Translate (Audio voice) English Youtube Video into Spanish (Latin American)

Lukket Opslået 5 år siden Betalt ved levering
Lukket

Hello,

I have 10 Videos I would like to have translated into Spanish. Each video is about 7 minutes, and are product reviews.

The audio file will be you, repeating verbatim somewhat closely in Spanish the product talk through.

Here is an example of a similar video you will need to watch, and then record over:

[login to view URL]

As you can see, it is basically a talk through of the video.

Thanks for applying and good luck!

Castilian Spanish Translator English (US) Translator Portugisisk Oversætter Spansk Oversætter Oversættelse

Projekt ID: #18567832

Om projektet

31 bud Remote projekt Aktiv 5 år siden

31 freelancere byder i gennemsnit $19/timen for dette job

desource2012

Hello There, All Of Our Transcribers are Located in the USA, Allowing us to provide you with industry leading Transcription Quality. We never use non human Transcription methods. Best Regards Desource Translation Flere

$22 USD / time
(2756 bedømmelser)
9.6
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p Flere

$22 USD / time
(2251 bedømmelser)
9.2
abhisa21

Hi I am a native speaker of Spanish from Latin America and have a certification in English as a professional. I checked the video and can translate the review in Spanish latam. Looking forward to your reply to discuss Flere

$15 USD / time
(132 bedømmelser)
6.6
lbedoya

Hola Mi nombre es Lina Maira, soy estudiante de Derecho en la Universidad Cooperativa de Colombia. Estoy muy interesada en tu proyecto, ya que, puedo realizar la traducción de tus vídeos y el nuevo audio en español si Flere

$15 USD / time
(26 bedømmelser)
6.1
estivensigal

I have an excellent writing style, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations. I have accumulated knowledge and e Flere

$22 USD / time
(33 bedømmelser)
5.9
Shamss2018

Hello There, I'm here to offer you very professional quality translations from English to Spanish or Vice versa. I translate everything manually, which makes for a perfect translation. It will be delivered without Flere

$22 USD / time
(94 bedømmelser)
6.1
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, Flere

$15 USD / time
(35 bedømmelser)
5.4
jesustn

Spanish is my mother tongue. Very good English grammar, translation and transcription skills. I can generate the subtitle files for each video, burn the Spanish subtitles on the videos or doing the voice over, whatever Flere

$15 USD / time
(3 bedømmelser)
2.0
Lidisa

Hello, My name is Lidia Sánchez Fuentes, a graduate from Spain currently living in the USA. I am experienced working as a teacher of both Spanish and English worldwide as well as translating documents for different Flere

$20 USD / time
(4 bedømmelser)
1.7
Malikv092

I am ready work for you and I will try my best

$22 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
arismendi1q84

Hello! I'm a native spanish speaker and I'm interested in the project, we can make two corrections if needed to make sure everything is the way you want it to. I speak english very good so understanding your instructi Flere

$16 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
blanquivelis

I am very fluent in both languages English and Spanish, also in Portuguese. I am very good at translating and can offer you complete satisfaction in my work.

$22 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
nadiamforclaz

Hola! Me considero buena candidata para este proyecto, por mi habilidad pro activa, por mi tiempo y disponibilidad, me creo capaz de realizarlo con éxito. Cuenta conmigo para llevarlo a cabo! Desde ya, muchas graci Flere

$22 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
paulacagnoni

Hola, soy traductora profesional y trabajo desde mi propia oficina en Buenos Aires. Acabo de terminar una capacitación en subtitulado y voice over. Espero su propuesta para poder seguir conversando sobre el proyecto. Flere

$22 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
anandnd208

I can finish this work within 1 hours

$15 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
antika17

Hola mi nombre es Angela, soy colombiana por lo que mi acento es muy neutro y tengo bonita voz, estaria encantada de ayudarte a traducir los videos, saludos Relevant Skills and Experience Tengo una voz muy agradable y Flere

$21 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
Susveg1981

Hello, My name is Susie Velazco. I´m a native Spanish speaker from Mexico, but I am fluent in English. I have done translation work but just as a volunteer to help friend and family and this is the first time I am doi Flere

$15 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
ameeless

Hello there! I'm a native Spanish speaker but my English level is advanced because since I was a kid I have studied the language. I also have experience making this job, I have already made it to a mexican web magazine Flere

$22 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
pgvalen

I've watched your example video and I found it very easy to translate, I'm convinced I can do it very quickly. I'm a native spanish speaker, located in soth america.

$16 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0
jnquiroga1873

Hola buenas noches me interesa participar en tu proyectl soy profesor de ingles y estudio para traductor. Espero tu pronta respuesta

$22 USD / time
(0 bedømmelser)
0.0