Technical French to English Translation

@Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel and I am an English - French translator with 10 years of experience in this profession. If you contact me, I can send you several samples of previous work so that you can evaluate my skills to do the job. I studied English and French at a prestigious language institute in my country for ten years. At the end of my studies, I started to teach various groups of students. In addition, I started working as a freelance translator for different websites where I have translated documents, videos and audios from English to French on a wide variety of subjects. If you trust me to help you with your project, I guarantee you 100% professional quality work, my absolute commitment to deliver your work in the requested deadline and all my experience and professionalism to manage your project successfully. I'm available to start working right now. Thank you very much. Best regards.

@DirkKlinkenberg

Greetings, Born in a family where I grew up speaking, French, English, German, Dutch, and natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.

@TransManual24

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from French to English. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_

@JulkarNime24

✅✅✅When it comes to getting top quality translation on time, we are the best choice. ✅✅✅ Hello There, If you are planning to promote your business internationally and need to use other languages, Human Write is a language company you might consider using. You can rely on our team to expand your business worldwide! Human Write provides translation, transcription, proofreading/editing, voice-over, video subtitle, interpretation, and article writing services for over 90 languages. We use native speakers for all these services. We have 3-4 trained and verified speakers for each language. You can be sure that every job will be done manually with meticulous care and exceptional quality. We can translate your PDF document from French to English perfectly. Depending on the document, the price will vary. You can see an example of one of those projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/JulkarNime24 If you award us the project, we’d be pleased to discuss this further, and get started for you as soon as possible. Thanks! Human Write

@saat3100

Hi. With me, you get a multilingual translator who is not only fluent in English and French but also Spanish and Italian. This means my translation skills are well-rounded, as I have been exposed to multiple cultures and languages throughout my professional career. While I haven't had extensive experience in translating technical documents specifically, my breadth of knowledge across diverse fields including business, medical, legal and literary would make it easier for me to grasp technical and engineering terminologies. Moreover, as an applied linguist, quality is at the heart of everything I do. Every aspect of the translation is meticulously proofread and edited to ensure consistency, proper grammar, and fluency - vital attributes in technical translation. The fact that I translate manually sans any machine assistance promises a 100% human translation; eliminating any potential for errors in context. I understand that this opportunity is ideal for someone new in freelancing like me as I get a chance to showcase my abilities while delivering cost-effective work. Rest assured, regardless of expertise, you'll find me committed to meeting or exceeding your expectations. So let's talk further about how I can help accomplish your goals with your technical French to English translations – together. Samuel T.

@yesmine876

Hello there, Due to my native language, I am capable of providing perfect translation from French to English. The process will be entirely manual. If you would like to discuss this further, please send me a message. Regards Modina

@BooksByMojo1

Bonjour, I am a native French speaker from the United States. Having lived and worked in different countries, I have mastered the art of effective translation between cultures. My fluency in both French and English, combined with a strong technical background, makes me an ideal candidate for your project. Though I haven't translated many technical documents yet, my ability to adapt and learn quickly from new contexts will ensure a seamless transition into handling your materials. Furthermore, researching, editing, proofreading, and ghostwriting which are skills I already possess as stated on my profile will be of great asset for this task as it would require me to go deeper into your document in order to provide detailed accurate English translations. I look forward to moving ahead with your project.

@Anassauthor

Hey Mark! I'm your go-to translator for this project. Fluent in French and English, I specialize in technical translations with a keen eye for detail. Need those engineering specs accurately translated from PDF? Look no further! Let's chat for samples of my work. Your documents will be in safe hands with me. Ready to kickstart this project with precision and expertise!

@sayedahmed616

Hello there! I'm Sayed from Montceaux France, a native French and English speaker. I have read your project description & I see that you want to translate your technical document from French to English. Over the past five years, I have worked as a French to English translator and proofreader. I specialize in legal and technical content translations. I am sure I can provide you with an accurate, error-free and professional translation, fulfilling any deadline you set. I endeavor to provide my clients with a faithful translation. I carefully choose the words that would best conform to the grammar, syntax and idiom of the target language. Please have a look at my portfolio and previous work review: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Sayed-26701213/reviews Let's discuss more over chat.

@rim3210

Hi there, I'm interested in translating your technical engineering specifications from French to English! I am proficient in both languages and familiar with technical terminology. I have experience working with PDF documents and pay close attention to detail to ensure accuracy. This project is a great opportunity for me to gain more experience, and I’m excited to contribute. Thank you for considering my proposal! regards,

@TranslatorGurus2

Hello Thank you for posting your project on this platform. After reading your project description we've come to realize that you need your document translated from French to English language. We are confident that we can handle your project efficiently. With over 7 years of experience, our team of professional translators and proofreaders ensures high-quality and accurate translations. We work with over 90+ languages and have helped many clients with projects like books, articles, websites, and more. Why choose us: - Our native translators who know both the source and target languages well. - Fast and reliable service, meeting your deadlines without compromising quality. - Proofreading your document until you are satisfied. We’re available 24/7 to answer any questions or discuss details. Let us know how we can help, and we’ll be happy to provide a quote! Best regards, TranslatorGurus2 Team

@ProTranslatorWR

Hello! This is Lia Mélanie and I'm a professional French and English translator based in Canada. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. While online translation tools often give hilarious results, they're pretty useless for actually translating things - you can be sure that I'll never use google translate and all my translations are done properly. I also pay attention to the details. All your documents and personal information will remain strictly confidential. I’m a professional in my work. So I hope for your credit of trust! Friendly, Lia Mélanie

@DrBrenda

Hey, I hope you are doing great. I understand the goal is to translate technical engineering specifications from French to English, ensuring accuracy and clarity in the final document. This project presents a valuable opportunity for new freelancers to gain experience in translation, particularly with technical documents. With a strong proficiency in both French and English, along with familiarity in technical and engineering terminology, I can provide precise translations. I pay great attention to detail, ensuring that the nuances of the original text are preserved in the translation. Sincerely looking forward to contributing to this project and helping you achieve your translation goals. Please feel free to initiate the chat if you have any questions or need further details. Thanks, Anam

@estefaniarr0412

I CAN DO IT. I’m available to take on your project and deliver excellent results in the shortest time possible. I guarantee quality, attention to detail, and meeting your expectations. If you’re looking for effective and professional work, let's start now. CONTACT ME!

@writercraft88

As an experienced copy editor, I have a keen eye for detail and strong understanding of English and French, your technical documents will be translated to the same level of quality as the original. Although my background is more editorial, I'm not daunted by diving into new terrain and grasping complex terminology thanks to my inquisitive nature and ability as a fast learner. Plus, my passion for providing a polished end result aligns well with your desire for meticulous translations. It's about making your content shine. Though I haven't translated directly from PDFs, as an adept researcher and problem solver, I am confident that it wouldn't pose a challenge - after all, every project starts with a first time! Additionally, my extensive experience has taught me the value in strong client relationships; keeping you informed along the way, answering any concerns and incorporating your preferences - your satisfaction is paramount. It would be an honor to lend my skills towards your project while gaining greater translation proficiency - a win-win opportunity. Regards sandra

@Vistatecglobal

Hello There, As your post related, I'm a native French/ English speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.

@Roger19800415

I am a strong candidate for this translation project, with proficiency in both French and English and a solid understanding of technical and engineering terminology. My attention to detail ensures accuracy and clarity, particularly when handling specialized terms. Additionally, I am comfortable working with PDF formats and have the technical skills necessary to handle document-specific requirements. While I am looking to build my experience, I am dedicated to delivering high-quality translations that accurately convey the original specifications. This project aligns with my skills and goals, and I am committed to providing precise and reliable translations for your engineering documents.

@mdnajmulislam007

My native languages are French I'm able to translate your documents. My word file will have the same layout and format as the pdf. Would you be able to let me know what the deadline is for this project? I'm ready to move forward at this point. Please accept my thanks!

@duniaderbas

With my proven records, I can guarantee that my translation will meet and exceed your expectations. I'm Dunia Nader Subhi, a skilled multilingual translator fluent in English, French, Arabic, Hebrew, and Turkish. Although I have not specifically translated technical documents, my well-rounded experience includes translating educational materials and engaging with complex terminologies. I believe this background has equipped me with adaptable skills to handle any challenging translation projects. Furthermore, my proficiency in utilizing PDF formats for translations ensures easy accessibility to the original document, leaving no room for error. Every step is meticulously carried out to maintain the structural integrity of your specifications throughout its translation. My process is proofreading inclusive since I am strongly committed to delivering flawless translations that fully capture the essence of the original text. Choosing me would mean opting for a translator who ardently holds both quality and deadlines as top priorities. As an individual who thrives on challenges, your project presents an opportunity for me to develop further in professional translating and contribute my skills to an important task at hand. This project will not only gain me valuable experience but also provide you with impeccable translations of your documents. Thank you for considering me for this job!