Lukket

Syrian Arabic(Syria) Translation

We need a person, who is a native Syrian Arabic(Syria) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated.

Requirements:

1. Native Syria citizen

2. Excellent knowledge of English language + Syrian Arabic language

3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project - ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Færdigheder: Oversættelse

Se mere: syrian arabic translation, english syrian arabic translation, english syrian translation, syrian arabic translation english, syrian arabic english translation, syria english translation, syria translation, syrian translation, translation english syrian, syrian english translation, syrian translation english, arabic syrian translation, arabic translation syria, done translation, a translation, syrian arabic english, arabic syrian language need, syria translations, translations syrian, arabic translated english, arabic language translation, translation arabic english, syrian, syria, arabic

Om arbejdsgiveren:
( 1016 bedømmelser ) Mahe, Bulgaria

Projekt-ID: #969355

27 freelancere byder i gennemsnit $136 for dette job

amiraro

Hello, Let's do it the most professional way ...as I master the Syrian language and I did translated Audio educational Syrian files .....Kindly check pmb for more details..

$175 USD in 10 dage
(16 bedømmelser)
4.1
natalia2010

hello am native arabic speaker... from jordan and we have same accent as syrian am ready to start...

$30 USD in 3 dage
(14 bedømmelser)
3.0
sherinelhakim

Hello: I'm a native Arabic speaker, with good English and great understanding of the Syrian language. I'll be glad to work with you.

$30 USD in 10 dage
(1 bedømmelse)
1.8
ahmedabdrapo

Please check my profile i already built plenty of multi language websites.

$225 USD in 5 dage
(1 bedømmelse)
0.0
Muhammad94Seleem

Hello sir I am arabic native speaker living in Egypt and would like to translate this,kindly check you pm.

$50 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Nsahmarani

Experienced native Arabic Translator from Lebanon

$100 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
julliete

hi sir iam egyptian translator i can do the work for you with very nice price all the best

$250 USD in 0 dage
(0 bedømmelser)
0.0
ghabkari

I have an MA in Arabic-English Translation form a UK university. I do guarantee you a very high-quality piece of translation.

$200 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Honn

I'm interested in your job but kindly read my PM

$200 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
bilalfattah

hello , I am Lebanese-Canadian ,speak , write and read in both languages (Arabic , English ) and an experienced translator. i lived in Syria for 6 years (studied medicine) Regards

$100 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
hazemr

Hi, I'm looking forward to starting work with you. Please see private message.

$50 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
beth11march

I can translate English into Arabic or Arabic into English. I think I have a nice way of translating into Arabic because I love it very much and I find it easy to find the right and the strong expression in the Arabic Mere

$100 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Mona26

Hi, I am a native Arabic speaker have a PhD, I speak English as a second languge and I did all my studies in English. Depending on the amount of work, I am able to finish the work in shorter time.

$100 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
hadjer

Arabic native speaker,Bachelor degree in translation : English to arabic ;English to French ; French to Arabic besides Arabic is my Native language ,i am fast ,accurate ,committed to professional excellence ,freelancer Mere

$200 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
sword4

Arabic is my native language and i study in english

$30 USD in 2 dage
(0 bedømmelser)
0.0
wisamzaqoot

hi, I am a native arabic language speaker. Know the syrian dialect very well. very good at english. I carry a postgrad degree from UK. I have very good experience in the field of translation. ready to begin. wisamz Mere

$250 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Abd0

I'm native Syrian. I translated an open source CMS. Time depends on the site, though I work hardly, and perfectly.

$250 USD in 10 dage
(0 bedømmelser)
0.0
stormys

I AM SYRIAN NATIVE AND I WOULD BE GLAD TO WORK ON THIS PROJECT. LOOKING FORWARD TO YOUR ANSWER

$30 USD in 3 dage
(0 bedømmelser)
0.0
ayshadada

i used to translate business books and children stories

$250 USD in 20 dage
(0 bedømmelser)
0.0
nourmeng

I am familiar with formal,urban and literal translation, fluent in English due to living in the US ,native Arabic speaker, very committed hard worker and your satisfaction is my biggest concern.

$70 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0