Translate Hindi Interview to English, Overlay text on video

I have a low resolution video of an interview with a man speaking Hindi.

I need someone with fluent English skills to translate the words that he speaks. The words must be overlayed on the video (78mb .mov download link provided) at the same time they are said. The interview is about 20 minutes long.

This is meant as a reference only for main video editor, who doesn't speak Hindi. It doesn't have to look nice, only be timed correctly. This reference is so that he may sync the interview with the full resolution video later.

Evner: Oversættelse

Se mere: hindi interview, interview translate hindi, hindi english video interview, interview english hindi, english hindi interview, text interview english, hindi interview text, interview hindi english, full text hindi interview, www interview skills hindi com, hindi english interview video, translation translate, translate t, look translate, look for translate, interview words, interview skills, english hindi translate interview, video interview text overlay, translate english video hindi video, translate hindi text english text, video editor download, translate english to hindi words, hindi translation to english, english translation to hindi

Om arbejdsgiveren:
( 8 bedømmelser ) Brooklyn, United States

Projekt ID: #987451

Tildelt til:


********************Hello, Let's start immediately, please check your Inbox. Thanks!********************

$30 USD på 1 dag
(4 bedømmelser)

7 freelancere byder i gennemsnit $71 på dette job


Dear Sir I can be able to finish this task within span of 1 day. Being native indian that is quite easy for me to this work. I can also work within your budget also. From Maulesh

$80 USD på 1 dag
(2 bedømmelser)

Sir, I am from india.I speak,understand Hindi as well as English.I can do the job quite [login to view URL] me do it. Thanking you.

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)

Please Check PM!

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)

Dear Sooraj Sir, I didnt get any confirmation from your end so far. Awaiting your reply and the pending payment. Sincerely yours, Sunil& Santha Kumary Amma

$30 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)

Hello, please check your PMB. Thanks.

$50 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)

Average 50000 words will be there in 20 minute audeo. Usually I charge 0.08 USD perword of source language. 250 USD for 20 minute vdo transcription and translation is very very moderate.

$250 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)