Lukket

Traduire une vidéo Anglais français

Bonjour à tous,

S'il vous plaît veuillez lire attentivement avant de faire une enchère, c'est très important afin de ne perdre ni votre temps ni le mien.

Aux enchérisseurs:

Si vous faites une enchère à 5 € pour ensuite me demander mon budget, merci de ne pas répondre.

Si vous faites une enchère à 5 € pour me dire que le prix final c'est 50 €, merci de ne pas répondre.

Toutes vos enchères seront considérées comme le prix final.

Les conditions pour le job:

Bien parler français.

Avoir vécu dans un pays anglophone où côtoyer des anglophones au quotidien.

Aucun milestone ne sera validé si je n'ai pas un échantillon de traduction.

voici le projet :

Vous trouverez ci-joint le document à traduire Anglais - français.

Veuillez utiliser des mots simples, il n'est pas nécessaire de traduire mot pour mot, mais employer une expression commune au français et compréhensible. Évitez de traduire les insultes et autre mot grossier, les remplacer  par un autre mot.

Veuillez respecter la ponctuation.

Pas d'échantillon pas milestone.

Merci de votre compréhension.

Voici le test à traduire

[login to view URL]

la totalité de la vidéo comptabilise 1032 mots environ

Let's take a ... Let's go up there. Now it's wet on the roof, it's been raining, and I went up there like a moron on January the 11th 2017 but, we have almost 50 degrees in Twin Falls, so, what the hell? But, Look at this thing. It's doing better than I thought guys, a lot better than I thought. Look how true this tracking to the wind. That is so nice. So nice. All right, let's right guys, you all, you gonna get a wind turbine, get you one that's professionally made, okay? That's, that's the real deal. How long it'll last? Hell, who knows. It seems pretty solid though.

Evner: Oversættelse

Se mere: traduire une fichier anglais francai, emploi traducteur anglais français freelance, Anglais français , traduction anglais arabe français , traduction arab français anglais, traduction anglais français, du français à l\ anglais, français à l\ anglais, translation des textes du français en anglais ou le contraire, français anglais, traduire français anglais, traduire français roumain, projets de traduction anglais français arabe, traduction français anglais, traduire français vers arab, Traduire des texte arabes français , Anglais Arabe Français, de l\ anglais au français, Traduire English, Português, Italiano et Español en Français, traduction anglais vers français

Om arbejdsgiveren:
( 3 bedømmelser ) orange, France

Projekt ID: #20871408

20 freelancere byder i gennemsnit €24 på dette job

worldtranslator2

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, Flere

€21 EUR på 1 dag
(825 bedømmelser)
8.1
benni25

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation done by natives, and certified translators Flere

€8 EUR på 1 dag
(988 bedømmelser)
7.9
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right [login to view URL] nat Flere

€19 EUR på 1 dag
(358 bedømmelser)
7.5
semantix19

Hello there, I am a starting freelancer in this area. But I have excellent English/French knowledge over 12 years experience in local field. Gladly waiting for this job to prove myself. Hopefully we can come to a pos Flere

€70 EUR in 2 dage
(43 bedømmelser)
6.1
XpertTranslators

Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the #1 on-demand translation, transcription, proofreading services providing super fast and professional enterprise translations, transcription and proofre Flere

€21 EUR på 1 dag
(91 bedømmelser)
5.7
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, Flere

€23 EUR på 1 dag
(62 bedømmelser)
5.6
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo Flere

€10 EUR på 1 dag
(90 bedømmelser)
5.7
Bestwritersjeff

Hello, Bonjour, I am a native French speaker with a Bachelor in Foreign Languages and I am also a translator. Je suis une native française avec une licence en langues étrangères et je suis aussi traductrice. I will t Flere

€30 EUR på 1 dag
(39 bedømmelser)
4.9
denasmith1233

Dear Employer We offer fast, accurate and confidential transcription for audio, video, plain text and subtitles across 10+ languages, add-one including faster turnaround time, multilingual audio, timestamps and additi Flere

€30 EUR på 1 dag
(10 bedømmelser)
3.8
wordstransfer

Hi there ! I am Native English and bilingual French Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied Flere

€30 EUR på 1 dag
(8 bedømmelser)
2.8
OLOUFADEElvis4

Bonjour ! Je suis très intéressé par votre projet. Voici un échantillon Allons là-haut. Maintenant il pleut sur le toit, et je suis monté comme tout le monde le 11 janvier 2017 et il faisait presque 50 degrés à Twi Flere

€20 EUR på 1 dag
(4 bedømmelser)
2.4
LingoStar

Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Proofreading/Editing/Writing/Rewriting Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accu Flere

€30 EUR på 1 dag
(1 bedømmelse)
1.8
cyntiaarmelle

Salut . Je suis d’un pays bilingue, donc je parle français et anglais couramment. Ma proposition est 23€/jour Relevant Skills and Experience Français -anglais

€23 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
azert9aziz

Bonsoir! J'ai l'honneur de vous demander de bien vouloir accepter ma postulation Je vous promis de recevoir une traduction originale dans un bref délai Fait moi signe pour plus d'info EXcellent English skills ( 3 mon Flere

€15 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
samiahmetjunaid

Prenons un... Allons là haut. Maintenant c'est tres humide sur le toit, il a plu, et j'y suis monté comme un idiot le 11 janvier 2017 mais, il fait presque 50 degrés Farenheit à Twin Falls, alors, qu'est ce que c'est q Flere

€39 EUR in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
philip000

Prenons un... Allons là haut. Maintenant il fait humide sur le toit, il a plu, et j'y suis monté comme un crétin le 11 janvier 2017 mais, il fait presque 50 degrés à Twin Falls, alors, qu'est ce que c'est que ça? Mais, Flere

€25 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
outhte

bonsoir, je suis disponible et efficace pour faire le travail comme il le faut et à temps. j'accepte touts les conditions demandés à la description du projet. cordialement.

€8 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
madanirasengan

bonjour je parle français très bien , je maitrise l'anglais parfaitement aussi. Du coup je suis totalement apte à achever ce boulot dans un délai minime. Veuillez prendre en considération tout ceci . And your work sir Flere

€9 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
filasba

je parle français vu que je suis natif de ce pays et j'ai vécu aux états unis et je suis apte à vous offrir un bon travail dans les délais

€19 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
Karamira

Enseignante de français avec une expérience de 28 ans dans le domaine éducatif et comme traductrice d'articles scientifiques pour les magasines locaux. En espérant vous venir en aide.

€29 EUR på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0