Hola, mucho gusto. Mi nombre es Arianne y soy de Venezuela. Aprendí portugués en Brasil, asistiendo a congresos médicos durante 15 días, dos veces al año, por cuatro años. Puedo ayudarte, con mucho gusto, a traducir del portugués al español, más no viceversa porque no sé aplicar aún todas las reglas gramaticales del portugués.
Mi mayor experiencia y comprensión del idioma está enfocado a los temas básicos y temas relacionados al área médica/científica/farmacéutica. Si en alguna oportunidad requieres un servicio de estas áreas, te aseguro te podré ayudar y estaré dispuesta en cualquier momento a realizar la prueba que propones para que evalúes previamente mi capacidad de comprensión, traducción y redacción.