We need a person, who is a native Syrian Arabic(Syria) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated.
1. Native Syria citizen
2. Excellent knowledge of English language + Syrian Arabic language
3. Fast working
We will NOT accept any automated translations for our project - ONLY HUMAN TRANSLATIONS!
Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.
27 freelancers are bidding on average $136 for this job
Hello, Let's do it the most professional way ...as I master the Syrian language and I did translated Audio educational Syrian files .....Kindly check pmb for more details..
hello , I am Lebanese-Canadian ,speak , write and read in both languages (Arabic , English ) and an experienced translator. i lived in Syria for 6 years (studied medicine) Regards
Hi, I am a native Arabic speaker have a PhD, I speak English as a second languge and I did all my studies in English. Depending on the amount of work, I am able to finish the work in shorter time.
I am familiar with formal,urban and literal translation, fluent in English due to living in the US ,native Arabic speaker, very committed hard worker and your satisfaction is my biggest concern.