I have a series of survey questions in English (235 words) to be translated into Cantonese. Do note that it has to be translated into the Cantonese dialect (as it is spoken in Hong Kong) and not merely into traditional Chinese. Knowledge of the local slang is required.
A translator who is based in Hong Kong or who has lived in Hong Kong previously is preferred.
Treat this as a "test" assignment. There will be a lot more assignments to come if the quality of work is good.
I have to set the minimum bid as US$10 as per Freelancer rules, but do note that as this is a very short translation, I am only willing to pay US$5.