Lukket

text correction in Italian (original text is in english)

Hello,

i need someone who can correct some Italian text. We tried to translate the original english text into Italian but need some grammatical correction.

Needed Skills:

- fluent in english (understanding the original text)

- mothertongue/fluent in Italian (writing)

Scope:

- around 2.000 words

Evner: Oversættelse, Italiensk, Engelsk(USA), Korrektur Læsning, Engelsk(UK)

Om arbejdsgiveren:
( 0 bedømmelser ) Los Angeles, United States

Projekt ID: #21903920

57 freelancere byder i gennemsnit $800 på dette job

desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily proofread your document within your deadline. All our proofreading is Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to Flere

$750 USD på 1 dag
(2149 bedømmelser)
9.4
Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Italian trans Flere

$750 USD in 3 dage
(1479 bedømmelser)
8.9
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree Flere

$750 USD in 2 dage
(308 bedømmelser)
6.9
TranslationLab

Hello. I will edit/rewrite/proofread a thousand-word writing so that it is ready within a day plagiarism free. I also offer services in the areas of detailed descriptions and correction of grammatical errors. Regards

$1125 USD in 7 dage
(68 bedømmelser)
7.0
victoriakiseliov

I can start immediately. I am a native Italian speaker and I have acquired a high English Level thanks to my studies and working experience in the UK. At the moment I am getting a degree in Economics. I lived and stud Flere

$750 USD på 1 dag
(80 bedømmelser)
6.6
semantix19

Hello There, I am a native Italian professional Translator, Proofreader and Content writer with native English knowledge. Now live in Australia. I'll be happy to co-operate with you and provide professional service, Flere

$750 USD på 1 dag
(80 bedømmelser)
6.6
XpertTranslators

Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. ExpertTranslators provided : ** Flere

$750 USD in 2 dage
(113 bedømmelser)
6.1
silviasunlight

Hi! My name is Silvia, I'm a native Italian speaker and I've been a professional translator since 2014. It would be a pleasure correcting your text, please check my reviews in my profile and feel free to contact me any Flere

$750 USD på 1 dag
(107 bedømmelser)
5.3
madis97

Dear Sir/Madam, I am a mother tongue Italian speaker. I work as a translator and editor, and in the past years I’ve been working as a qualified freelance, translating a wide range of topics. My professional experience Flere

$750 USD in 2 dage
(35 bedømmelser)
5.1
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Italian vice versa speaker with training in translation and editing,proofreading. So, what Flere

$750 USD på 1 dag
(16 bedømmelser)
4.6
Frebiz

Hello, I'm a native Italian speaker fluent in English, French and I also speak Spanish. I'm a professional translator and proofreader and I worked on many translations such as websites, Amazon product descriptions, U Flere

$750 USD in 2 dage
(27 bedømmelser)
4.8
denasmith1233

Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager working in the Translation company with native [login to view URL] members are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality Flere

$750 USD på 1 dag
(19 bedømmelser)
4.2
unodiquelli

Hello. I’m Italian native and I’m a professional translator. I'm serious, accurate and I respect the deadline requested. I do human natural translations and do not use Google or translating softwares. I'm an individua Flere

$750 USD på 1 dag
(14 bedømmelser)
3.8
KatieHarding

Hello, I am Katie Harding from the USA. I am a professionally trained writer, editor, and proofreader with over 6-years of experience providing editing and proofreading services.  I will provide you professionally edit Flere

$750 USD på 1 dag
(11 bedømmelser)
3.9
kiarakiaruzza

Hi there, I am an Italian translator and proofreader working with mainly translation agencies and private customers. I am very interested in your project and I would love to help you. As a proofreader I usually use Flere

$750 USD in 2 dage
(6 bedømmelser)
3.4
Martusinska

Dear Sirs, my name Is Marta, I am an Italian native speaker and a freelance Translator and Voice Over based in Tuscany. I assure the best qualità, accuracy and human translation only. Please, check out my portfolio a Flere

$750 USD in 3 dage
(4 bedømmelser)
3.4
RichardPE

"Hi there! Proofreader: I have read the job details carefully, as you stated in the description, you need a proofreader, yes I am sure that I can do the project very well. I have worked on similar projects what you ar Flere

$750 USD in 3 dage
(3 bedømmelser)
3.1
alessandrazaia

Hi, I'm an Italian native translator with BA in Translation for English and German and I'm ITI (Institute of Translation and Interpreting) Affiliate Member. I live in Germany. Italian is my native language so I will d Flere

$750 USD på 1 dag
(2 bedømmelser)
2.9
rachelebazzani

Hello there, I am an italian girl and currently I am studying languages and marketing at the university of Verona. During my 5 years of highschool I was able to achieve an almost native level of english. I already have Flere

$750 USD på 1 dag
(2 bedømmelser)
2.2
serviceshour

"Hi there! Welcome to Translation Hub. I have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. As per your project description. Your project will be handled by an experienced and professi Flere

$750 USD in 3 dage
(2 bedømmelser)
1.8