I gang

Translate from English to Spanish

Translate an online gambling/Online casino related document from English to Spanish.

The document is about 15 pages Arial 12 and contains game strategys such as blackjack and video poker so some knowledge of the terms used will be necessary or alternatively some research into these terms will be needed for accurate translation.

Please see attached sample.

Please translate the sample and attach to PM when you bid to assess your competency.

Thanks.

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: translate english spanish online, apostar translation, translatefrom english spanish, translation translate, translate your, english spanish online, tiene dos translation english, bookmarktranslate spanish, ganar una apuesta translate, translate ases spanish, que ases translation, please details translate spanish, spanish ases, translate separar, solo juego translation english, que ases compa translate, castas translation english, translate cuando, ases spanish english, translate english spanish ases, translate english spanish soon, tiene una relation translate, naipe poker translation, translation blackjack spanish, que ases mean english

Om arbejdsgiveren:
( 24 bedømmelser ) Cape Town, South Africa

Projekt-ID: #284493

Tildelt til:

LangSpecialists

NATIVE SPANISH SPEAKER TRANSLATOR - NO AUTOMATIC TRANSLATION - PEOPLE WILL READ IT AS NATIVE LANGUAGE. PLEASE SEE PM FOR DETAILS AND COMPARE WITH OTHER SAMPLES. THANK YOU.

$150 USD in 5 dage
(2 bedømmelser)
3.2

12 freelancere byder i gennemsnit $151 for dette job

teamspirit01

Hi. Please see our reviews here- https://www.elance.com/users/feedback_368787.html Thanks!

$250 USD in 4 dage
(54 bedømmelser)
6.2
Nomhire

Hello, sir. Check your PM, thanks.

$140 USD in 3 dage
(31 bedømmelser)
5.6
maraguirre

Native Spanish speaker, fully bilingual in English. Please see PM for further details and sample. Thank you.

$250 USD in 7 dage
(7 bedømmelser)
3.8
interarte

*** PROFESSIONAL TRANSLATOR. PLEASE CHECK LATEST WON TRANSLATION PROJECTS ON MY PROFILE *** HERE YOUR SAMPLE: Terminología: 1. Blackjack - cuando Usted tiene dos cartas ( naipes ) que suman el 21. Esta es la m Mere

$125 USD på 1 dag
(5 bedømmelser)
3.6
henriksilva

Please read my PM for more details and sample

$150 USD på 1 dag
(1 bedømmelse)
2.1
Vanessa25

High-quality translation since Spanish is my first language.

$120 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Aldoke

Well, spanish its my first language, and i had years reading english magazines about games, then, i think i could do a clean and complete translation for you.

$150 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
deibid

Hello, I'm interested in taking the job you posted. I feel absolutely capable of doing it perfectly, proof of it is in the example below. I'm native spanish speaker, and I'm an expert in both languages. T Mere

$120 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
jagadid

Hi, I am a new learner person, but have good contacts with me with over 20 yrs in translation industry. So, no issue in the quality of work. Sample Translation : Terminología: 1. Blackjack - cuando Usted tiene do Mere

$100 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
elchape

We hope to be considered for your project

$180 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
mpatino

Easy. I am a tripple major in spanish. Have experience. I will do it quick and cheap.

$80 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0