Spanish Translation Quality Checking

Lukket Opslået 4 år siden Betalt ved levering
Lukket Betalt ved levering

Hello guys!

I need to check the quality of translation done by another native

NO CORRECTIONS!

*** Read it carefully and tell me your opinion as a native speaker about naturality and sounding of translation

*** We have 2 files. The files and wordcount are big, but you need randomly pick the 40 Short Descriptions from different parts of the file and check the translation meaning.

*** Compare the translation with the original English version

Payment 40$

* Give real ratings without over-analyzing for the whole translation from 10/10 scale

* Give clear feedback about the overall quality of translation in 3-5 sentences.

Oversættelse Spansk Oversætter English (US) Translator Korrektur Læsning Castilian Spanish Translator

Projekt ID: #20967010

Om projektet

30 bud Remote projekt Aktiv 4 år siden

30 freelancere byder i gennemsnit $40 timen for dette job

worldtranslator2

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, Flere

$40 USD in 2 dage
(2288 bedømmelser)
9.2
benni25

Hello, Hope you are doing fine, we would like to express our interest to work with you. Benni Translation Services having over 8 Years of Experience in Writing has developed a Highly Qualified and Professional Proofre Flere

$40 USD på 1 dag
(1217 bedømmelser)
8.4
TraductaInc

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and wit Flere

$40 USD på 1 dag
(165 bedømmelser)
6.6
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, Flere

$40 USD på 1 dag
(155 bedømmelser)
6.5
SmartFreelanceVE

NATIVE SPANISH SPEAKER HERE! I carefully read your project description and I pretty much understood what you need. Contact me! I could work on a couple samples if necessary. Regards

$40 USD in 2 dage
(64 bedømmelser)
6.1
LingoStar

Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient transcription Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the transcriptio Flere

$40 USD på 1 dag
(28 bedømmelser)
5.7
denasmith1233

Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager based in Canada working in the Translation company with native translators. We can translate your target languages by 100% native translators. Our translators are Flere

$40 USD på 1 dag
(62 bedømmelser)
5.3
DataSoftExpertiS

Hi, START-UP Translation provides high-quality professional human translation of 100+ languages and over 200 language pairs. We can translate the work without a single mistake and you will get the work done before the Flere

$40 USD på 1 dag
(24 bedømmelser)
5.4
annettepaul

Hello, I’m interested in your proposal for the Spanish Quality Checking. I’m a passionate translator, proofreader bilingual English and Spanish. I have a degree in Languages, Literature & Linguistics with many years of Flere

$40 USD på 1 dag
(30 bedømmelser)
4.9
eamora2014

Hi, my name is Ernesto. I was a university professor until 2014. Now, I prepare and edit documents and books for companies and individuals. If my skills and experience meet your requirements, I would like to carry ou Flere

$40 USD på 1 dag
(32 bedømmelser)
4.7
HAHN3121

Hi, I've been a translator and proofreader for nearly 20 years (located in Mexico), On my page you will find links to several books translated by me and which have my name in the credits. I have good reviews here, alt Flere

$40 USD in 7 dage
(3 bedømmelser)
1.1
MwasK

I deliver your expectations. Following instructions as indicated and creatively putting together for quality work.

$40 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
vickycruzlopez

I´m a native spanish speaker. and fluent in english. I can deliver what you need. Feel free to contact me for further questions

$40 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
vgonzalezpereira

hello there greetings from Venezuela, and a native spanish speaker and I had worked for several translation jobs before, Im willing to take this job and deliver quick results, just write me if you are interested, we c Flere

$40 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
yaoska

Hola me encantaria ayudarte con este trabajo. Cuento con la disponibilidad de horario para realizar el trabajo de la mejor calidad

$40 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
KenDark

hello sir/madam. I have clearly read and understood the instructions you have provided and I guarantee that I will deliver outstanding work on your Correction of English document project.I can finish your work within 2 Flere

$40 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
carlosalfosp

Not only is my native tongue Spanish because I was raised in Venezuela but I also attended university in Boston, USA, so I have significant experience in the usage of the English language after having redacted many ess Flere

$40 USD in 5 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Mariarts

I've worked teaching spanish to foreigners, which makes me a good option to review grammatic and in understanding the meaning of a writing. Morever, nowadays I work writing letters in spanish and translating them to en Flere

$40 USD in 7 dage
(0 bedømmelser)
0.0
Jarrx98

Hello there. I am a native Spanish speaker with studies in the English language enough to talk with any English native speaker. I would be glad to work on this project and have read all the details about it. I am here Flere

$40 USD på 1 dag
(0 bedømmelser)
0.0
Manumdz223

Im a native spanish speaker and im able to complete the task needed. The time to complete the job can vary but can complete it fast since i will give full priority to your job. Thank you for your consideration

$40 USD in 4 dage
(0 bedømmelser)
0.0