We are about to launch our website and we would like to have our products translated from English into Spanish. We are looking for a Spanish (spain) native speaker who will be able to Human-translate the product list attached (some of the products required close attention to make the right sense to the translation - Very specific). Do not use automatic translators; we are Spanish speakers and it is easy to identify one or the other. It is also important that you use your knowledge in SEO (Search Engine Optimization) to achieve even better results. This project will be compensated as one final project and not per word.
Before you bidding for this project, please take into consideration that if the translation does not make sense or it is from automatic translator we will not pay any milestones at all. If you require milestones in advance, please send the completed part of the total project corresponding to the milestone you require. ** We will be happy to do it so … Sorry very poor experiences with German translations and we need to see before we commit **
Please maintain the same, structure and font style as it is… This file will be merging to a master file later and it is critical to keep it as it is.
Gentlemen of Obermeier: I offer you a quality work, with unlimited reviews up to remaining fully satisfied, and in an agreeable climate of work. My bid is inside your possibilities. A warm greeting. (see inbox)
22 freelancers are bidding on average £752 for this job
I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. 100% Human translation.
Hello, I am English Teacher and Technical, Scientific and Literary English Translator from Argentina, my mother tongue is Spanish. I am interested in your project. Thanks in advance.