Lukket

Transcribe and translate a video interview in Dutch

Dear Native Dutch-speaking translators,

we need to transcribe a video interview in Dutch and then translate it into English (the sound/video is of a professional quality). The sample of this video is here

[url removed, login to view]

The whole video is 19 minutes long.

The transcription should be verbatim (word-to-word) (exception is for the obvious slips of the tongue and unnecessary repetitions which are not needed to be transcribed). The tralnslation should be most accurate transmitting the nuances of the respondent's thoughts and relies.

Please provide us with you rates for transcription+translation of one minute of video.

Also please indicate your charge for the test transcription+translation of the sample video by the link above (we may ask you to do it before awarding the project).

We only will consider quotes by professional translators or transcribers with relevant experience.

Thank you and looking forward to receiving your quotes!

Best regards,

Sergey

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: youtube translators needed, youtube quotes, translate quotes, translate professional, to transcribe, sample thank interview, receiving quotes, rates translate, looking dutch translation, dutch english translators, dutch english translation rates, youtube translation, word obvious, translate a, best translators, video transcription, video interview, transcription test, transcribers, transcribe, transcribe video word, sergey s, need english transcribers, interview video, english transcribers

Om arbejdsgiveren:
( 6 bedømmelser ) Moscow, Russian Federation

Projekt-ID: #6006915

13 freelancere byder i gennemsnit $111 for dette job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$105 USD in 2 dage
(507 bedømmelser)
8.0
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and transcription professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Please tell us Mere

$106 USD in 2 dage
(281 bedømmelser)
7.6
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced DUTCH translator. I can assure you of perfecti Mere

$100 USD in 2 dage
(161 bedømmelser)
7.2
faisalwub

Dear Sir, Your project caught our full attention. We are a team of multilingual translators. Thanks a lot for such a great project which gave us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. Our team is comb Mere

$105 USD på 1 dag
(93 bedømmelser)
6.4
TransPros

We are Translation and transcription Professionals.we are new here however, not new in the business of Translation and transcription. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we wil Mere

$115 USD in 2 dage
(11 bedømmelser)
4.8
BeTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, Mere

$100 USD på 1 dag
(21 bedømmelser)
4.7
eTranslators

Hello Sir! Do you want manual language transcriptions? Are you tired of receiving low quality transcriptions? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription Mere

$105 USD in 3 dage
(20 bedømmelser)
4.2
doubledutch1971

NATIVE Dutch writer/ translator available. Relocated to the UK in 2002 and have worked as a secretary since. All translations will be carried out manually(e.g. NO Google work). My transcription rates are $4.50 per minu Mere

$95 USD in 2 dage
(4 bedømmelser)
4.2
moustafaa

Dear Sir, I'm an articulate, I'm an experienced article writer. I am very familiar with SEO, and I've written hundreds of articles on various topics. I'm also available to do copywriting, creative writing, and proje Mere

$170 USD in 4 dage
(17 bedømmelser)
3.7
alfonsolanka

I am an independent translator, working mainly in the NL <> EN pair (with a few other source languages). Born in Belgium as a Dutch citizen, I have a good feeling for both versions of Dutch. While translating is my co Mere

$111 USD in 3 dage
(5 bedømmelser)
3.5
robertpopa94

Propunerea nu a fost încă furnizată

$133 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
JBTransverse

transverse | translation Jan Wynsen Bruinsma Dear Sergey, I am happy to take on your assignment at Freelancer.com. I am a professional and very experienced native-Dutch translator, working for publishers, in Mere

$100 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
viabox

Dear Client, As a native Dutch speaker living in the Netherlands I want to help you out with the verbatim translation. It will be clear and concise. I hope hearing from you soon, Viabox.NL

$94 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0