Færdiggjort

traduction : francais vers l'anglais - Translator : french to english -- 2

For a web project, need to translate 3 promotion banner. Only text editing is needed, i will provide a text file in French.

[url removed, login to view]

In fact, the english translation is almost done, but it needs a profionnal attention better than Google Translate!

so exact text to be revised:

[url removed, login to view]

we have many small jobs like this, so i want to find someone for a long relationship...

Evner: Fransk, Oversættelse

Se mere: www google translation english to french, want to be a translator, translator jobs jobs, translator find, translator english to french jobs, translation jobs french to english, translation jobs french, translation jobs for google, translation jobs english, translation in french to english, translation french to english jobs, translation french jobs, translation english to french jobs, promotions jobs, promotions banner, l want google translation, l com, l.a. jobs, jobs translator english french, jobs translation french

Om arbejdsgiveren:
( 10 bedømmelser ) st-eustache, Canada

Projekt ID: #7193955

Tildelt til:

Felixa37

Hi, I am an experienced translator in both languages, I've already seen the corrections to be made and I am abel to complete your project within an hour from awarding. Kindest regards, Felixa

$10 CAD in 0 dage
(27 bedømmelser)
4.9

12 freelancere byder i gennemsnit $22 på dette job

andreyrlz

Hello, I know both languages well and I can definitely help you with this project. Do not hesitate to contact me.

$15 CAD på 1 dag
(6 bedømmelser)
3.0
vcollin

I have over 6 years of extensive administrative experience. I am fluent in both French and English, in writing as well as communication. I can complete this translation for you in a very short period of time for a good Flere

$25 CAD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
austinedwards700

Hello everyone! I'm already kinda in love with language and translating, I Underwent the toefl english test and my marks was over 98% also I studied french and my friends from France says my french is excellent. So I r Flere

$30 CAD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
titulum

Cher Je vous propose de choisir moi, parce que le francais est ma langue maternelle et je peux parler et écrire l'anglais sans problèmes. Salutations distinguées Titulum En anglais: Dear I'd advice you Flere

$15 CAD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
yericarreno

Hi, my name is Yeri I am a certified translator and I have more than 7 years of experience in the translation field. I am an Spanish native speaker and I specialized in the translation of documents in English and Fren Flere

$25 CAD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Chexonfire

Hello! My name is Chris, I am a native English speaker who was born, raised, and currently live in Canada. As you may know, Canada is a bilingual country and I have experience with the French language. I am more than Flere

$20 CAD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
delima86

Hello: I’m very interested in your offer. I hold a bachelor degree (BA) in Modern Letter anthropology and in sociology, documentations and proof on that and references are available to you upon request. Sincerel Flere

$25 CAD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
marmite2015

Hello I have a degree in French translation and will get the task done to a high standard. I am flexible and will adapt to your needs. Please ask if you have any questions, thank you.

$30 CAD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
andrewff

Hi. No problem to do this translation within one day. I can ensure the proofreading of the english version, providing also the Italian translation for free. I hope to hear from you very soon. Thank you. ANDREW

$25 CAD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
davidgrandjean

I am a native french so i can translate your promotional banner without problems. I see exactly what you want

$25 CAD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
Laure99

Hello, I am a native french and english speaker (father american, mother french). I've lived and worked in France for the past 15 years and have extensive experience in translation work as well as corporate language Flere

$17 CAD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0