Færdiggjort

Subtitling videos - Chinese > English

Hello,

We are forming a team for our subtitling projects in the Chinese > English language pair for long term.

And we have 150 minutes Chinese interviews that need to be subtitled in English within 6 days.

We are ready to pay 1.75 USD/min for suitable candidates. 

The files are interviews with PUBG Mobile team members, so generally not very technical but you will need to search for Esports terminology (we will provide some useful links).

We will choose 2+1 subtitlers who are interested in PUBG Mobile and have a perfect command of English. 

Please answer the below questions for applying for this project (Answers are online). 

- Name a Chinese speaking team in the PMGC tournament? Name 3 players from that team.

- Which subtitling software do you use?

If you are a native Chinese and fluent in English you are welcome to apply.

Looking forward to your proposals.

Evner: Oversættelse, Simplificeret Kinesisk(Kina), Traditionelt Kinesisk(Taiwan), Traditionelt Kinesisk(Hong Kong), Engelsk(USA)

Se mere: simple chinese english hello, chinese english translation part time job online, online part time chinese english job translator, chinese english subtitling services, chinese english translator certificate online, english chinese japanese translator online job, make money online translation chinese english, parttime online chinese english, translation jobs online chinese english indonesia, translation chinese english online, chinese english students online wanted, online chinese english translator, english teaching online chinese, chinese to english translation online, free chinese to english translation online, english chinese translation jobs online, Online part time chinese english job, online chinese english (uk) jobs, chinese english translator online free

Om arbejdsgiveren:
( 83 bedømmelser ) Ankara, Turkey

Projekt ID: #28388121

Tildelt til:

Chihkang

This is CK, Taiwanese, can speak/write/talk/listen Chinese fluently. (both simplified/traditional) Especially, I may be your right person if your document is about IT industry. (I am working for world top 3 IT company Flere

$50 USD in 7 dage
(1 bedømmelse)
1.7

11 freelancere byder i gennemsnit $30 timen for dette job

kristagray15

Hello there, We have checked your description and we would like to translate your subtitle from Chinese to English. Also we offer Translation services in about 50+ languages. Your projects can be done faster here sin Flere

$10 USD på 1 dag
(137 bedømmelser)
7.0
language2Solutio

Hi There, This is Language Solution Team. I hope you are doing well. I read your project description I see you need Subtitling videos - Chinese > English. #Our service * 100% translation accuracy * Proofreading * Fast Flere

$30 USD på 1 dag
(57 bedømmelser)
5.2
TranslateMedia24

Dear, Project Employer, Warmly welcome in this proposal. Hope you are doing well. After reading your project we understand that you need to subtitling projects in the Chinese > English language. We are very much de Flere

$50 USD in 3 dage
(8 bedømmelser)
4.8
sanjaykumarmond1

Hello, my name is Sanjay. I am from Germany and a native Spanish speaker with years of experience as a translator. I will translate any document from Chinese > English and vice versa. I do not use translation softwa Flere

$30 USD på 1 dag
(24 bedømmelser)
4.3
toplinesolutions

Subtitling videos - Chinese > English I have over 100 “NATIVE TRANSLATORS” from all across the borders with having “FULL COMMAND” over their “LANGUAGES”. Your solutions are just a click away, just message me and think Flere

$10 USD på 1 dag
(5 bedømmelser)
3.0
shaylocarino

Hello, greetings to you! To answer your questions first: 1. From team Nova Esports (China) -paraboy (Zhu Bocheng) -Coolboy (Zeng Ronghua) -Jimmy (Xu Yinjun) 2. I use Filmora, the activated version so th Flere

$30 USD in 7 dage
(2 bedømmelser)
1.1
Juanlee7

Hello, there My name is Juan Li, a native Chinese speaker with advanced British English skills ( cae certificated+U.K. educated). My previous job was a bilingual customer service specialist, which has led me to an o Flere

$30 USD in 7 dage
(1 bedømmelse)
0.9
Imtrying77

Hi there here is Samuel, I'm a Chinese high school student studying in US. I love Esport, I play League a lot, and I play PUBG Mobile sometime, I Watch a lot PUBG streaming. For the Question, based on what I know, 4AM Flere

$30 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
bryanleebk

I am Bryan from Malaysia. I am confident to translate your video subtitle from Chinese to English with perfection. I am a native Mandarin (Simplified and Traditional) and English speaker. I have been doing translation Flere

$27 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
JasonCHWong

Hi there, My name is Jason, native Chinese speaker from Hong Kong with a passion for Esports. PUBG is one of my favourites games, and I would like to put my passion into this work. I know 4am form China is participated Flere

$30 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0