I gang

Translate a small English website into Spanish

I have a small website which needs seven (7) of its pages (including text on 4 images and 2 forms) translated from English to Spanish.

This CANNOT be done with a translation tool. I need someone who has good command of both languages and has a track record of doing this.

(See attachments and specific instructions in other sections.)

Please only bid on this job if you can get started right away. I need it very soon.

If you do a good job, I will definitely be able to use you for ongoing projects that I am doing regarding English-to-Spanish translations.

-----------------------------

Translator will need to translate the following things:

1) Seven (7) main web pages of the site

A Word document (Pages To [url removed, login to view]) is attached that shows the name of the pages that need to be translated, along with the URL to each page.

You would simply follow each URL to the appropriate page and enter the translations into the Word document in the appropriate sections.

-----------------------------------------

2) Attached images/banners

There are four (4) short banner ads that need to be translated into Spanish.

I have provided an excel spreadsheet that has a row for each translation that needs to be made.

Simply open each image/banner and fill out the appropriate row in the spreadsheet with the translation. That spreadsheet will be part of the deliverable.

------------------------------------------

3) Translate the text on two forms.

The words on the two forms are also included on the excel spreadsheet, as well as a link to the URL to the page where they appear.

So when you are all done.... you will be sending back the following files that have the appropriate translations in them:

1) Word document

3) Excel document

Thanks.

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: who needs a translator, where to get a translator, where job translator, where can i get a translator, web page translation job, translator pages job, translator job english to spanish, translator job ads, translator english to spanish job, translator - english to spanish, translator ads, translations - spanish to english, translation job spanish, translation job english spanish, translate who in spanish, translate where you need it, translate when in spanish, translate this in english, translate spanish to english text, translate open to spanish, translate job to spanish, translate in english to get, translate from spanish into english, translate from english into spanish, translate english to spanish word document

Om arbejdsgiveren:
( 47 bedømmelser ) United States

Projekt-ID: #4048062

Tildelt til:

Oordosgoitia

I'm a professional English to Spanish and Spanish to English translator, native Spanish speaker from Colombia. I assure you 100% quality and accuracy. I can start now. Feel free to PM me. Thanks!

$50 USD på 1 dag
(12 bedømmelser)
3.2

31 freelancere byder i gennemsnit $195 for dette job

oswaldo

Professional writer and translator, Spanish native speaker, ready to work! Please check your inbox for additional details.

$130 USD in 3 dage
(110 bedømmelser)
6.6
Charles537

I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important Mere

$820 USD in 11 dage
(32 bedømmelser)
6.6
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$200 USD in 2 dage
(197 bedømmelser)
6.5
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Please check PM and Reviews. We wait for your kind respond

$200 USD in 3 dage
(64 bedømmelser)
6.0
AbrahamFV

Hello. I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish translator and writer. I am also an Engineer with experience in scientific areas; this has helped me to develop the ability to write error-free te Mere

$130 USD in 2 dage
(42 bedømmelser)
5.2
n27071989

Hi, professional SPANISH translators here. Kindly check your inbox. Thanks!

$175 USD in 6 dage
(18 bedømmelser)
4.9
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building Mere

$90 USD in 2 dage
(22 bedømmelser)
4.8
jlvtrad

Native spanish translator. Ready to start.

$780 USD in 10 dage
(18 bedømmelser)
4.7
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d Mere

$30 USD in 3 dage
(27 bedømmelser)
4.6
marherrod

Hi. Native Spanish. Wide experience in translation.

$200 USD in 7 dage
(7 bedømmelser)
4.5
workerkmvw

Good day. I am very interested in your project. Please read your messages for details.

$170 USD in 2 dage
(12 bedømmelser)
3.7
Blurredge

Hi, I'm a native Spanish speaker who is also fluent in English. I am confident I can provide you with an excellent and thorough job.

$125 USD in 4 dage
(10 bedømmelser)
3.4
jcnv

Accurate translations in spanish, I'm a native speaker.

$120 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
3.3
renatamoreno

Hello, English-Spanish translator at your service. Please check PM for details.

$75 USD in 2 dage
(11 bedømmelser)
3.2
martagcoloma

Native Spanish journalist with professional English (CAE of the University of Cambridge). Quick, responsible and detail-oriented. If interested, please contact me via PM and I can provide examples of my work! Thank you Mere

$100 USD på 1 dag
(6 bedømmelser)
3.1
alex12de

Hello, I am a native Spanish speaker ready to start right away, I can deliver the translated files in one day if you need them fast.

$100 USD på 1 dag
(3 bedømmelser)
2.9
JonnaNueros121

Hi,I have a Team of Native Spanish Writer and I can provide you Top Notch Quality Work.I can assure you my timeliness Quality and Experience,kinldy Give me an opportunity to work for you,Thanks

$180 USD in 3 dage
(5 bedømmelser)
2.3
passe2006

Dear Sir: I am particularly interested in assisting with your project. I am a freelance translator of English-Spanish and vice versa. I am acquainted with English writing, proof reading and SEO articles writing Mere

$70 USD in 5 dage
(1 bedømmelse)
1.9
alibutt2014

- SPANISH EXPERT HERE - Greetings! Ready to start...Thank's

$250 USD in 2 dage
(2 bedømmelser)
1.6
abeltoy

I am a native Spanish speaker and I have experience on translating from English to Spanish.

$100 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0