Lukket

Translate Something

Hi, i need translate this from czech to english, thank you.:

Gala Smash Plus BP 5263 S je novou verzí beachových míčů od značky Gala pro rok 2015. Míč samozřejmě splňuje oficiálně parametry jako je váha a obvod. Je tedy schválen pro soutěže i turnaje. Materiál míče je syntetická kůže a velikost je standardně 5.

Hlavní rozdíl mezi novým míčem BP 5263 S a staršími provedeními.

Již na první pohled je patrné, že design nového míče je zcela jiný, ačkoli Gala ponechala svoje typické barvy. Nový model je složen pouze ze 6 panelů, které jsou k sobě sešité. Je to z toho důvodu, aby se snížil počet švů na míči, a co nejméně docházelo k jejich případnému povolování. S tím občas trochu bojovala hlavně Gala 5163 S.

Dodržujte u míče doporučený tlak huštění a to na 17,1-22,1 kPa.

Evner: Oversættelse

Se mere: translate english to czech, translate czech to english, p.e.t. model, koli na, i need translate

Om arbejdsgiveren:
( 0 bedømmelser ) Czech Republic

Projekt ID: #9224064

14 freelancere byder i gennemsnit €447 på dette job

DreamersLTD

Hello Sir, Native CZECH to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional h Flere

€400 EUR på 1 dag
(523 bedømmelser)
8.3
cugamelover

I can translate this little text (about 130 words) for €10 but I cannot place a bid of less than €400 because you set it as the minimum amount. I am a native English speaker and a fluent Czech speaker. I am a professio Flere

€400 EUR in 0 dage
(95 bedømmelser)
6.3
hanaondrackova

Dobrý den, jmenuji se Hana Ondráčková a již čtvrtýmrokem se jako freelancer věnuji copywritingu, korekcím a překladům. Váš projekt mne velice zaujal a mohu nabízím vám jeho vypracování v ceně 10 EUR (nastavený rozpočet Flere

€400 EUR in 3 dage
(35 bedømmelser)
5.2
Tranzilla

Hello, I am a freelance translator and a translation project manager as well and I lead a team of dedicated professionals in many languages. All our translators are native speakers of the target language, have at lea Flere

€444 EUR in 3 dage
(20 bedømmelser)
4.5
wistansound

Hi, I have just finished a similar task for another employer and now I am free and open to another project. I am an enthusiastic translator and copywriter looking for a new opportunity. This task seems to be a really g Flere

€400 EUR på 1 dag
(5 bedømmelser)
2.6
davkom

Návrh dosud nebyl předložen

€444 EUR in 3 dage
(1 bedømmelse)
1.0
gbosah

I have translate your work, just send me message let talk.

€556 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
dinushka1994

A proposal has not yet been provided

€722 EUR in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
NicolaMancini93

A proposal has not yet been provided

€444 EUR in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
wsxder

Dobrý den, tento překlad by pro mě byl velice snadnou záležitostí. Pokud máte zájem, neváhejte mě kontaktovat :).

€400 EUR in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
kkapacita

Návrh dosud nebyl předložen

€444 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
branko30

Návrh dosud nebyl předložen

€400 EUR in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
TheKernel32

Velmi dobrá znalost CZ a ENG jazyka. Very good knowledge of both languages. I hope you chose me for this job.

€400 EUR in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
tompov

Hello/ Dobrý den, as an amateur volleyball player and a Czech university student in Hong Kong, I would love to be awarded with this project. I do not think the amount you offer for completion of this translation is Flere

€400 EUR in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0