
Closed
Posted
I have two parallel tasks that need the same level of care and accuracy. First, I will provide batches of raw information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, error-free • Translated documents in editable Word or Google Docs with mirrored formatting • Brief translator’s note highlighting any ambiguous phrases Acceptance criteria • No misplaced or missing entries in the sheet (spot-checks will be run) • Consistent, natural-sounding translations with all key terms correctly rendered • Turnaround time: 48 hours per batch If you can switch smoothly between precise data entry and multilingual translation, share a quick note about your experience and typical turnaround so we can schedule the first milestone.
Project ID: 40578213
40 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
40 freelancers are bidding on average $17 USD/hour for this job

Hello Sir, I can assist with both accurate spreadsheet data entry and professional multilingual translation, delivering clean, well-organized files while maintaining consistency, accuracy, and quick turnaround. ✅ Why Me? ✔ Strong experience with Excel, Google Sheets, data entry, data validation, and spreadsheet management ✔ Excellent attention to detail for error-free data entry while preserving formulas and formatting ✔ Experienced in translating and proofreading business documents with a focus on natural, professional language ✔ Skilled in maintaining terminology consistency and following client-provided glossaries ✔ Reliable, organized, and committed to meeting deadlines with clear communication throughout the project ✔ 500+ projects completed | 5.0-star rating I understand that both tasks require precision and consistency. I'll ensure your spreadsheets remain clean and error-free while delivering professionally reviewed translations that preserve the intended tone, formatting, and terminology across all supported languages. Happy to complete a small trial task so you can evaluate my data entry accuracy and translation quality before proceeding with the full project. Best regards, Ayan
$15 USD in 40 days
6.7
6.7

I ALREADY MADE SIMILAR PROJECT LIKE THAT BEFORE. I can accurately handle both tasks—data entry into Excel/Google Sheets and professional business translations while preserving formatting and terminology. I deliver clean, error-free work, carefully review every file, and can consistently meet your 48-hour turnaround. 10+ years Advanced Excel experience, Certified VBA Programmer, MBA.
$15 USD in 40 days
6.6
6.6

Hi there, I understand you need someone who can accurately handle two parallel workflows that includes structured spreadsheet updates and professional multilingual business translations. I am confident I can deliver both with the precision and consistency required, ensuring your data remains error-free while preserving the tone and formatting of every translated document. My approach will be to first validate each data batch before entry, ensuring values are placed in the correct rows and columns, inconsistencies are corrected, and all existing formulas remain intact when delivered in Google Sheets or Excel. For the translation workflow, I'll produce professional English, Spanish, French, German, and Arabic translations while maintaining your glossary, formatting, and business tone. Every document will be reviewed for fluency and consistency, with translator notes provided for any ambiguous wording. Before delivery, I'll perform quality checks on both datasets and translations to ensure accuracy and readiness for immediate use. To keep the process efficient, I'll provide regular progress updates, maintain version control, and ensure every batch is completed within your required turnaround. Approximately how many spreadsheet records and translated words do you expect per 48-hour batch, and are the translation directions both to and from English? I'm ready to start immediately. Warm Regards, Aneesa.
$15 USD in 40 days
6.5
6.5

Hello, I’m interested in your project and can provide accurate spreadsheet data entry along with English ↔ French translation. I have experience working with Google Sheets and Excel, ensuring data is entered accurately while preserving formulas and formatting. I also translate business documents with a strong focus on accuracy, natural language, and consistent terminology. You can expect: Error-free spreadsheet updates. Human-reviewed, professional English ↔ French translations. Preserved formatting in Word or Google Docs. A brief translator’s note for any ambiguous terms. Delivery within your 48-hour turnaround. I am detail-oriented, reliable, and ready to start immediately. I look forward to discussing the first milestone. Best regards, Vignon Marius
$20 USD in 40 days
6.4
6.4

Hello, I am a detail‑oriented specialist with strong data entry and multilingual translation skills. I will accurately enter your raw data into structured spreadsheets, remove inconsistencies, and deliver clean Google Sheets/Excel files. I will also translate your business texts between English and Spanish, French, German, and Arabic, ensuring professional tone and glossary compliance with a human review for fluency. I will provide a translator’s note for ambiguous phrases. Please share your first data batch and translation brief. I can start immediately. Thank you. Regards, Zafar
$15 USD in 40 days
6.3
6.3

Hello, I can assist with data entry into Google Sheets and translation from English to Spanish, French, German, and Arabic, ensuring accuracy and fluency, with a typical turnaround of 24-48 hours, within your budget of $15-25 per hour. Waiting for your response in chat! Best Regards.
$20 USD in 3 days
5.3
5.3

Hello, How are you today? After carefully reviewing your requirements, I'm confident in my ability to deliver the best result with the highest accuracy in the shortest time possible as I have completed similar projects as an expert where I delivered 100% quality. Chat me up to get this project started immediately. Thank you.
$15 USD in 4 days
5.5
5.5

Hi, I'd be happy to help with both parts of your project. My background combines strong analytical skills with multilingual communication, making me comfortable switching between meticulous data entry and high-quality document translation. For the data entry task, I can: * Populate and organize Google Sheets or Excel files while preserving formulas and formatting. * Verify data consistency, remove duplicates or inconsistencies, and perform quality checks before delivery. * Return clean, well-structured spreadsheets ready for immediate use. For the translation task, I am fluent in English, French, and Arabic, and I can professionally translate between these languages while preserving tone, formatting, and terminology. I also carefully review every translation for fluency and consistency and provide translator's notes whenever a phrase requires clarification. I am highly organized, responsive, and committed to meeting deadlines. A 48-hour turnaround per batch is completely manageable, and I always prioritize accuracy over speed without compromising either. I would be happy to discuss the first milestone and get started right away. Looking forward to working with you!
$20 USD in 40 days
5.2
5.2

I can handle both spreadsheet cleanup and professional multilingual translation with the accuracy these tasks require. For each batch, I’ll copy values into the correct rows/columns, remove inconsistencies, and return a clean Google Sheets file (or Excel with import-safe structure) without breaking formulas or formatting. For translation, I’ll translate business text between English and Spanish, French, German, and Arabic while preserving a professional tone and honoring any provided glossary terms. Deliverables include editable Word/Google Docs with mirrored formatting, plus a brief translator’s note flagging ambiguous phrases so the final wording is reliable. Timeline alignment: I can support a 48-hour turnaround per batch, and I’m comfortable with spot-check workflows to ensure no misplaced or missing entries.
$20 USD in 17 days
4.0
4.0

Hello, I understand the project requires meticulous spreadsheet data entry and accurate translation services in multiple languages. For your project, my plan is to first meticulously enter the raw information into well-structured spreadsheets, ensuring accuracy and consistency. Following this, I will proceed to translate the business texts into Spanish, French, German, and Arabic while maintaining a professional tone and adhering to any provided glossary terms. I will conduct a human review for fluency and correctness to ensure high-quality translations. As final deliverables, you will receive updated error-free spreadsheets for each data batch and translated documents in editable Word or Google Docs with mirrored formatting. Additionally, a brief translator’s note highlighting any ambiguous phrases will be provided. One thing I'd like to confirm before we start: Are there any specific industry terms or nuances that should be considered during the translation process? Looking forward to discussing this project further. Regards, Imran
$15 USD in 40 days
3.8
3.8

Hello, I’m interested in supporting your project with both accurate data entry and professional multilingual translation. I have experience working with Google Sheets, Excel, document formatting, and handling structured data with strong attention to detail. For the spreadsheet tasks, I can carefully transfer information into the correct rows and columns, maintain existing formulas, identify inconsistencies, and return clean, error-free files while preserving the original structure. I understand the importance of accuracy when working with data that will be spot-checked. For translations, I can assist with English to Spanish, French, German, and Arabic business content while maintaining a professional tone, correct terminology, and natural readability. I will review translations manually rather than relying only on machine output and can provide notes for any unclear phrases or context-related challenges. I am organized, reliable, and comfortable managing multiple task types with quick turnaround. I can meet the 48-hour delivery requirement per batch and am ready to start immediately. Thank you for your consideration.
$15 USD in 40 days
3.6
3.6

Hello! I'm glad I came across your project as it aligns perfectly with my expertise. Having spent a decade in virtual assistance, my skills include data entry in both Excel and Google Sheets and a deep familiarity with managing and analyzing large dataset. Your task of copying raw information into well-structured spreadsheets falls right within my skill set. Moreover, I am fluent in English, Spanish, French, Arabic, and German - the languages you specifically require for translation. My experience in translation guarantees you professional, error-free documents that precisely convey the original message. Additionally, I'm well-versed in using glossaries to ensure key terms are correctly rendered and maintaining a tone respectful of the text's intent. Meeting deadlines is a crucial aspect of any project which I take utmost seriously. I have a proven record of prompt delivery and will ensure that the turnaround time of 48 hours per batch isn't just met but exceeded without compromising on quality. I offer you not only language proficiency but also a mindset to deliver optimal results exceeding your expectations through skills honed by years of practice in different fields relating to what you need done. Let's get down to work and bring your project to its successful completion!
$20 USD in 10 days
3.7
3.7

Hello, I can accurately handle both spreadsheet data entry and multilingual business document translation while maintaining formatting and consistency. I ensure error-free Google Sheets/Excel updates, professional translations with glossary compliance, and delivery within your 48-hour turnaround, along with translator notes for any ambiguous phrases. I look forward to supporting your project.
$16.99 USD in 40 days
3.3
3.3

Having over a decade of experience in software development and being proficient in numerous programming languages, I have developed a diverse skill set to tackle various tasks like yours. My ?????? ????? on performance, maintainability, and clean architecture align perfectly with your project’s requirement of accurate data entry and high-quality translations. I understand the criticality of maintaining structure and precision in spreadsheets - an extra space or missing row can cause major errors affecting the entire dataset. Having managed complex data structures for numerous clients before, I not only guarantee error-free data entry but also full-blown quality checks to avoid any misplaced or missing entries. I pride myself on efficient turnarounds and will ensure your projects are completed within 48 hours per batch. From error-free spreadsheets to professionally translated documents, you can rely on me for accurate and timely deliverables with clear communications at every stage of the process. Let's get started!
$20 USD in 40 days
3.5
3.5

Hello, I am interested in supporting your project and can efficiently handle both spreadsheet management and multilingual business translations with the required level of accuracy. I have experience with data entry, Google Sheets, and Excel, including transferring large datasets, maintaining formatting, checking inconsistencies, and ensuring formulas and structures remain intact. I understand the importance of accurate placement of information and clean, error-free delivery. I can also assist with professional translations between English and Spanish, French, German, and Arabic while maintaining the original tone, business context, and required terminology. I will manually review translations for fluency, accuracy, and natural phrasing rather than relying only on automated tools. I can provide editable files with mirrored formatting and include notes for any unclear phrases. I am comfortable meeting the 48-hour turnaround per batch and can begin with your first milestone immediately.
$15 USD in 40 days
3.1
3.1

I am perfectly ready for the 2 tasks First Task: I can copy details from batches of raw information and paste them into the row and cols of well structured Google Sheet and remove inconsistencies And deliver the clean and well formatted file. Second Task : I can translate your business text's into English, Spanish, French, German, and Arabic using Free AI / Google Translate. As I am good only in English language the Human verification is not possible. My few previous data entry projects: https://www.freelancer.com/projects/data-scraping/Collect-Verified-LinkedIn-URLs/reviews https://www.freelancer.com/projects/data-entry/Collect-HTML-lang-from-URLs/reviews https://www.freelancer.com/projects/python/PDF-Excel-Accurate-Conversion/reviews https://www.freelancer.com/projects/data-entry/Fast-Data-Entry-Website-Copy/reviews Please give me this opportunity to work on. Thank You
$16 USD in 40 days
1.9
1.9

I would appreciate the opportunity to work on your project. I have experience handling both accurate data entry and professional business document preparation, ensuring every task is completed with precision and consistency. For the spreadsheet work, I will carefully enter all data into the correct rows and columns, verify accuracy, remove inconsistencies, and deliver clean Google Sheets or Excel files without affecting existing formulas or formatting. For the translation tasks, I will provide natural, business-appropriate translations while strictly following your glossary and preserving the original formatting. Every document will be reviewed for fluency and accuracy, and I will include a brief translator's note for any ambiguous phrases that require clarification. I understand that quality is critical, and I am committed to delivering error-free spreadsheets, well-polished translations, and on-time completion within your 48-hour turnaround requirement. I maintain clear communication throughout the project and am available for ongoing batches if needed. Give me one opportunity to handle your project. I assure you that I will complete the work with full dedication, accuracy, and professionalism. I am confident that my skills and commitment will meet your expectations and deliver high-quality results every time.
$18 USD in 40 days
1.4
1.4

Hi! I can handle both tasks with accuracy and attention to detail. I have extensive experience with data entry, Google Sheets, Excel, and document formatting, ensuring clean, error-free spreadsheets. I also work with professionally reviewed multilingual translations, preserving tone, formatting, and glossary terms. I can deliver each batch within your 48-hour timeline, along with a brief note on any ambiguous phrases. I'm ready to start immediately and would be happy to complete a small sample if needed
$15 USD in 40 days
0.6
0.6

Hi there! I can start immediately. This project is a good fit for my data entry and multilingual translation experience. I’m comfortable managing business information in both Google Sheets and Excel, ensuring all entries are clean and maintainable for smooth import and error-free review. For your spreadsheet batches, I’ll carefully organize and validate each entry, double-checking for consistency before returning a production-ready document in your preferred format. For the business text translations, I’ll provide natural, professional results in Spanish, French, German, and Arabic, always respecting glossary terms and delivering a brief translator’s note for any nuanced phrases. I’ve worked with Google Sheets, Microsoft Excel, and Google Docs, supporting teams that require reliable multilingual communication and easy-to-manage workflows. My approach guarantees that both your data and translations will be accurate, responsive to your requirements, and ready for immediate use. Looking forward to discussing your first data and translation batch. Best regards, Oleksandr
$15 USD in 10 days
0.0
0.0

Hi, I'm confident I can deliver a great result. For the Spreadsheet Entry & Translation project, I understand the importance of accuracy and attention to detail in both tasks. I will ensure that the raw information is accurately entered into the spreadsheets following the provided structure. Additionally, I have experience in professional translation between English, Spanish, French, German, and Arabic, maintaining the tone and respecting glossary terms for each language. My approach involves meticulous data entry to provide error-free spreadsheets and delivering translated documents that are fluent and accurate. I will ensure consistency and natural-sounding translations with all key terms correctly rendered. With a human review for fluency and correctness, I guarantee high-quality results. I look forward to discussing your project further and sharing insights on my experience and typical turnaround time. I hope to work with you. Cheers, Zhiping
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Aurora, United States
Payment method verified
Member since Jul 12, 2026
$50 USD / hour
$2-8 USD / hour
€6-12 EUR / hour
€12-18 EUR / hour
$250-750 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
€12-18 EUR / hour
$10-200 USD
$15-25 USD / hour
$8-15 USD / hour
$30-250 CAD
€250-750 EUR
$30-250 AUD
₹600-1500 INR
$78 USD / hour
₹1500-12500 INR
$2-8 AUD / hour
$15 USD / hour