
Closed
Posted
I have two parallel tasks that need the same level of care and accuracy. First, I will provide batches of raw information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, error-free • Translated documents in editable Word or Google Docs with mirrored formatting • Brief translator’s note highlighting any ambiguous phrases Acceptance criteria • No misplaced or missing entries in the sheet (spot-checks will be run) • Consistent, natural-sounding translations with all key terms correctly rendered • Turnaround time: 48 hours per batch If you can switch smoothly between precise data entry and multilingual translation, share a quick note about your experience and typical turnaround so we can schedule the first milestone.
Project ID: 40576430
16 proposals
Remote project
Active 4 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average $18 USD/hour for this job

Hello there, as you can see from my profile I have experience in similar projects. Please contact me for more info Thanks
$15 USD in 40 days
7.4
7.4

With over 400 completed projects under my belt and a consistent 5.0⭐ rating from satisfied clients like you, it's safe to say that I'm an all-rounder. I have in-depth knowledge of MS Excel and Google Sheets which will enable me to smoothly handle the data entry tasks. With my expertise in large-scale data processing and validation, I'll make sure your spreadsheets are error-free and well-structured. Regarding the translation aspect of the project, I fully comprehend the need for natural, precise translations while respecting the tone and using the glossary provided by you. As an AI Automation Specialist, I'm well aware that machine output alone doesn't suffice when it comes to nuanced translation tasks. I ensure a thorough human review for fluency and accuracy, along with mirroring formatting between English and four languages: Spanish, French, German, and Arabic. Considering my operational excellence in managing backend operations like workflow optimization, virtual assistance, document processing, etc., your project aligns perfectly with my skill-set. Promise that every input-output will be handled diligently and accurately as per your satisfaction. My typical turnaround is well within your specification of 48 hours per batch. Let's transform your current manual process into an intelligent, automated one together!
$15 USD in 40 days
7.6
7.6

Hi, I’d be happy to assist with both the data entry and translation tasks. I’m detail-oriented and experienced with Google Sheets, Excel, and handling data accurately while maintaining clean, organized records. I can also provide professional, natural-sounding translations while preserving formatting and glossary terms. Every batch will be carefully reviewed for accuracy, consistency, and timely delivery within your required turnaround. I’m available to start right away and look forward to supporting your project with reliable, high-quality work. Best regards, Mostafizur
$20 USD in 40 days
6.6
6.6

As an experienced freelancer, I empathize deeply with your need for meticulous data entry and professional translation services in multiple languages. My decade-long proficiency in using Excel, combined with my knack for ensuring error-free data entry, is testament to my prowess in handling similar projects. You can trust me to flawlessly copy values into the correct rows and columns, and weed out any inconsistencies before delivering clean, organized spreadsheets. In terms of translating business texts between English and Arabic—a task that requires utmost attention to linguistic nuances and glossary terms—I am supremely confident in my translation abilities. Born and raised in a bilingual (Arabic-English) country, I possess the cultural fluency necessary to perform high-quality translations complemented by a thorough understanding of the distinct tonalities required for different businesses. My turn-around time is 48 hours per batch which aligns perfectly with your preferences. Not only do I promise consistent, natural-sounding translations with all key terms correctly rendered, but I'm also committed to handing back polished spreadsheets with spotless entries. So if you're seeking meticulousness, fluency, cultural competence and efficiency in a freelancer – look no further! Hiring me will not only ensure high quality output but also a chance to collaborate with someone who’s dedicated to client satisfaction at all times.
$20 USD in 20 days
6.7
6.7

Hello, I’m interested in your project and can provide accurate spreadsheet data entry along with English ↔ French translation. I have experience working with Google Sheets and Excel, ensuring data is entered accurately while preserving formulas and formatting. I also translate business documents with a strong focus on accuracy, natural language, and consistent terminology. You can expect: Error-free spreadsheet updates. Human-reviewed, professional English ↔ French translations. Preserved formatting in Word or Google Docs. A brief translator’s note for any ambiguous terms. Delivery within your 48-hour turnaround. I am detail-oriented, reliable, and ready to start immediately. I look forward to discussing the first milestone. Best regards, Vignon Marius
$20 USD in 40 days
6.4
6.4

Having been a software engineer for several years, I handle data with utmost precision and accuracy. My proficiency in cloud technology ensures that I can work seamlessly with any spreadsheet format you provide, be it Google Sheets or Excel, while preserving the integrity of your formulas. You have my assurance of a thorough spot-check to eliminate any inconsistencies and deliver an error-free file every time. On the translation front, I am highly proficient in translating business texts between English and Spanish. Being multilingual, however, I can also confidently take on translations for your French, German, and Arabic texts without compromising on quality or timeliness. Additionally, as someone experienced in handling technical as well as non-technical tasks, I possess excellent attention to detail while maintaining the proper tone and glossary adherence. In terms of turnaround time, given my strong dedication towards efficiency and commitment to quality work, I'm confident that I can meet your 48-hour-per-batch deadline comfortably. Working with me would ensure smooth transitions between data entry and translation tasks, proficiency in all supported languages, and adherence to all required criteria outlined in your project description. Allow me the chance to showcase my skills by scheduling our first milestone together.
$20 USD in 40 days
5.9
5.9

Hello Felix, I can assist with data entry into Google Sheets and translate business texts between English and Spanish, French, German, and Arabic, ensuring professionalism and accuracy, delivering updated spreadsheets and translated documents within 48 hours, given my experience in data entry and translation, I can work within your budget of 15-25 USD hourly. Waiting for your response in chat! Best Regards.
$20 USD in 3 days
5.3
5.3

With all the diverse skills I have encompassed throughout my professional journey, I am well-equipped to handle your project of Spreadsheet Entry & Translation efficiently and accurately. Although my profile might not directly showcase data entry and Excel skills, these have been integral aspects of every role I've played. My deep understanding of technologies like Python and PHP, which are often used in conjunction with Excel to manipulate datasets at scale, give me a unique edge.
$20 USD in 40 days
4.0
4.0

Puerto Plata, Dominican Republic
Payment method verified
Member since Apr 28, 2026
$15-25 USD / hour
€12-18 EUR / hour
$127 USD / hour
$78 USD / hour
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
$10-16 USD
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
$10-28 USD
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$43 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
$2-8 USD / hour
$30-250 USD
$25-50 USD / hour