanish to English Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally ta Flere

$30 USD på 1 dag
(189 bedømmelser)
6.9
TabithaFriend

I'm Mrs. Mary Louise Wilsher, an Aussie translator who's done hundreds of Spanish to English texts since 2014. Over the years, I've honed my impeccable Spanish skills by living and working in UK, I'm also a profession Flere

$155 USD in 3 dage
(188 bedømmelser)
6.7
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degre Flere

$111 USD på 1 dag
(291 bedømmelser)
6.9
zhkhan89

Italy based multilingual translation company: We have bilingual French/Spanish translators to ensure excellent quality manual translation. Every translator working for us is an experienced professional with accreditati Flere

$235 USD in 3 dage
(81 bedømmelser)
6.8
seby90

Why hire me? Simple. I do more than just make your work look good. I help to craft and explore your information into a polished message, refining complex ideas down to an easy-to-follow format that your audience can Flere

$500 USD in 10 dage
(46 bedømmelser)
6.0
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Flere

$260 USD in 3 dage
(59 bedømmelser)
6.2
DaTranslationLtd

#Top quality translation guaranty Hello There, We have experienced more than 60+ languages translators & we have been in this industry for over six years. Our native Spanish to English translators will hand Flere

$250 USD in 5 dage
(117 bedømmelser)
6.0
Shamss2018

Hello There, I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality human translation. I always provide ""Manual tra Flere

$250 USD in 2 dage
(61 bedømmelser)
5.7
abhisa21

Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I have been translating and proofreading for the language pair for over 4 years. I have handled business documents, rep Flere

$130 USD in 4 dage
(54 bedømmelser)
5.4
cowboysrock0612

Hello!  I'm Alicia. Do you have something that has to be very well translated? I can translate anything you ask me, from Spanish to English with excellent skills. Since I am a native English to Spanish & vice versa tr Flere

$300 USD in 3 dage
(33 bedømmelser)
4.9
marioluigi82

Greetings. I have read your project description and i am available and ready to work on it I am a professional translator and proofreader french-spanish . Also I am a Business and Finance French graduated which can b Flere

$30 USD in 5 dage
(17 bedømmelser)
4.0
Allene029

Hi there, I am bidding to express my strong interest in your translation project and it will be a privileged for me to collaboration with you. I have served hundreds of clients, from individuals,companies and insti Flere

$250 USD in 5 dage
(25 bedømmelser)
4.4