Translate few sentences from English to Spanish.

Færdiggjort Opslået Jan 7, 2014 Betalt ved levering
Færdiggjort Betalt ved levering

Our software is in English and we are looking for a professional translator to translate it into Spanish.

Requirements:

-----------------

- No programming skills needed! We just need the translation in a .txt file and we will do the rest! However, if your language has some special characters than the standard ones that we use in English, you must provide " html characters encoding" for live Web pages.

- You must have a solid experience in technical translation and marketing terms!

You should knwo the following terms:

Drive traffic to a website, Buzz, database, password, login, username, search engine optimization, facebook and twitter posts, blog, email marketing, social media, keywords, anchor text links, backlinks, spam, affiliate marketing, commissions, Referrals, Download, Install, wysiwyg editors, menu tabs, stats, copy/past, Refresh captcha...

- If you ignore any of the mentioned words below, please don't respond or bid!!!

- You can bid ONLY if you are native Spanish speaker!

Materials that we provide:

-----------------------------

- We provide Software screen shots + All sentences in a PDF format. (Check the attached .zip file before you put any bid!)

- If you have questions, please ask.

Best Regards,

Oversættelse

Projekt ID: #5296045

Om projektet

16 bud Remote projekt Aktiv Jan 8, 2014

Tildelt til:

Oordosgoitia

Bonjour, Je suis Colombienne. Je parle espagnol, anglais et français. I can do this job with accuracy and quality. Why my bid is higher than other because I read all the files there are almost 3000 words. And I'm a sys Flere

$50 USD in 2 dage
(71 bedømmelser)
6.1

16 freelancere byder i gennemsnit $30 timen for dette job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$30 USD på 1 dag
(2185 bedømmelser)
9.4
DreamersLTD

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified Spanish translator. I can assure yo Flere

$30 USD på 1 dag
(841 bedømmelser)
8.7
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher. I have a lot of experience translating all kinds of documents from English to Spanish a Flere

$25 USD in 3 dage
(449 bedømmelser)
7.7
Blurredge

Hi, I'm interested in your project. I'm responsible for all the jobs I bid on - kindly check my profile, so you know I always do my best to do an outstanding job. Best Regards.

$34 USD in 2 dage
(43 bedømmelser)
5.2
klarabg

Hi! Native Spanish speaker (from Spain) with wide experience in tech translations, e-commerce translations and article translations. I can offer you the best results in the purest and most neutral form of Spanish (not Flere

$30 USD in 3 dage
(14 bedømmelser)
4.7
sebasvcrespo

Hi fendert12! I am a native Spanish speaker from Argentina and I would like to help you with this project because I have knowledge about marketing terms you described. I noticed there are 2100 words aprox to be transla Flere

$31 USD in 2 dage
(22 bedømmelser)
4.1
fsoni3

Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conve Flere

$25 USD på 1 dag
(3 bedømmelser)
3.2
Traducitur

Hello, I am a professional writer and translator. I was born in a italo-french-spanish family in Mexico city, where I studied in a French school and obtained a baccalauréat diploma. Then I moved to Italy, where I s Flere

$40 USD in 3 dage
(12 bedømmelser)
3.3
Zebrogs

Dear Sir, We would love to get this opportunity of working with you. We can guarantee that you will not regret your decision if you select us to execute this project. Regards, zebrogs technologies we are doin Flere

$25 USD på 1 dag
(1 bedømmelse)
2.4
EscritorCCB1

Hi, I am a native Spanish speaker and have experience translating documents from English to Spanish and vice versa. I have translated theses, dissertations, research proposals, research papers, product descriptions, et Flere

$25 USD in 3 dage
(1 bedømmelse)
2.4
Dakim

Hello Mr. Fendert, my name is Kim and I'm a native spanish speaker with a neutral accent. I have worked making translations for anime series. I've lived with native english speakers 10 years ago and for over a year. I' Flere

$25 USD på 1 dag
(2 bedømmelser)
2.2
nostyia

Hello my name is ivan i'm native spanish speaker ready to start now. If you've any question please send me a message thanks and keep me in mind!.

$25 USD på 1 dag
(2 bedømmelser)
1.7
valmule

Dear Sir, I am writing to apply for the job you offer. En-Sp freelance Translator in Buenos Aires. Native Spanish speaker Graduate English Teacher in my country with over 20 years experience. Rates are neg Flere

$30 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
ANPARG

La propuesta todavía no ha sido proveída

$15 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0