Completed

Translate short text into French

Hello you!

A client of mine organises a Jeep Safari in the South-East of the Algarve, Portugal, and would like her description translated into French (European).

This is the text:

Jeep Safari - Lunch included

You can take this tour every Monday, Wednesday or Friday

You surely know many of the Algarve’s beaches already, but have you ever explored the small towns of the Algarve’s North-East?

If not, join us on one of our 4 wheel drive trips and travel through its hills and valleys, almost entirely on dirt tracks, with the Guadiana river as a spectacular backdrop. We visit many small towns, both deserted and inhabited.

This jeep safari has literally everything:

Nature: we visit the Castro Marim nature reserve (aka ‘Sapal’) and its salt pans. We observe flamingos and get up and close to the North-East’s animal life.

Gastronomy: we have lunch in a typical Algarve restaurant, hand-picked for its quality. During the trip we stop to taste local produce and - of course - Medronho (firewater made from arbutus berries)

Culture and History: we stop at the medieval cities of Castro Marim and Cacela Velha and many towns hidden way in the hills

Adventure: getting around in a 4x4 means you can get to places you wouldn’t normally see by using dirt tracks and inaccessible roads. Just in itself this is a great adventure!

This tour includes: professional driver, trip in a 4x4 and lunch

We encourage you to dress comfortably and bring your towel, bathing suit and sunblock.

ITINERARY

This is where we go:

---- end ------

I hope you can do this quickly and - essentially - manually!

Thank you!

Evner: Engelsk(UK), Fransk, Oversættelse

Se mere: wordreference french, french to english dictionary pdf, french dictionary, french pronunciation, translate english to french context, translate french to english text, french translation google, french conjugation, short text english, translate dont english french, translate excel file french english, translate english french hello welcome, short text translate, translate legal text french english, translate short note french, translate short text, translate short text english, short text french, translate short text german, translate audio text french english

Om arbejdsgiveren:
( 22 bedømmelser ) Faro, Portugal

Projekt ID: #16223016

Tildelt til:

BenFmt21

Hello, I am a french native speaker and I have been learning english in school since my youngest age therefore making me bilingual. Also, I have the OIB license emphasizing my fluent english. Thanks for your time!

€14 EUR på 1 dag
(1 bedømmelse)
0.0

83 freelancere byder i gennemsnit €20 på dette job

TransPros

Dear Hiring manager, Our Highly skilled French native speaker with excellent understanding of English can translate the below text into perfect [login to view URL] not only Translate but we also proofread it to ensure it is 100 Flere

€30 EUR på 1 dag
(268 bedømmelser)
7.7
Steenbergen

We are native speaker with training in translation. We are working together as a [login to view URL] would like to offer professional translations. " Translation will be done professionally and manually (Never trusted those t Flere

€23 EUR på 1 dag
(215 bedømmelser)
7.2
BTranslated

Dear Employer, I am native French speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_ 350+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Bilingual in English and [login to view URL] Flere

€23 EUR på 1 dag
(327 bedømmelser)
7.5
faisalwub

Dear Sir, We are a team that is combined with professional translators from more than 20 countries. With your ideas and proper instruction we can translate your content into French with 100% accuracy. Why Choo Flere

€12 EUR på 1 dag
(113 bedømmelser)
6.5
ITbase69

Hello sir, How are you? We read your description. As we are a professional native French translator team. We can provide you a fast and best quality job. This is really very easy for us. Feel free to contact us today! Flere

€20 EUR på 1 dag
(125 bedømmelser)
6.7
raibi

Hello I'm a native french speaker with a master degree and i have been working as a translator for 3 years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's french e Flere

€14 EUR på 1 dag
(280 bedømmelser)
6.6
gustavog1977

Hello Peter, My name is Gustavo. I just bidded for the Spanish translation, but since I am French-Argentinean , I'm a native French speaker too and do French translations as well. Looking forward to hear from yo Flere

€19 EUR in 10 dage
(107 bedømmelser)
6.3
BRD11

BRD GLOBAL is TOP RANKED Translation company on freelancer. We provide 100% HUMAN translations done by Experienced Native Speakers only. We NEVER Use any automatic tools.

€25 EUR in 0 dage
(1417 bedømmelser)
6.3
virgile33

Hello, I am interested to complete your offer. I am Native French translator with over 5 years of experience. I specialize in complex, technical projects under tight deadlines. I completed a Bachelor's degree in Flere

€19 EUR på 1 dag
(83 bedømmelser)
6.3
valh123

Hi there, I am native from France, fully bilingual (English/French) and have over 15 years experience as a translator and would be thrilled to get this project completed for you. I can guarantee accuracy and consist Flere

€20 EUR på 1 dag
(35 bedømmelser)
5.5
gaulthiermarrel

Hello I am a French native speaker (currently living in Vietnam) with more than 4 years experience as a translator and I am currently part of the translating team of Freelancer.com. I got experience in many diff Flere

€20 EUR på 1 dag
(63 bedømmelser)
4.9
Isra

Our native French translator can assure you that both his French and English skills suit your purposes of this task very well. Please don't hesitate to contact us as we am available to work right now. Rate: €12 Tim Flere

€12 EUR på 1 dag
(1306 bedømmelser)
5.0
azizov9

Hello, I am native French speaker and during my course of studies I have mastered English language. I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perform Flere

€8 EUR in 0 dage
(49 bedømmelser)
5.1
Paterson1

Hi :-) I'll be more than happy to manually translate your text to French in less than 2 hours. I am an experienced translator with good reputation in many freelancing websites and a French teacher which guarantee you: Flere

€12 EUR in 0 dage
(40 bedømmelser)
5.1
sunazaarshad

Hello, Projects exactly match my Skills. 5 Star rating and Recommended by Freelancer.com Let us discuss further on your requirements via Chat! Waiting for your reply. Regards, Sunaza.

€55 EUR på 1 dag
(10 bedømmelser)
4.8
writing7

"English/French bilingual speaker I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofread t Flere

€23 EUR på 1 dag
(101 bedømmelser)
4.4
CreativeWords89

I have a team of native translators. They are vast experienced about this section. I ensure you that you will get high quality task. You will get it on time. Look forward to working with you. I would love to get you Flere

€23 EUR på 1 dag
(10 bedømmelser)
4.1
And4Rra

Hi! I am a French Canadian fluently bilingual (English-French) who now lives in Europe. By the way, I have been in Lisbon for Christmas and the people were so welcome, it was awesome! I have an excellent command of Flere

€25 EUR på 1 dag
(26 bedømmelser)
4.4
mihrimahe

I have a great command of both english and french, i can guarantee an accurate translation je maîtrise parfaitement la langue française et anglaise, je peux vous garantir un travail en bonne et due forme, vous serez s Flere

€19 EUR in 0 dage
(23 bedømmelser)
4.2
benni25

Hello...., We have gone through your project requirements and would be glad to work with you on this project Relevant Skills and Experience: Benni Translation provide professional translation services for worldwide l Flere

€25 EUR på 1 dag
(586 bedømmelser)
4.2