Lukket

Tamil Transliterators needed -- 7

Must have excellent written and verbal communication in both English and Tamil.

Please take time in writing a detailed bid, this is going to be the first step of screening.

Expected time/word - 15 to 20seconds per word

Quality Expectation - 98%+ (Based on a sample of 3%)

Budget - Rs 1/word or Rs 150-200/Hours (Average time/word should not exceed 20 seconds)

Objective:

The goal/objective is to romanize given texts. You will be given a word in Tamil and you have to write the same non latin word in English transcription. Like how the word is pronounced in Tamil, the same pronunciation should be written in English.

Rules to follow:

-Prefer commonly used transliteration to an accurate phonetic representation. For example, the romanization of "कम्प्यूटर" or "കമ്പ്യൂട്ടർ" is "computer" and not "kampyootar".

-In particular, English origin words should use the correct English spelling. For example: ടെന്നീസ്- Tennis but not Tennees

-Please ensure that the correct spelling is used for words that are only spelled one way, or the most common/natural spelling for others.

-Please indicate if, in case, the native word is broken or spelling is wrong. (use comment section - usage expected to be minimal)

-Capitalization is not critical

Interface of the tool:

-Numbers/words will be actively tracked

-Total time spent on the tool will be captured

Evner: Oversættelse, Transkription, Tamilsk, Engelsk(USA), Local Job

Placering: Salem, India

Om arbejdsgiveren:
( 10 bedømmelser ) Vancouver, United States

Projekt ID: #29442185

67 freelancere byder i gennemsnit ₹172/timen for dette job

joicyarockiaraj

I am good in Translation. I have completed my Bachelor's in English in Madras University. I am very much interested to do this project. Am also Good in Typing Speed, Reading Comprehension, Interacting With Computers, W Flere

₹150 INR / time
(1 bedømmelse)
2.1
anithanatesan5

Hi there I would like to do this project , Im ready to screening Take a look - www.freelancer.com/u/anithanatesan5 Let me know if you are interested in my profile Ready to do sample so please initiate chat to di Flere

₹200 INR / time
(2 bedømmelser)
1.1
VRARUN98

Greetings... This is ARUN VR... I have gone through your project description and it seems good. I have already have experience in translation English into Tamil for payment based app interface. I am native speaker and Flere

₹222 INR / time
(3 bedømmelser)
0.5
tamilarasanv18

Hi there I am interested in this project. Please allow me to do it for you. Hope to hear from you soon. Thank you

₹150 INR / time
(1 bedømmelse)
0.3
puvisasi97

Hi there, I'm a native Tamil origin and good in verbal and non- verbal communication skills in Tamil and English. I assure you that I will provide you a quality work on time. Regards, Puvithra

₹150 INR / time
(0 bedømmelser)
0.0
ScarlettAurora17

I don't know whether i could possibly provide the best results or not but i ll try my best to satisfy your request

₹150 INR / time
(0 bedømmelser)
0.0
santhoshkhan07

Hey hi, I am a newbie here, previously worked as a digital marketing executive in a product based company. Actually I quit my job and going to be a Full time freelancer. And Iam from Thanjavur. I got a message from you Flere

₹156 INR / time
(0 bedømmelser)
0.0
EDP007

நான் தமிழ் மொழி மற்றும் ஆங்கிலம் மொழியில் சிறப்பாக உங்களுக்கு நீங்கள் சொன்னவாறு செய்து உங்களுக்கு வேலையை சிறந்த முறையில் செய்து தருகிறேன். I do best in Tamil and English and can do your job well. Inbox me for further d Flere

₹150 INR / time
(0 bedømmelser)
0.0
VarshaMahen

Hello, i am interested in this work....i am fluent in tamil language as well as English language .. Waiting for your response... Thankyou

₹189 INR / time
(0 bedømmelser)
0.0
happyfamilyv2s

Hi mam,Good evening I am glad to apply for this job .About me finished my graduation and now doing freelancing job. I will trancript tamil to [login to view URL] to doing this projects any doughts clarify me just send a Flere

₹175 INR / time
(0 bedømmelser)
0.0
Prithikaece69

Hi I am native Tamil speaker .I can assist you with this [login to view URL] consider me for prove my self

₹175 INR / time
(0 bedømmelser)
0.0
ranji89

I have been a translator and copywriter for 10+ years and have professional experience in handling national clients as well. I would finish this project at said time with 100% accuracy, with security of the content and Flere

₹175 INR / time
(0 bedømmelser)
0.0
kausalyaDeiva

Am able to complete this project in given [login to view URL] native language is tamil. Able to read and write in tamil and english

₹175 INR / time
(0 bedømmelser)
0.0
nandhiniraman96

I'm interested in this job. As I'm a fast learner I can finish this project within the timeframe.

₹150 INR / time
(0 bedømmelser)
0.0
NithinKrishnaiah

Hi, I am interested in this project, as I have a native speakers' command in Tamil and I'm fluent in English. I have read all the instructions given, including the rules for transliteration of common & uncommon words Flere

₹180 INR / time
(0 bedømmelser)
0.0
DusterHari1

i like to work whatever you want with my best and honest. I will complete the work within the time limit

₹200 INR / time
(0 bedømmelser)
0.0
RahulVanchivel

hi Sir/Mam, I had read to your instructions. I am ready to work for your project. I am waiting for your message. Give me a chance to prove my talent. The project will be delivered within deadline. Maria mam said t Flere

₹150 INR / time
(0 bedømmelser)
0.0
sridharpandya175

I am professional in transliteration so I can finish your product as soon as possible in a fastest manner at a low budget

₹156 INR / time
(0 bedømmelser)
0.0
PraveenkumarAKP

I'm praveenkumar, a tamilian I can do this work without doing any kinds of mistakes. Mother tongue: Tamil RWS : Tamil and English

₹221 INR / time
(0 bedømmelser)
0.0
Kathiravan132000

I'm a native speaker of Tamil language. I done the project in given time. I work efficient with the project.

₹175 INR / time
(0 bedømmelser)
0.0