Lukket

Tourism translation into Chinese (trad) and Japanese

Three documents to be translated into traditional Chinese and Japanese: two of about 450 words and the other of 85 words.

They descibe simple tourism products in the South of France and a description of the agency.

Translations must be returned in exactly the same format (paragraphs, headings etc) and in .doc files.

Proper nouns (names of places and villages etc) should be left in the original french.

Here's an example paragraph:

The Midi - a landscape of river valleys and gorges, craggy hills and rolling sunflower fields peppered with ancient villages and ‘bastides’ from the Middle Ages. From Toulouse, the ‘Pink City’ glowing in pink-red brick, to Carcassonne and its mediaeval citadel – now a UNESCO World Heritage site – the hidden delights of this fairly unknown region of France will be revealed. Transport is by comfortable minivan with an experienced driver-guide.

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: tourism translation chinese, Translation Japanese to Chinese, translation french to japanese, translation french to chinese, translation chinese to french, to be in french translation, red-brick, city french translation, chinese to french translation, agency translation, agency of translations, agency of translation, two in french translation, translation in Japanese, chinese to japanese, about french translation, translations agency, world heritage, translation to chinese, translation into, translation chinese, translation agency, traditional chinese, river, proper

Om arbejdsgiveren:
( 0 bedømmelser ) Toulouse, France

Projekt-ID: #62192

2 freelancere byder i gennemsnit $54 for dette job

globalhelper

I can help on the Chinese Part. Thanks for your consideration.

$30 USD på 1 dag
(1 bedømmelse)
1.0
mayumipeep

Dear Sir or Madam, What a nice and pleasant content! Thank you for listing the example paragraph. I will be delighted to translate your document. I would like to charge $0.08 (US) per English word. The total word Mere

$78 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
3.2